完成させた - 翻译成中文

• 完成

在 日语 中使用 完成させた 的示例及其翻译为 中文

李婉玲（リー・ワンリン）は半年前にネット小説を書くと決め、閲文集団傘下の投稿サイト「起点中文網」に毎日4000字以上を投稿し続け、ついに処女作を完成させた。
李婉玲是半年前决定入行写网络小说的，每天在起点中文网上更新四千字以上，终于完成了首部作品。

私たちの舞台と音楽にインスピレーションを得て、作ったデザインを共有し、そのデザインを基に話し合い、舞台衣装を完成させた。
分享了灵感来自于我们的舞台和音乐而制作的设计，以这个设计为基础相互交谈，完成了舞台服装。

欧州のワールドカップ（Ｗ杯）チームのスキー板製造を手掛けた職人や漆塗りの職人などと連携し、３シリーズ計１４種類を完成させた。
经过与操刀过欧洲世界杯雪板制造的手工艺人的合作，已经完成了3大系列14种雪板。

その緑地をひとつの風景として切り取り、その先は想像の世界や稲葉自身が考えていることを散りばめながら構築させて、歌詞を完成させた。
將那片綠地剪下作為一個風景，進一步在想像的世界中，稻葉把自身的想法一邊鑲嵌一邊構築，便完成了歌詞。

年にシドニーとメルボルンでテレビ放送を開始し、1963年に主要都市を結ぶネットワークを完成させた。
九號電視網於1956年開始在雪梨和墨爾本播出電視節目，1963年完成了連結各主要都市的電視網。

有名な武将「加藤清正(1562〜1611年)」が1607年に完成させた名城で、清正の実戦体験から生み出されたといわれる複雑で堅固な構造が特徴です。
這是知名武將「加藤清正(1562～1611年)」於1607年完成的名城，相傳裡面複雜又堅固的構造誕生自清正的實戰經驗，非常有特色。

ワシントン州を拠点とするHempitecture社は、この素材を使った住宅の改装を進めており、デンバーのLeftHandHemp社は昨年、コロラド州で初めて認可された大麻製の構造物を完成させた。
企業顯然也看到了這個機會，比如華盛頓州的Hempitecure公司正在用這種材料改造房屋，而丹佛的LeftHandHemp公司去年在科羅拉多州完成了第一個基于大麻混凝土的房屋。

同じ頃、600ccクラスの空冷式リアエンジン小型大衆車「DPSK型」の開発を進め、1959年には試作車を完成させたが、資金事情から量産化は頓挫した。
同時投入開發600c.c.氣冷式、後置引擎佈局的小型車「DPSK型」，1959年完成試作車時卻因資金困難而難以正式量產。

ワシントン州を拠点とするHempitecture社は、この素材を使った住宅の改装を進めており、デンバーのLeftHandHemp社は昨年、コロラド州で初めて認可された大麻製の構造物を完成させた。
企业显然也看到了这个机会，比如华盛顿州的Hempitecure公司正在用这种材料改造房屋，而丹佛的LeftHandHemp公司去年在科罗拉多州完成了第一个基于大麻混凝土的房屋。

工場は確定した戦術、技術指標を根拠に研究開発、試験作業を全面的に展開し、何度もの試験を経て設計方案に対し何度かの改修と最適化を経させ、同年11月に正式に工場鑑定試験を完成させた。
工厂根据确定的战术、技术指标全面展开研制与试验工作，经多次试验对设计方案几经修改和完善，同年11月正式完成工厂鉴定试验。

アメリカの独立を題材にしてヨーロッパの革新的改革者達を勇気付けることを期待し、アメリカ人観光客や美学生をモデルや助手に使って、1850年に最初の絵を完成させた。
他希望通过美国革命鼓励欧洲的自由派改革者，他使用美国的旅游者和学习艺术的学生作为模特和助手，于1850年完成了第一副作品。

あれから1年、ご迷惑をおかけしたお客様の信頼を取り戻すべく、何度も話し合い、検証を重ね、社の命運をかけて完成させた今年のクリスマスメニューは、最高の『クリスマス限定セット』。
一年之后，为了重新赢得造成麻烦的客户的信任，我们反复讨论，验证并完成了今年的圣诞菜单，这是完成了公司的财富，最好的“圣诞限量套餐”。

年上院議員選挙では、フォードが399,406票、クックが328,982票という結果になり、フォード自ら主要な役職から最後の共和党員を追い出し、州民主党の最活性化を完成させた。
结果福特在1974年的联邦参议员选举中以39万9406票战胜得票32万8982票的对手，通过亲自把最后一位共和党高官挤下台完成了振兴州内民主党的目标。

月20日から、ＣＣＤカメラが始動し、地上の応用システムが最初の画像データを受信し、19枚（軌道分）の画像に、技術処理を行い、最初の月面写真を完成させた。
从11月20日开始，随着CCD立体相机开机工作，地面应用系统获得第一批原始图像数据，经过对接收的图像数据进行技术处理，并对19轨图像进行拼接，完成了“第一幅月球图像”制作。

Mr.Childrenが2年7カ月ぶりに完成させた「REFLECTION」は、全14曲のCD盤{Drip}と、全23曲のUSBアルバム{Naked}の2形態でリリースされ、{Naked}には、24ビット/96kHzのハイレゾ音源を同梱した作品。
由儿童先生在2年零7个月后完成，“REFLECTION”以两种形式发行，共有14张CD{Drip}和23张USB专辑{Naked}和{Naked}工作捆绑了24位/96kHz的高分辨率声源。

彼は彼の論文を完成させた後にある時、ナポリで1273年には、聖体に、兄弟の3人は、彼はエクスタシーで持ち上げ見て、彼らは祭壇の十字架上から進んで声を聞いた、"あなたは私のことをよく書かれてくださったと言って、トーマス、なんの報い萎凋病は持っている"？
有一次，在那不勒斯在1273，之后，他已经完成了他的论文的圣体圣事，弟兄三人看到他在狂喜解除，而他们听到一个声音，从祭坛上的十字架出发，说：“祢我写的托马斯;

期間2週間の試験の中で、F-35C戦闘機は全部でのべ33機飛行し、124回のカタパルト発射、224回のタッチアンドゴー、124回の制動操作を行い、累計飛行時間は39.2時間で、初の空母甲板での発着、初の夜間空母着艦などの試験内容を完成させた。
在为期两周的测试中，F-35C战斗机总共飞行了33次架次，进行了124次弹射、224次触舰复飞以及124次阻拦操作，累计飞行时间39.2小时，完成了首次航母甲板上起降、首次夜间航母着舰等测试内容。

思想を完成させた。
她让思想去完成。

を完成させた人物である。
这是个使完成的人。

イエスは十字架で全てを完成させた。
在十字架上，耶稣完成了一切。