在 日语 中使用 形成している 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
また時折ブラッディムーンを引き起こし全ての魔物を復活させ、100年経った現在でもハイラル各地に怨念の沼を形成しているなど世界に多大な影響を残している。
本孔子学院は現在孔子学院本部のマイナー言語中国語教員を育成する任務を担い、言語文化活動においても豊富で多彩であり、また次第に独自の特徴を形成している。
图卢兹大学孔子学院目前承担着孔子学院总部的培训小语种汉语教师的工作；在语言文化活动上，也是丰富多彩，逐渐形成了自己的特色。巨大な氷を写真の主役にし、氷の周りを波が回り込んだ瞬間を撮影し、非常に強い躍動感を形成している。
这巨大冰块是照片的主体，拍摄海浪绕过冰块的四周的一刻间，形成了非常强烈的动感。この技術は今日まで実験室規模でテストされており、論争の余地があり、中国における最近の取り組みの基礎を形成していると言われています。
また中国は武器輸出を外交政策のツールとし、権力と影響力を広げ、中国の国益にとって重要な地域（東南アジアなど）で戦略的な依存を形成している。
神戸は日本西部の兵庫県にある港湾都市で、医療関連企業354社が集まり、日本最大規模のバイオ医療クラスターを形成している。
神户是一座位于日本西部兵库县的港口城市，聚集354家医疗相关企业，形成了日本规模最大的生物医疗集群。JAPANISSUE34日本列島を形成している主要４島のひとつである四国は西日本に位置し、長きに渡り本州との交流が活発であったにもかかわらず、独自の文化と伝統を生み出すことに成功してきた。
形成日本列島的主要4島之一的四國位於西日本，儘管長期跟本州的交流活躍，也創造出獨自的文化和傳統的成就。日本列島を形成している主要４島のひとつである四国は西日本に位置し、長きに渡り本州との交流が活発であったにもかかわらず、独自の文化と伝統を生み出すことに成功してきた。
形成日本列島的主要4島之一的四國位於西日本，儘管長期跟本州的交流活躍，也創造出獨自的文化和傳統的成就。一部の岩石で箱型の穴が空いているのがあるが、これは大きな結晶を形成している硫酸塩によるもので結晶がその後分解された時に晶洞と呼ばれる穴が残ったものである。
在某些岩石中的盒狀孔則是因為硫酸鹽形成大型結晶而造成，並且當結晶被溶化後留下的孔洞被稱為晶簇。この宇宙の中にある2千億個を超えるあらゆる銀河は、各々の銀河群を形成しているが、このあらゆる銀河群が、まだ一度の公転も終えていない状態ということになる。
在这个宇宙里超过两千亿个的所有银河都各自形成银河群，而上面的结果就是说这所有的银河群都还处在连最初的一次公转都没有完成的状态中。近年、博多港は九州地域の経済を支える中枢港湾として、東アジア諸港における国際競争力の確保から国際海上コンテナターミナルの整備を進めており、高度物流の拠点港湾を形成している。
近年、博多港是支撐九州地域經濟的中樞港灣，為了確保在東亞諸港的国際競争力，加強了貨運轉運中心的整備，形成高度物流的據點港灣。過去5年間で起こったことを想像するのは時々困難ですが、これは電子商取引の第1日であり、多くの顧客が最初に関係を形成しているカテゴリ形成の初期段階です。
雖然有時很難想像在過去五年中發生的所有情況，但這仍然是電子商務的第一天，而這些是類別形成的早期階段，許多客戶首次形成關係。年4月に中国側が設立を提唱して以来、中国と中東欧諸国の共同努力の下、「16プラス1協力」制度は日増しに整い、拡充し、すでに全方位的で多分野、多レベルの構造を形成している。
自2012年4月由中方倡议并成立以来，在中国和中东欧国家共同努力下，“16+1合作”机制日臻完善，内容日益丰富，已形成全方位、宽领域、多层次的格局。世界と日本を結ぶ国際貿易港として発展を遂げてきた横浜は、諸外国のさまざまな文化に触れることで国際色豊かな都市を形成している。
讓全世界與日本相連，以國際貿易港口而帶動發展繁榮的橫濱，因為接觸各個國家不同的文化，而形成了一個擁有豐富國際風采的都市。傾向としては、スマートフォンなどの携帯端末の普及によって、ネットワークフィシングもしくはオンライン詐欺も次第に携帯端末へと移行しており、ネットワーク詐欺は「ネットワーク＋SNS＋電話」の複合的な手法を形成している。
随着智能手机等移动终端的普及，网络钓鱼/网络欺诈已经逐步向移动终端转移，网络欺诈形成了“网络+社交+电话”的复合模式。年代後半から、インターネット上のファンコミュニティー形成が容易になったことを背景に、いわゆるマスメディアへの露出ではなく現場でのライブ活動（コンサート、握手会など）を活動の中心に置く「ライブアイドル」が台頭し、2000年代末のAKB48の社会現象化にけん引されるかたちでライブアイドル・ブームを形成している。
年代中后期开始，在网上粉丝社区易于形成的背景下，不再追求在大众媒体上露脸，而以现场活动（音乐会、握手会等）为活动中心的“现场偶像”开始崛起，受到这个年代末期AKB48趋于社会现象化的带动，形成了一股现场偶像热潮。広範な人民大衆に民族的自覚、民族的自尊心と自信がたりないこと、大多数の民衆が組織されていないこと、軍事刀が強くないこと、経済がおくれていること、政治が民主的でないこと、腐敗現象や悲観的な気分があること、統一戦線の内部が団結していず、強固でないことなどが、こうした困難な環境を形成している。
广大人民群众的民族觉悟、民族自尊心和自信心的不足，大多数民众的无组织，军力的不坚强，经济的落后，政治的不民主，腐败现象和悲观情绪的存在，统一战线内部的不团结、不巩固等等，形成了这种困难环境。京成大久保駅周辺は学生街を形成している。
京成大久保站周邊形成學生街。そして、それが彼のアイデンティティーを形成している。
这些形成他的身份。それがこの本の大きなコンセプトを形成している。
