塑造了 - 翻译成日语

• 形作った
• 形作ります
• 形づくり
• つくった
• 作ってきた
• 形成します

在 中文 中使用 塑造了 的示例及其翻译为 日语

这种方法帮助塑造了今天的互联网。
彼は基本的にインターネットを今日の形に形作るのを助けました。

从长远来看，我们塑造了我们的生活，我们塑造了自己。
我々は我々の人生を形作り、我々自身を形作る。

他们塑造了我，塑造了我，塑造了我。
あなたの御手が私を造り、私を形造りました。

他出席并帮助塑造了比可以记住的更多海上伤亡和漏油事件的结果。
彼は出席し、記憶されるよりも多くの海上犠牲者と油流出の結果を形作るのを助けた。

从此之后法利赛派人塑造了犹太教的特点，改变了犹太人的生活和思想。
ファリサイ主義はユダヤ教の特徴、そしてユダヤ教徒の生活と思想を形作ったのです。

天與地的元素之力塑造了這個令人驚奇的國家公園。
空と地球の自然の力が、この美しい国立公園を形作っています。

历史如何塑造了我们目前对这片大陆的理解？
どのような歴史が、私たちの現在の大陸に対する理解を形作ったのでしょうか？

从男人的第一轮最新的外科手术工具，它塑造了世界，因为我们今天所知道的。
今日私たちが知っているように、最新の手術用具への人の最初のホイールから、それは世界を形作っています。

将我们界定为一个国家的民主理想也塑造了我们与世界交往的方式。
私たちを国家として定義する民主主義の理想も、私たちが世界に従事する方法を形作っています。

昆斯改變了文藝復興畫家波蒂切利的《維納斯的誕生》，塑造了獨特的形象。
クーンズは、ルネッサンスの画家ボッティチェリの「ヴィーナスの誕生」を変形して、ユニークなイメージを作った。

星象学中的两个最大的行星塑造了我们的渴望与成就。
占星術における2つの大きな真実の惑星が、私たちの野望と達成を形づくります。

通过五官感受到的东西，都塑造了现在的我。
五感で感じたすべてのものが今の自分を作り上げているのです。

拉尔夫·纳德（RalphNader）回顾了康涅狄格州的小镇童年以及塑造了他的先进世界观的传统和价值观。
RalphNaderは、小町Connecticutの幼年時代、そして彼の進歩的な世界観を形作る伝統と価値を振り返ります。

这些源于板球的人生课塑造了我的领导风格。
人生の初めにクリケットから学んだこうした教訓が、私のリーダーシップのスタイルを形づくった。

我觉得童年时候的这些经历塑造了现在的我。
子どもの頃の原体験が、今の僕を形成している。

我与俱乐部有很深的联系，它决定性地塑造了我的生活。
私はこのクラブと深く繋がっており、FCBが私の人生を決定的に形成した。

在“顿悟时刻”的第二篇章中，演员罗伯特·德尼罗与舞蹈编导本杰明•米派德讨论了人生中哪些时刻塑造了今天的他们，决定了他们的人生.
DefiningMoments」第2章――俳優ロバート・デ・ニーロと振付師バンジャマン・ミルピエが語り合う、今の自分を形作った瞬間、人生を決定づけた瞬間。

换句话说，政治家描绘极端主义和恐怖主义的方式反映并塑造了警察和安全官员如何实施政策以及公众如何看待这些政策。
別の言い方をすれば、政治家による過激主義とテロリズムの枠組みは、警察と治安当局がどのように政策を実施し、一般大衆がこれらの政策をどのように認識するかを反映し、形作ります。

这样，她不断向大师学习，也从她在演奏中获得的经验中学习，在演奏过程中塑造了她的风格。
このようにして、彼女はマスターから学び続け、タブラで演奏している間の経験から、その過程で彼女のスタイルを形作った。

在我们学校，学生有学术自由，塑造了一个复杂和快速变化的世界的独特的，个人的路径。
私たちの大学では、複雑で急速に変化する世界のために、独特で個性的な道をつくる学問的自由があります。