戦争が勃発した - 翻译成中文

• 战争爆发
• 戰爭爆發

在 日语 中使用 戦争が勃発した 的示例及其翻译为 中文

特に注目を集めているのは、戦争が勃発した理由と背景、そして現在の東アジア国際関係との類似性である。
其中尤其受到關注的，是爆發戰爭的原因和背景，以及它與當今東亞國際關係的類似性。

戦争が勃発した時に、38歳であった彼は、包囲が始まった期にはガジ・フスレブベグ図書館のディレクターに就任して5年が経過していました。
战争爆发时他三十八岁，围城事件以前，他已担任了五年的加齐·哈兹维伯格图书馆馆长。

当時、連隊はインドに駐在していたが、私の着任前に第二次アフガン戦争が勃発した。
當時這支部隊正駐紮在印度，不巧的是就在我前往報到之前，第二次阿富汗戰爭爆發了。

湾岸戦争の勃発がタジキスタンの分離独立問題やパレスチナ問題の激化に飛び火し、結果として第五次中東戦争が勃発した。
海灣戰爭的爆發牽扯出分離獨立問題及加劇巴勒斯坦問題，並且導致第6次中東戰爭爆發。

年代にベトナム戦争が勃発した後、東南アジアのジャングル地形はこの弾薬の弱点を充分に暴露させ、米軍はどんどんこのように大威力の小銃弾薬とこのようにかさばって重い武器を使用する必要はないと感じるに至った。
上世纪60年代越南战争爆发后，东南亚的丛林地形使得该弹的弱点充分暴露出来，美军越来越感到没有必要使用如此大威力子弹和如此笨重的武器。

年代にベトナム戦争が勃発した後、東南アジアのジャングル地形はこの弾薬の弱点を充分に暴露させ、米軍はどんどんこのように大威力の小銃弾薬とこのようにかさばって重い武器を使用する必要はないと感じるに至った。
上世紀60年代越南戰爭爆發後，東南亞的叢林地形使得該彈的弱點充分暴露出來，美軍越來越感到沒有必要使用如此大威力子彈和如此笨重的武器。

光華」級快速艇と交換される計画の何隻かの「海鴎」級退役ミサイル艇の機密地図が行方不明となり、地図にはひとたび戦争が勃発した後の台湾海軍艦艇の配備に関するデータが含まれていた。
光华”级快艇计划替换的几艘“海鸥”级退役导弹艇的机密地图失踪，图中含有一旦爆发战争后台湾海军舰艇的部署数据。

宋永武国防長官、「北朝鮮の心臓部に食い込む精鋭部隊の創設を検討」宋永武（ソン・ヨンム）国防部長官が、南北間で戦争が勃発した場合に勝利するために空挺師団を創設する必要性について発言したことが確認された。
防长宋英武：“考虑创建直捣北韩心脏的精锐部队”据确认，国防部长官宋英武表示，为了在南北韩之间爆发战争时取得胜利，有必要创建一个空降师团。

貿易戦争が勃発した次の日、中国総理・李克強は中東・ヨーロッパの指導者と会談した時強調して、中国はさらに輸入関税を下げ、外国輸入商品と外資に対して大きく門を広げると述べた。
中美贸易战爆发次日，中国总理李克强同中东欧领导人会面时强调，中国将进一步降低进口关税，对外国进口商品和外资的大门会越开越大。

他の方面では、ひとたび戦争が勃発したら、J-15が力を尽くして敵機、敵艦と海上で支配権を争っている時、J-15は本国の海空部隊と第二砲兵部隊の有力な支持を得ることができる。
另一方面，一旦战争爆发，在J-15奋力与敌机敌舰海上争雄时，它也能得到本国海空和二炮部队的有力支持。

電子書籍の価格戦争が勃発した。
電子書價格戰一觸即發。

第一次中東戦争が勃発した。
第一次中东战役迸发。

紀元前431年に戦争が勃発した時の。
終於在公元前431年，戰爭爆發了。

その数週間後にイギリスとナポレオンのフランスとの間に戦争が勃発した。
几个星期以后，英国和拿破仑统治下的法国之间开战了。

しかし、戦争が勃発した後の間隔を簡単に再度、および再度sennacherib（qv）軍を主導するパレスチナ、1つの剥離が脅かさエルサレム（isa.36:2-22;37。
但經過短暫的間隔又爆發了戰爭，並再次森納赫里布（qv）領導的軍隊到巴勒斯坦，一個脫離威脅耶路撒冷（伊薩。

さきに、わたしは東風が西風を圧倒しており、戦争はおこりえないといったが、いま、戦争が勃発したときの状況について、さらにこれらの補足的な説明をつけくわえたので、これで2つの可能性とも予想しつくしたことになる。
我先是说东风压倒西风，战争打不起来，现在再就如果发生了战争的情况，作了这些补充的说明，这样两种可能性都估计到了。

第二次アフガン戦争が勃発した。
第二次阿富汗戰役就爆發了。

第二次大陸戦争”が勃発した2019年のユージア大陸。
尤吉亚大陆在2019年爆发了『第二次大陆战争』。

そして、人類崩壊の契機となった“人と機械による戦争”が勃発した。
随后，爆发了成为人类世界崩坏的契机的“人与机械战争”。

朝鮮戦争が勃発した時、私はまだ6歳でした。
朝鲜战争爆发时，我刚刚六岁。