持ち込んだ - 翻译成中文

• 带到
• 引入
• 带进
• 带入
• 帶到
• 帶來的

在 日语 中使用 持ち込んだ 的示例及其翻译为 中文

男性は昨年１２月１２日、中国で友人から預かった偽造ビール券を航空機で茨城空港に持ち込んだとして起訴されていた。
该男子被起诉的理由是去年12月12日携带朋友在中国交给其保管的伪造啤酒券，乘飞机带到茨城机场。

年シーズンの閉幕コンサートは、フランツ・リスト（1811-1886）が1845年にポルトガルに持ち込んだボワセロットとフィルスのピアノを主演させます。
自行车赛季的闭幕音乐会将为弗朗茨·李斯特（1811-1886）随他在1845年带到葡萄牙的Boisselot＆Fils钢琴加油。

グラバーが持ち込んだ西洋からの最新技術と呼びこまれた技術者・専門家によって、日本の造船、製鉄、石炭産業分野の近代化は急速に加速した。
哥拉巴从西方引进的最新技术和请来的技术人员和专家，使日本的造船、钢铁冶炼和煤炭工业，向着近代化实现了迅猛发展。

室温の異なる部屋から測定対象を持ち込んだ際、温度は急には変わらないため、一般的に1時間以上の温度慣らしが必要となります。
將量測目標物從室溫不同的房間攜帶至另一個房間時，溫度不會急劇變化，因此一般需靜置一小時以上，使溫度達到平衡。

呼び方はどうであれ、世界で最も人気のあるこのスポーツは、ピッチにAIを持ち込んだオランダのスタートアップ企業によって変革されつつある。
無論您怎麼稱呼它，這項世界上最受歡迎的運動，正因為荷蘭一家新創公司將人工智慧應用到足球場上，而開始轉變。

アジアから大阪へやってきた訪問者たちは、前衛的な工芸品や陶磁器をつくる最先端の技術、鍛冶技術や工業、様々な最先端技術と情報を大阪に持ち込んだと言われています。
据说，从亚洲来到大阪的访问者们将制作前卫的工艺品和陶瓷器的最先进技术、锻冶技术和工业等各种各样尖端技术和信息带进了大阪。

従って、受信者は、この決定が確定コラボレーション彼は、リビングに持ち込んだ会社は、再生するのは、これは、真の教会では、と勇気づけを歩くのは、彼の新しい人生が始まった。
收款人因而证实了这项决定，这在他所居住的公司，带进再生，而真正的教堂，并鼓励他们走在新的生活，他已经开始。

アジアから大阪へやってきた訪問者たちは、前衛的な工芸品や陶磁器をつくる最先端の技術、鍛冶技術や工業、様々な最先端技術と情報を大阪に持ち込んだと言われています。
據說這些從亞洲來到大阪的訪客們，將製作先進工藝品和陶瓷器的最新技術、鍛冶技術和工業等各類尖端技術與資訊帶進大阪。

マイケルベイが宗教であった場合、サイエントロジーの脱出者は7500万年前、サイエントロジーが「銀河連合」の独裁者であるXenuが数十億人の宇宙人を凍結して地球に持ち込んだ後、それらを殺す火山に落としたと信じている。
如果迈克尔贝是一个宗教科学教派的背叛者透露说，科学家们相信在7500万年前，“银河联盟”的独裁者Xenu冻结了数十亿外星人，将他们带到地球，然后将他们扔到火山中杀死他们。

アジアから大阪へやってきた訪問者たちは、前衛的な工芸品や陶磁器をつくる最先端の技術、鍛冶技術や工業、様々な最先端技術と情報を大阪に持ち込んだと言われています。
據說，從亞洲來到大阪的訪問者們將制作前衛的工藝品和陶瓷器的最先進技術、鍛冶技術和工業等各種各樣最先進的技術和信息帶進了大阪。

マクニールは、エルナン・コルテスが1521年に600人弱の部下で数百万の民を擁するアステカ王国を軍事的に征服したのみならず、文化的、精神的にも征服しえたのは、コルテス一行が持ち込んだ天然痘ウイルスによってアステカ王国の首都で天然痘が猛威をふるっていたにもかかわらず、従来のアステカの事物はそれに対しまったく無力であったことに起因するとしている。
麦克尼尔的记述，荷南·科尔蒂斯在1521年以不足600人的部下军事占领了拥有数百万人民的阿茲特克王国，而他之所以还能进行文化和精神的征服，是因为科尔蒂斯一行将天花病毒带进阿茲特克王国，使其在首都横行肆虐所致。

裁判に民主主義を持ち込んだら司法は終わりだ。
民主若引入审判，司法就会完蛋。

裁判に民主主義を持ち込んだら司法は終わりだ。
要是把民主主义带上法庭的话，司法就完了。

誰がヘビを持ち込んだ。
是谁将蛇带到了那儿？

中国に共産主義を持ち込んだ。
它將共產主義引入中國。

卵でも持ち込んだのかい？」。
你带鸡蛋了吗？”.

その車を今日、ディーラーに持ち込んだ。
今天正式到经销商那里取车。

観光客が持ち込んだ食べ物の残りだとか、。
而游客自己带的食物，。

ニュージーランドにいるコクチョウは、人間が持ち込んだものです。
新西兰的绿头鸭是人类带入的。

唐辛子は、ポルトガル人がインドに持ち込んだものだ。
葡萄牙人把辣椒带到了印度。