排出量は - 翻译成中文

• 排放量
• 排出量

在 日语 中使用 排出量は 的示例及其翻译为 中文

硫黄酸化物（SOx）排出量と窒素酸化物（NOx）排出量は、OECD全体で1990年以降、大幅に減少している（それぞれ69%減と36%減）。
硫氧化物（SOx）及氮氧化物（NOx）自1990年以来在经合组织地区的总排放量已大幅下降（降幅分别达69%和36%）。

マシューズ及びCaldeiraはそれをさらに加熱すると、地球のを防止することが見出され、二酸化炭素排出量は、効果的に除去される必要があります。
马修斯和卡尔代拉发现，以防止地球进一步升温，二氧化碳排放量，有效的，需要被淘汰。

Googleは、グローバル事業で消費されるエネルギーの100%を再生可能エネルギーの購入で賄っているため、使用されるすべてのGoogleCloudプロダクトの正味炭素排出量はゼロです。
Google用购买的可再生能源100%抵偿我们在全球运营消耗的能源，因此您使用的每种GoogleCloud产品的净碳排放量均为零。

ガソリンにエタノールの10％の混合物のみが添加された場合（アメリカンE10ガソホルおよび他の場所で一般的であるように）、アルデヒドの排出量は40％増加する。
当汽油中仅加入10％的乙醇混合物时（美国E10汽油醇和其他地方常见），醛排放量增加40％。

オンロード車が米国でないx排出の約1/3を占めることを考えると、自動車の排出量は、したがって大気清浄法を通じて調整されます。
考虑道路上车辆占大约1/3的没有x排放量在美国，汽车的排放量因此规管通过清洁空气法案》。

国連環境計画（ＵＮＥＰ）によると、日本の国民一人当たりのプラスチック容器ごみの排出量は年間約三十二キロで、米国に次いで世界二位。
据联合国环境规划署（UNEP）介绍，日本国民人均每年排放约32公斤塑料容器废物，仅次于美国，居世界第二。

排出量はシミュレーションでゼロに設定すると、大気中の二酸化炭素のレベルは徐々に炭素などの海のような「シンク」を落ち、土地の植生は、ガスを吸収しました。
与排放仿真设置为零，二氧化碳在大气中的电平慢慢下降为碳“汇”，如海洋和陆地植被吸收的气体。

世界銀行のある統計では、都民1人当たりの二酸化炭素排出量はわずか4.89トン、しかし北京は実に10.8トンだ。
根据世界银行的一个数据显示，东京的人均二氧化碳气体排放量仅为4.89吨，而北京则高达10.8吨。

産業革命以降、人間活動による世界の温室効果ガスの排出量は増加し続けており、1970年から2004年の間に70%増加した。
自工业化时代以来，由于人类活动已引起全球温室气体排放增加，其中在1970年至2004年期间增加了70%。

計算によると、今後25年間で、同ビルが節約できる石炭の量は448.9トン、二酸化炭素排出量は1081.8トン減少するという。
据计算，未来25年，该大楼可节约448.9吨煤和减少1081.8吨碳排放。

年から2015年の間に経済は10％以上成長する一方で、エネルギー分野のCO2排出量は9.5％減少したとしている。
实际上，2008年至2015年间，美国经济增幅超过10%，而来自能源领域的二氧化碳排放下降了9.5%。

環境保護を強化したことから、この２０余年間火力発電所の出力が大幅に増加する中で、中国の煤煙総排出量は基本的に１９８０年の水準に抑制されている。
由于中国加强了环境保护，20多年来在火电装机大大增加的情况下，中国的烟尘排放总量基本控制在1980年的水平。

年と比較すると、41社の2007年の二酸化硫黄排出量は21.64%下がり、25社の石化、鋼鉄及び非鉄金属企業の化学的酸素要求量（COD）は24.57%下がった。
审计公告显示，与2005年相比，41户企业2007年的二氧化硫排放量下降了21.64%，25户石化、钢铁及有色金属企业的化学需氧量排放量下降了24.57%。

主要汚染物の排出量は低下しており、都市部の総浮遊粒子の年平均値は基本的に安定しており、二酸化硫黄の濃度は前年比16.3%低下している、二酸化窒素の濃度も9.5%低下している。
主要污染物排放量下降，城区总悬浮颗粒年平均值基本保持稳定，二氧化硫浓度比上年下降16.3％，二氧化氮浓度下降9.5％。

ヨーロッパでの調査（ACARE）StrategyResearchAgendaによれば、航空機の燃料は2020年までに50%削減され、二酸化炭素排出量は50%減り、一酸化窒素の排出量は80%減ります。
欧洲航空研究咨询委员会（ACARE）的战略研究目标：截止到2020年，飞机的燃油消耗量要降低50%，二氧化碳排放量要减少50%，氮氧化物的排放量要减少80%。

家具製造、包装印刷、石油化学工業、自動車製造、電子産業の5大産業は、北京市の主な揮発性有機化合物排出産業で、その排出量は全市の工業揮発性有機化合物排出量の80％を占める。
家具制造、包装印刷、石油化工、汽车制造、电子行业等5大行业是本市工业领域主要的挥发性有机物排放行业，其挥发性有机物排放量约占全市工业挥发性有机物排放总量的80%。

LNGは、石炭や石油よりも燃焼時に発生するCO2の量は少ないが、現在の日本のように電力の大部分をLNG火力発電所に頼っていては、CO2排出量は増加する一方である。
LNG比起煤炭或石油，其燃燒時產生CO2之量較為少，但是現在日本電力的大部分是倚賴LNG火力發電，CO2排出量仍是增加中。

コニカミノルタが持つ技術やノウハウを活用して、ステークホルダーとともにCO2削減を進め、年間で40万トンを上回る削減効果を生み出すことができれば、コニカミノルタの活動による社会全体でのCO2排出量はマイナスになります。
充分利用柯尼卡美能达保有的技术和知识经验，与利益相关者共同努力削减CO2，假如每年取得削减40吨以上的成果，那么柯尼卡美能达的活动在社会全体的CO2排放量就可以说是负数。

ノルウェー船主協会（NorwegianShipowners'Association）の責任者、HaraldSolbergは、TorbjoernRooeIsaksen貿易相との共同記者会見で、「排出量は2008年に比べて2050年に向けて50％削減されるべきだ」と述べた。
挪威船东协会负责人HaraldSolberg在与德国贸易部长TorbjoernRooeIsaksen联合举行的新闻发布会上表示:“与2008年相比，2050年的排放量应该减少50%。

人類の温室効果ガス（GHG）排出量は、大気の構成を変え、平均気温の上昇や極端な気温の上昇から降雨パターンの変化、さらにはより深刻で予測しにくい嵐といった影響を世界中の人々が感じ始めています。
人类的温室气体(GHG)排放改变了我们大气的组成，世界各地的人们开始感受到气候变化的影响：从平均温度和极端温度的升高，到降雨模式的变化，以及更严重和更不可预测的风暴。