排水量は - 翻译成中文

• 排水量

在 日语 中使用 排水量は 的示例及其翻译为 中文

排水量は空母としては小型の５万トンで、原子力ではない通常動力装置を採用している。
该航母排水量是5万吨级，在航母中属于小规模，采用的是常规动力装置而非核动力。

標準排水量は7700トン、満載排水量は1万トン弱。
标准排水量为7700吨、满载排水量1万吨。

海警2901」の排水量は1.2万トンに達し、現在中国海警東海分局に隷属する。
海警2901”排水量达1.2万吨，目前隶属中国海警东海分局。

標準排水量は7700トン、満載排水量は1万トン弱。
标准排水量为7700吨，满载排水量超过10000吨。

基準排水量は7,700㌧、満載排水量は1万㌧。
标准排水量为7700吨、满载排水量1万吨。

伝えられる所によれば、将来駆逐艦の排水量は、10000トンから15000トンの間になるだろう。
据报道，未来驱逐舰的排水量可能在1万至1.5万吨之间。

基準排水量は7,700㌧、満載排水量は1万㌧。
标准排水量为7700吨，满载排水量超过10000吨。

また、中国が過去４年間に建造した海軍艦艇の総排水量は現在のフランス海軍の全体戦力を上回る。
中国在过去4年里建造的海军舰艇总排水量，超过目前法国海军的整体战斗力规模。

アメリカの現役10隻のニミッツ級空母総排水量はほとんど100万トンに達し、すでに強大な海軍の代名詞になっている。
美国现役十艘尼米兹级航母的总排水量几乎达到一百万吨，已经成为了强大海军的代名词。

彼は、「排水量は『アーセン』級と大体同等で、1.2万トンに達し、やや少ない可能性もある。
他說：“排水量將與亞森級大致相當，達到1.2萬噸，也可能略少一點。

天王峰」は排水量は4500トン、船長126メートル、幅19メートル、上陸用舟艇、装甲車と2台のヘリコプターを搭載できる。
天王峰舰”排水量为4500吨，船长126米、宽19米，可搭载登陆艇、装甲车和两架直升机。

総積載量は30．8万トン、満載排水量は35万トンを超え、米国の最大空母の排水量の3倍に及ぶ。
总载重30.8万吨，满载总排水量35万多吨，是美国最大航母的3倍。

重巡洋艦プロジェクト11442は、ロシア海軍で最も大きな水上艦の1つであり、その全長は250メートル、満載排水量は26000トン以上である。
型重型巡洋舰是俄罗斯海军舰队最大的水面舰艇之一，长250米，满载排水量26000多吨。

第4世代駆逐艦の代表格である南昌艦の排水量は1万トンにのぼり、高度融合された情報収集・処理能力を持つ。
作為第四代驅逐艦的代表，南昌艦排水量高達上萬噸，具備高度融合的信息獲取和處理能力。

日本の潜水艦の主力である「おやしお」級は現在世界で排水量が最大の通常潜水艦の1つで、水中排水量は3,000トンに達する。
作为日本潜艇的主力，“亲潮”级是当今世界排水量最大的常规潜艇之一，水下排水量达4000吨。

建造コストが倍増するのは、原子力空母の排水量が10万トン級に達し、一方001A国産空母の排水量は6.5万トンだからである。
之所以会造价翻倍，俄罗斯专家解释称，核动力航母的排水量达到10万吨级，而001a国产航母的排水量为6.5万吨。

Ｆ３案の公試排水量は６１０００ｔ、基準排水量は５７７７６ｔで差は３２２４だからおおまかな燃料搭載量は４８３６ｔとなるはずなのだ。
F3案的公试排水量是61000t，标准排水量是57776t，因为差是3224t，所以大致的燃料搭载量应该变成4836t。

大和型戦艦に比べて主砲塔や各部装甲を減じているが、そのぶん飛行甲板や弾薬庫に重防御を施した結果、満載排水量は大和型72,000tに対し第110号艦71,000tである。
和「大和級」戰艦相比，雖然少了主砲塔和各部裝甲，但由於在飛行甲板和彈藥庫部份加強了防護，因此在滿載排水量方面，「大和級」戰艦為72,000噸，「110號艦」也有71,000噸。

それは原子力動力推進を採用し、排水量は10万トン級に達し、総費用は一般の国では受け入れられず、1,000億人民元に達することになる！ロシアの現在の経済的実力をもってしても維持し難い。
它将采用核动力推进，排水量达到10万吨级，总费用更是一般国家无法承受，将达到1000亿人民币!

中国監視船のうち１隻の船首付近には漢字で「漁政３１１」の船名があり、軍艦を改造して昨年３月、南シナ海に投入された中国最大の漁業監視船で、排水量は４４５０トンの巨艦である。
报道称，到场的一艘中国监视船是“渔政311”，该船由军舰改造并于去年3月在南海投入使用，排水量4450吨，是中国最大的渔政监视船。