在 日语 中使用 欧州委員会は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年には、欧州委員会は、提供学位プログラムと欧州高等教育圏内の学生のモビリティの管理の面で提供される情報の質を認め、IPBにECTSラベルを授与しました。
年，欧盟委员会已授予学分标签的IPB，承认在所提供的学位课程，以及学生流动的欧洲高等教育区范围内的管理方面所提供的信息的质量。欧州委員会は，広範な証拠に基づき，Googleの行為が競争を阻害し，消費者に損害を与え，技術革新を抑制したと判断した。
基于大量证据，欧盟委员会发现，Google的行为损害了竞争和消费者，同时也扼杀了创新。今年3月12日に欧州委員会は新たな対中戦略文書「EU―中国：戦略展望」で、対中協力の推進について具体的意見を示した。
今年3月12日，欧盟委员会发布新的对华战略文件“欧盟-中国：战略展望”，提出了推动中欧合作的具体意见。ままだ」だが同氏は、欧州委員会はリブラや他のステーブルコイン、EUでの仮想通貨関連プロジェクトに対する規制を作るために「迅速に行動」することを望んでい…。
欧盟委员会希望“迅速采取行动”，为Libra、稳定币和其他欧盟加密资产项目制定法规。欧州委員会は12月19日、欧州内外のコネクテッドと自動運転(ConnectedandAutomatedDriving:CAD)情報を一元的に利用できる知識ベースを公開したと発表した。
欧盟委员会于12月19日宣布，公开可一站式利用欧洲内外的智能网联和自动驾驶(ConnectedandAutomatedDriving:CAD)信息的知识库。コミットメントの1つとして、欧州委員会は、国連環境計画および他の国際パートナーと協力して、プラスチック汚染を防ぐための水族館連合を立ち上げる予定です。
作为承诺之一，欧盟委员会正在与联合国环境规划署和其他国际合作伙伴联手，成立一个水族馆联盟，以对抗塑料污染。欧州委員会は1月3日、乗用車と商用バンを対象に新たなCO2排出ガス規制を2020年1月1日より発効すると発表した。
欧盟委员会1月3日宣布，针对乘用车和商用货车的新二氧化碳排放法规将于2020年1月1日起生效。欧州委員会は、ブロックチェーンが産業界にもたらし得る大きな改善を理解し、さらに、欧州連合のための共通のアプローチを開発することを希望していることから、この協会を立ち上げています。
欧盟委员会看到了区块链可能给行业带来的巨大改善而成立了该协会，并希望为欧盟制定一个共同的方法。リスクと機会の評価と、これらの商品に対する既存の規制枠組みの適合性に基づいて、欧州委員会は、EUレベルで規制措置が必要かどうかを判断する予定です。
根据对风险和机会的评估，以及现有监管框架对这些工具的适用性，欧盟委员会将决定是否需要欧盟层面的监管行动。ルメール氏は記者団に対し「米国の制裁案は受け入れられず、欧州委員会はあらゆる選択肢がテーブル上にあることを確認した」と述べた。
他說：「制裁計劃是不可接受的，歐盟執委會確認所有選項都已經擺上檯面。今日（4年8月）欧州委員会は、彼らが悪化人道危機に直面しているとして、ナイジェリア、ニジェール、カメルーンの人々をサポートするために、人道援助に追加€12.5万人を発表しました。
今天（4月）欧盟委员会日前宣布在人道主义援助的附加12.5亿€，支持在尼日利亚，尼日尔和喀麦隆的人，因为他们面对日益恶化的人道主义危机。欧州委員会は7日、全面的調査を通し、EUはハイセンスによるGorenjeの買収に国際法規の違反はなく、業界の独占や悪性の競争にもならないと判断し、買収取引を許可すると発表。
欧盟委员会7日宣布，经过全面调查，欧盟认为海信收购Gorenje没有违反任何国际法律法规，不会构成行业垄断，也不会引发行业恶性竞争，因此，欧盟委员会宣布批准这一收购交易。報告はまた、欧州委員会は短期的な解決策を検討する可能性があり、これにより、インターネットに基づく企業活動で発生した未納税および納税不十分な部分について徴税する考えだが、具体的な方法について更なる研究が必要だという事です。
报告还指出，欧委会可能考虑短期解决方案，面向企业基于互联网活动所产生的未纳税以及纳税不充分的所有收入进行征收，但仍需进一步研究。年前に正式な警告（IP/12/1215）に続いて、欧州委員会は本日（2611月）は、非協働する第三国としてベリーズ、カンボジア、ギニアを識別することにより、違法漁業に対するその戦いを激化されます。
继正式警告一年前（IP/12/1215），欧盟委员会今日（十一月26）被确定伯利兹，柬埔寨和几内亚非合作经营第三国加紧打击非法捕鱼的斗争。先般、欧州委員会は重要な報告「EUと中国の戦略の展望」を発表し、中国は多くの政策分野でEUの「自然な」協力パートナーであり、EUの交渉の協力パートナーでもあると指摘した。
不久前，歐盟委員會發表了一份題為《歐中戰略前景》的重要報告，稱中國在諸多政策領域是歐盟“天然”合作伙伴，亦是歐盟談判合作伙伴。先月のＧ20サミットでは、欧州委員会はブロックチェーン開発を金融部門と統合する23項目の行動計画を提案し、それとほぼ同時に、２つの新たなデジタル課税ルールについても提案している。
欧盟委员会提出了一项多达23大要点的行动计划，要求金融部门应同步整合区块链发展，其也在上个月的G20峰会上提出了两项新数字税收规则。伝えられるところでは、欧州連合（EU）の執行機関・欧州委員会は、EUと米国の自由貿易協定（FTA）を軸にした包括的経済連携協定（EPA）に関し、2013年前半の交渉開始をEU加盟国に提案する準備をしているという。
有消息稱，歐盟（EU）的執行機構歐洲委員會正準備向歐盟成員國建議在2013年上半年啟動有關以歐盟與美國自由貿易協定（FTA）為核心的全面經濟合作協定（EPA）的談判工作。欧州委員会は。
欧州委員会はＥＵの行政組織だ。
欧盟委员会是欧盟的行政机构。それに対し欧州委員会は直ちに反論。
歐盟執行委員會未立即就此事置評。
