残している - 翻译成中文

在 日语 中使用 残している 的示例及其翻译为 中文

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
この過程で中国の持続的発展は世界に深い印象を残している
在这一过程中,中国的持续发展给全世界留下深刻印象。
そしてあなたが自分自身を所有していなくても、あなたはそれらを(あるいは彼らが残している)ものに定期的に出くわすでしょう。
即使你自己不拥有一个,你也可能定期碰到他们(或者他们留下的东西)。
また保春院のある一帯の住所(若林区保春院前丁)などに名前を残している
保春院一帶的住所(若林區保春院前丁)等有名字存在。
誕生の分離、子供のころの‘闇夜のおばけ'に対する恐怖もまた、各人すべての心の中に痕跡を残している
出生的分离,和对于“夜晚的鬼”的童年恐惧,仍然在我们每个人的心中留下痕迹。
また、近代日本の基盤となる学校・警察・銀行を築くなど、多くの功績を残している
此外,他也建立了學校、警察、銀行等近代日本的基礎,留下許多豐功偉業。
サウジアラビアとその密接な同盟関係アブダビとクウェートは、イランの輸出の減少に迅速に対応できる余裕をほとんど残している
沙特阿拉伯及其附近的盟友阿布扎比和科威特几乎拥有几乎所有可以迅速减少伊朗出口的备用能力。
彼らは、さまざまな星から飛来して、地球上に足跡を残している
穿越广漠的世界,在许多星球上留下足迹。
ナショナルリーグオブリーグは条例を遵守しておらず、州はそのような事項を地方に残している
全国城市联盟没有跟踪法令,各州已经将这些事情留给了地方.
例えば、その形式でのゲームの一つは、親があなたに赤ちゃんを残しているという事実から始まります。
例如,在該格式的遊戲開始的事實,父母開你,寶貝。
中日「バレエ外交」の使者である松山バレエ団は、バレエの発展と向上に取り組んでおり、中日両国の文化交流史に素晴らしい記録を残している
作为中日“芭蕾舞外交”使者,松山芭蕾舞团一直致力于芭蕾舞艺术的发展和提高,为中日两国文化交流史留下了精彩的记录。
また、北条氏滅亡と共に廃城となったため、北条氏独特の城郭の構造を多く残していることが注目される。
雖然此城隨著北條氏的滅亡而廢棄,但也因此大量保留了北條氏獨特的城郭構造而受到注目。
ほかのブルガリアの都市とは異なり、ブルガスは共産国的な都市開発の影響をあまり受けず、19世紀や20世紀初期の建築物を多く残している
在接下来的几年里,布尔加斯市中心与许多其他保加利亚城市不同,受到共产主义城市化的影响不大,并保留了19世纪和20世纪早期的大部分建筑。
は」行の音が、悠久の時をまたいで、fafifufefoと発せられていたことの歴史的な重みは、現代の日本語にも様々な余韻を残している
は」行发fafifufefo音的历史十分悠久,其厚重感在现代日语中也留下了各种各样的余韵。
SGMLの制限形態であるけれども、にもかかわらずXMLは、SGMLの力や豊富さのほとんどを保ち、なおSGMLの一般的に使われる機能のすべてを残している
尽管是一个受限制SGML的形式,但是XML仍保留了SGML的大部分功能和丰富性,还保留了SGML的所有常用特性。
このほど、山東芸術学院舞踏学科の女子大生6人がダンスのコスチュームやチャイナドレス、漢服を身にまとい卒業写真を撮影し、青春最後の記念を残している
近日,山东艺术学院舞蹈系的6名女生,身穿舞蹈服、旗袍和汉服,拍摄毕业照,留作青春最后的纪念。
フェロー語は古ノルド語との類似点を多く残しているが、それでもデンマーク語やノルウェー語、ゲール語(スコットランド・ゲール語、アイルランド・ゲール語)の影響を受けている。
法羅語保留有許多相似之處,不過受到了丹麥語、挪威語和蓋爾語(蘇格蘭語和/或愛爾蘭語)的影響。
慶長の役(1597年-1598年)では、秀吉の奏者として伏見城に残り、木下吉隆と共に多数の書状を残している
慶長之役(1597年-1598年),擔任秀吉的奏者而留在伏見城,與木下吉隆共同留下多筆的書狀。
CmCDのジャケットデザインをそのまま12cmCDのケースに流用しているため、余白部分を残している(余白部分はシルバー)。
為使8cmCD唱片封面設計原封不動地挪用到12cmCD盒,而做了部分留白(白部分為銀色)。
年2月以降、当社は総額約757百万ドルの普通株式を買い戻し、現在の買戻許可を受けて約743百万ドルを残している
自2017年2月起,康宝莱公司已回购约7.57亿美元的普通股,并在目前的回购授权下仍有约7.43亿美元。
アレイスターによると「幻想殺し」は単なる「異能の力を打ち消す右手」ではないらしく、「神浄」というキーワードを残している
亞雷斯塔表示,「幻想殺手」並不是單純「消除異能力的右手」,似乎與「神浄」這個剩下的關鍵字有關。
结果: 71, 时间: 0.09

残している 用不同的语言

单词翻译

顶级字典查询

日语 - 中文