測定し - 翻译成中文

• 测量
• 衡量
• 測量
• 测定
• 是測
• 測定

在 日语 中使用 測定し 的示例及其翻译为 中文

私たちは年老いたハエのいくつかの遺伝子を測定し、ハエに光を当てるとストレス応答性の保護遺伝子が発現することを発見し、光がそれらの遺伝子を変化させていると仮定しました。
我们测量了旧果蝇中某些基因的表达，发现如果果蝇保持光照，就会表达应激反应，保护性基因。

実際の液体外核の環境を実験室で再現して、液体金属合金の縦波速度を測定し、地震波観測から得られる縦波速度と比較することができれば、その成分を知ることができます。
通过实验室再现实际的液体外核环境来测量液态金属合金纵波速度，与地震波观测的纵波速度进行比较，就能够得知其成分。

住民の放射線被ばく量を迅速かつ正確に測定しなければならないのに、血を抜いて、血液細胞のＤＮＡ変異を見つける従来の技術は非常に遅く、苦痛が激しかった。
必須快速、準確地測定居民的輻射劑量，而抽血尋找血液細胞中DNA變異的現有技術卻太慢，太痛苦。

しかしながら、基礎温度を絶えず測定しスケジュールを導く女性の中には、サイクルの第2相におけるこの指標の値の低下が、卵が死に至っていることを示しているとしばしば主張する女性もいる。
然而，一些不断测量基础体温并制定进度计划的女性经常声称，在该周期第二阶段该指标值下降表明该鸡蛋已经死亡。

この医薬品の液体形態を使用している場合は、特別な測定装置/スプーンを使用して慎重に投与量を測定してください。
如果您使用這種藥物的液體形式，請使用特殊的測量設備/勺子仔細測量劑量。

SPF」の数値は、それぞれの製品ごとに防止効果を測定して表示しているものなので、単純に足し算して考えることはできません。
SPF」是測定各項產品防曬效果的數值，不能單純以加法來計算。

一般的な批判は、これらのスコアが「サンプルの品質」を測定し、「サンプルの多様性」を実際には捉えていないということです。
常见的批评是这些分数测量「样本质量」而没有真正捕获「样本多样性」。

アコースティック楽器（ADCPs）はまた、AUVの位置の上下80メートルまでの水流を測定し、海底の深さと車両の軌道に沿った氷の喫水を正確に測定した。
声学仪器（ADCPs）还测量了水下航行器上下80米处的水流，并精确测量了海床的深度以及车辆轨道上的冰的吃水深度。

ギネスによると、スルタンKеsenは2009年2月に彼はまだ成長している、アンカラ、トルコのGWRを測定し246.5センチメートルの成長に最も高い生きた男です。
根据吉尼斯世界纪录，苏丹Kеsen是最高的生活男子246.5厘米在安卡拉，土耳其GWR测量时，在2009年2月，他还在成长的成长。

しかし、モニタリングの対象は人であり、環境ではありません（とはいえ、バイタル・サインをどのように測定し通信するかという点において、環境は重要な役割を果たしています）。
然而，监测的是人而不是环境(尽管环境在决定如何测量和传递生命体征信号方面起着重要的作用)。

このシステムに導入により、ハンコックタイヤのエンジニアは、車両のサスペンション特性を測定し、タイヤと路面がどのように相互に作用を及ぼすかを判断できるようになりました。
通过这个系统，韩泰轮胎的工程师们就可以测量车辆的悬挂特点，决定轮胎与路面的互动方式。

学校の英国の基準は、座った高さで測定し、1日全体で平均したときに、すべての教育および学習空間の二酸化炭素が1500ppmを超えてはならないとしています。
英国的学校标准规定，所有教学和学习空间的二氧化碳，当坐在头部高度并在一整天平均测量时，不应超过1,500ppm。

さらに、異方性を評価するには、また2つの直交空間方向でセクションの向きに関してLmを測定し、3からのサンプル行間隔280micromに様々な。
要进一步评估各向同性，我们还在对该节的方向，两个正交空间方向测量Lm和各不相同的示例行间距从3到280microm。

環境省は全国約８４０地点で測定し、２日先までの指数をホームページで公開しているが、競技場周辺は対象外となっている。
环境省在全国约840个地点进行测量，并在主页上公布2天内的指数，但比赛场地周围的区域不在测量范围内。

国際社会は、国内総生産（GDP）の枠を超えて発展を測定し、新しい持続可能開発指数または一揃いの指標を開発すべきである。
国际社会应当除计量国内生产总值之外也对发展进行计量，并编制新的可持续发展指数或一整套指标；.

このチームは、スピッツアデータを使って七つの惑星の大きさを正確に測定し、そのうち六つの質量の初めての推定を行い、推定される密度を提供した。
该团队使用Spitzer的数据精确测量了七颗行星的大小，并对其中六个行星的质量进行了首次估算，从而可以估算出它们的密度。

参加者は、2007年1月から2011年12月までに血圧を少なくとも7回測定し、使用していた血圧治療の種類をモニターしました。
在2007年1月至2011年12月期间，参与者至少测量了7次血压，并监测了他们使用的血压药物类型。

GoogleAnalyticsでは広告の投資収益を測定したり、Flashや動画、ソーシャルネットワークサイトやアプリケーションをトラッキングすることができます。
WEBGoogleAnalytics(分析)，您就可以评估广告的投资回报率，并对您的Flash、视频以及社交网络网站和应用进行跟踪.

このゲームをプレイするためには必要ありませゴルフスキルは、あなただけの私たちの挑戦を測定したり、私たちの旅の空の下でリラックス！
不玩这个游戏需要的球技，你只是衡量我们的挑战，或在我们的旅程的天空放松！

ジョンソンは、観察者が縮尺模型のターゲットを識別する能力をさまざまな条件下で測定して、最低限必要な解像度の基準を割り出しました。
Johnson检测观测器在不同情况下识别比例模型目标的能力，并提出最小所需分辨率的标准。