測定した - 翻译成中文

• 测量
• 测定
• 测得
• 測量的
• 測量出
• 量度

在 日语 中使用 測定した 的示例及其翻译为 中文

月8日、それはアンカラで測定した2011年、トルコは251センチメートルを示した。
在2011年2月8日对其进行测量在安卡拉，土耳其显示251厘米。

件の研究のみが生活の質を測定したが、これらの結果は統計分析には不十分であった。
只有一项研究测量了生活质量，但是这些结果不足以进行统计学分析。

私は、この惑星に生息する様々な生物種の移動の効率について測定した研究を読んだことがあります。
我读了一项研究，测量了地球上各种物种的运动效率。

私は、この惑星に生息するさまざまな生物種の移動の効率について測定した研究を読んだことがあります。
我读了一项研究，测量了地球上各种物种的运动效率。

その理由を探るため、研究者たちは動物たちの尿道から出る尿の流量を測定した。
为了找出原因，研究人员测量了动物尿液在尿道里的流动速度。

ガンツらは、徐々に難しくなる問題に取り組むチェスプレイヤーが体験する感情状態の変化を測定した。
他们测量了国际象棋选手在解决越来越难的问题时所经历的情绪状态的变化。

筋緊張のプロキシとして、我々は同じ治療法で、動物の長さの変化を測定した。
作为肌肉的代理，我们衡量动物长度相同的处理下的变化。

この問題を回避するために、研究チームは球状星団の速度を測定した。
报告说，为了克服这个问题，研究小组测量了星团的速度。

彼らは3,9,15ヶ月後に、このゲームの介在の効果を測定した。
他们在游戏使用3个月、9个月和15个月后测量了它们的影响。

大脳は、17の領域に分割され、平均最大主系統のピーク値を測定した。
大脑被分为17个区域，平均最大主要菌株的高峰值被确定。

試験では、治療からがんが再発するまでに経過した時間（「無再発生存期間」）および全生存期間を測定した。
该研究对治疗后到癌症复发的时间（无复发生存时间）及总生存期进行了检测。

(白色校正後、白色校正板を10秒間隔で30回測定したとき)。
(白色校正后、白色校正以10秒间隔测定30次时).

研究では、さまざまな時期のマウス胎児の細胞を取り出し、体内時計のリズムを測定した。
据了解，在该研究中，取出各时期的白鼠胎儿细胞，对其体内生物钟节奏进行了测量。

(白色校正後、白色校正板を10秒間隔で30回測定したとき)。
当白色校准执行后以10秒为间隔测量白色校准板30次时）.

SerlieらはDBS装置の電源を17時間オフにし、参加者の空腹時血糖値とインスリンに対する反応を測定した。
Serlie和她的同事们关闭了DBS设备17个小时，测量了参与者的空腹血糖水平和对胰岛素的反应。

毒素とチャネル残基間の相互作用の自由エネルギーは、変異体サイクル分析を用いて測定した。
自由能量的毒素和通道残留物之间的相互作用是用突变周期分析来衡量的。

年、アイナー・ヘルツシュプルングはケフェイド型変光星を用いて、小マゼラン雲までの距離を測定した。
在1913年，埃納·赫茨普龍造父变星测量了到小麦哲伦云的距离。

世界の都市の騒音レベルを測定したドイツの研究者たちの発表によれば、サンクトペテルブルクは最も騒音レベルの高い5都市の一つである。
德国科学家在对世界各大城市的噪音水平进行测量后，将圣彼得堡列为第五大嘈杂城市。

結晶柱の長軸に平行な方向から測定した硬度は5であり、結晶柱の長軸に垂直な方向から、硬度は7.5まで高くなる。
从平行于结晶柱主轴的方向测量，硬度为5，而从垂直于结晶柱主轴的方向测量，硬度则会高达7.5。

その溶液の1HNMRを測定したところ、2に含まれるアントラセン環9位のプロトンのシグナルのみが低磁場シフトした（図3(a)、(b)）。
通过测定该溶液的1HNMR发现、只有2中的蒽环9位的氢向低场发生了位移（图3(a)、(b)）。