在 日语 中使用 満たさ 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
また、ゲーム中で特定の条件を満たさないと使用できない護衛武将や軍馬なども使用できるようになる。
また、ゲーム中で条件を満たさないと使用できない護衛武将や軍馬なども、使えるようになります。
此外，也可下載在遊戲中必須滿足特定條件才可使用的護衛武將和軍馬等等.そこで、彼らは満たさ感じ、プライベート温泉でこの静かな場所が好きでした。
当社のすべての開発は持続可能性の目標も満たさなければなりません。
但所有的研發成果都必須符合我們的永續發展目標。つまり、あるものをAとするには以下の条件を満たさなければならない。
也就是说要有S⊆{1,2,3}T，就要满足以下任一条件。なお、政党が政党要件を満たさなくなっても政治団体として存続する場合には、政党であった期間に応じて特定交付金が交付される。
お客様が専門的投資家の要件を満たさない場合、または上記の規則を順守する意思がない場合は、本ウェブサイトの情報にアクセスすることはできません。
如果您不符合专业投资者的要求，或者不打算遵守这些规则，则不得访问本网站上的信息。上記条件を満たさないその他の化学物質については、照会文書の提出後すぐに、登録用のものを欧州化学物質庁(ECHA)に提出する必要があります。
其他未满足上述条件的化学物质必须在向欧洲化学品管理局（ECHA）提交查询档案后直接提交注册。法律で定められている10の基準のうち3つを満たさなければならない、または一度限りの達成の証拠を提供しなければならない（すなわち、ピューリッツァー、オスカー、オリンピックメダル）。
必须符合法律规定的10项标准中的3项，或提供一次性成就的证据（即普利策奖，奥斯卡奖，奥运奖牌）.アメリカの国家交通・自動車安全法では、安全基準を満たさない場合は原因不明でもすべてリコールとして処理されます。
述部の条件を満たさない場合、フィルタリングされた残りの項目だけからなる新しいリストを返します(最初の要素は除外されたリスト)。
如果不能满足谓语条件，则将返回一个新列表，其中只包含过滤剩下的项（去掉了第一个元素）。制度の検討過程で、全国市長会が「指導監督基準を満たさない施設まで含めると、子どもの安全に責任が持てない」と強く反発。
在制度的討論過程中，全國市長會強烈反對稱“若將不符合指導監督標準的設施也包含在內，無法對孩子的安全負責”。緩衝生理食塩水（PBS）冷リン酸で満たさ26Gカニューレおよび10mlのシリンジを用いて、穿刺、心臓の右心室と血がなくなるまでPBSで肺を灌流。
推奨要件を満たさないコンピューターでもSibelius7Soundsを使用できますが、同時に使えるサウンドの数が限定されたり、サウンドのロードに時間がかかる場合があります。
如果您的计算机不满足建议的要求，您可以使用Sibelius7Sounds，不过您可能会发现您不能同时使用太多声音，这些声音需要较长时间加载。市民権にかかわらず、母国語が英語でない応募者は、TOEFL、IELTS、PTE、またはカンザスの試験を受験し、以下に示す最低得点を満たさなければなりません。
无论公民身份，母语不是英语的申请人必须参加托福，雅思，PTE或堪萨斯州考试，并达到以下最低分数。フィッシュオイルを摂取した被験者では、67％がもはやうつ状態の基準を満たさなくなり、一方、プラセボ群ではわずか20％がうつ病でなくなる結果が出ました。
服用鱼油的受试者有67%不再符合抑郁标准，而安慰剂组中仅有20%不再抑郁。その他のアダプタは該当する安全基準を満たさない場合があり、充電に使用すると死亡または負傷の危険が生じるおそれがあります。
其他适配器可能不满足适用的安全标准，而使用这样的适配器充电可能会有死亡或受伤风险。タグ・ホイヤーの全ての自動巻ムーブメントはスイス国内で製造されており、手首に付けられる前に極めて厳格な精度基準を満たさなければなりません。
所有TAGHeuer（泰格豪雅）自动机芯均在瑞士制造，在佩戴到您的手腕上之前，必须达到极端严格的精准度标准。これらの非CRC/EC腫瘍患者では、45％(33人中15人)が個人または家族歴に基づくLS遺伝子検査基準を満たさなかった。
在这些非CRC/EC肿瘤患者中，45%(33例中的15例)不符合基于个人/家族史的林奇综合征基因检测标准。
