満たされた - 翻译成中文

• 充满
• 填充
• 装满
• 充滿的
• 满足了
• 填满了

在 日语 中使用 満たされた 的示例及其翻译为 中文

聖い霊に満たされた人とはこんな方のことを。
聖靈充滿的人，怎可能做這樣的事。

相次相続控除は以下の全ての条件が満たされた場合に適用されます。
只有当以下的条件全部被满足时、才应当使用继承关系.

数分歩くと、レストランやバーで満たされたメインストリートまで表示されます。
幾分鐘步行帶你到充滿餐館和酒吧的主要街道。

当団体は、下記の条件の一つが満たされたときにのみデータ処理を行います。
只有在下述条件之一满足时，我们才会进行数据处理：.

NGC5559は、明るい銀河のバルジの周囲を囲むガスとダストで満たされた渦巻の腕を持つ渦巻銀河である。
NGC5559是一个螺旋星系，螺旋状的臂上充满了气体和尘埃，在明亮的星系凸起周围扫过。

数分歩くと、レストランやバーで満たされたメインストリートまで表示されます。
几分钟步行带你到充满餐馆和酒吧的主要街道。

もし何百万もの人々が、愛と瞑想に満たされたなら、絶望や無力感を感じる必要はない。
如果有上百萬的人們充滿了愛與靜心，那麼你不需要感到絕望或無助。

ベッドは非常に快適だったと私は部屋はコーヒー付き(ドリンク満たされた)、冷蔵庫、ケトルを供給したことを言っています。
这床很舒服,我很喜欢,房间用(饮品填写)冰箱和水壶,咖啡供应。

それは本当にすてきな情報で満たされたこのようなウェブサイトを理解する喜びです。
真的很高兴认识一个这样的网站充满了很好的信息。

鳥のような自由を、満たされた生活を、明るい夜空を失ってしまったら。
失去鳥兒一樣的自由失去充實的生活失去明媚的夜空.

私のサービスを求める多くのクライアントは、その圧力で満たされた生活の中でストレスを減らすための支援を求める。
许多客户，征求我的服务寻求援助减少他们充满压力的生活压力。

過去30年間は、勝利とチャレンジ、成長、そしてイノベーションで満たされた忘れがたい旅でした。
过去30年是一段难忘的旅程，充满了辉煌、挑战、成长和创新。

執行が終わったとき、彼の体はブランデーで満たされた別の樽の中で適切に出荷された。
執行完畢後，他的屍體被裝在另一個裝滿白蘭地的桶裡。

私たちは驚き、瞳は即座に恐怖で満たされた。
我们惊奇地看着这一切,和眼睛充满了即时恐怖。

子供たちのために、より快適で広々とした図書館に変貌した各図書館は、約1,200冊の書籍で満たされた。
在为学生们建造的更加舒适、宽敞的图书馆中，每座图书馆都有藏书1,200多本。

カ国、北米は、教育の機会で満たされた大陸です。
跨越23个国家，北美大陆上充满了受教育的机会。

研究者らは、この液体で満たされた空間は、日常機能において組織を守る衝撃吸収として働いている可能性があると考えています。
研究人员认为，充满液体的空间可能起着减震器的作用，能在日常活动中保护组织。

AR101』と呼ばれる、ピーナッツタンパク質で満たされた同社のカプセルを1年間服用したところ、試験参加者は開始前より、30倍以上のアレルゲンを安全に耐えることが出来た。
經過該公司花生蛋白填充膠囊（目前稱為AR101）一年的日常治療後，參與者可以安全承受比試驗前多30倍的過敏原。

芸術家の運命と彼の情熱が満たされた劇的な出来事の時代、絵画の明るさと暗さの闘争はヨーロッパのすべての絵画に強い影響を与えるでしょうが、まだ来ていません。
在艺术家的命运和他的激情充满戏剧性事件的时间，绘画的光明和黑暗的斗争，将对所有欧洲绘画产生强烈影响，尚未到来。

ペンテコステの日、弟子たちがはじめて聖霊に満たされた時、人々はそれを見て「彼らは甘いぶどう酒に酔っているのだ。
因为在五旬节时，当人们首次被圣灵充满时，有人讥诮他们说「是被新酒灌满了」。