狂ったように - 翻译成中文

• 疯狂
• 疯了
• 瘋狂

在 日语 中使用 狂ったように 的示例及其翻译为 中文

数年前までは、人々は狂ったようにお互いに電話をかけて、何が起きているかを把握しようとした」。
他说：“几年前，人们会疯狂地互相打电话，试图弄清楚发生了什么。

この穴は、今日ますます大きくなり、共産党の役人全てが狂ったように、己のために人民から富を搾取するまでに発展した。
到今天越来越大，发展成为全体共产党官员发疯般为自己聚敛财富。

IPhone2G近年価格が登山されていますが、最近価格が少し狂ったように見えるようになりました。
近数年iPhone2G价格1直在节节爬升，不过近价格开始显得有些疯狂了。

私の娘が狂ったように走り、彼女の後ろに髪が流れ、長い手足が伸びると、彼女は私にポニーを思い出させる。
每当我的女儿疯狂奔跑，头发都在她身后流淌，长长的四肢伸出，她让我想起了一匹小马。

彼が日本陸軍大臣や内閣総理大臣を務めていた間、日本の軍隊はアジアの10以上の国や地域を狂ったように侵略し、踏みにじった。
在其出任日本陆军大臣和内阁总理期间，日本军队疯狂侵略、践踏亚洲10多个国家和地区，造成数以千万计的生灵涂炭。

法輪功は人間に天に通じる一本の路を備えましたが、これが無神論の本性を持つ共産党に恐れられ、そのため彼らは狂ったように迫害しているのです。
阮本認為法輪功為人類鋪就了一條通天之路，而這正是本性為無神論的中共所懼怕的，因此它才要瘋狂迫害。

時朗は同級生の典子と狂ったようにSEXをする毎日だったが、実は洋介の母親である佳也子に思いを寄せていた。
时朗每天都和同年级的典子疯狂做爱，但她却把思念寄托在洋介的母亲佳也子身上。

(中略)アームストロングと共に月面を踏んだオルドリンは、地球に戻った後、精神的に気落ちし、気が狂ったように酒に酔い、妻と離婚した。
GettyImages和阿姆斯壮一同踏上月球的同伴奥尔德林回到地球后，开始变得精神沮丧并且疯狂酗酒，他的妻子和他分了手。

狂ったように吠える犬の鳴き声を聞きながら、横になってその四角い光をじっと見ていた時、私は、父の顔がこちらを見ているのに気づいてギョッとしました。
当我躺在我的眼睛固定在光的广场,听疯狂的吠叫的狗,我吃惊的是,看到父亲的脸在看着我。

ロシア語の女性は男性との強力な関係を持つとは、もし彼女が狂ったように恋をし、できるだけ早く、自分が選んだ1と結婚する準備ができて真剣に取り組んでいます。
俄罗斯妇女是如此认真考虑与一名男子稳固的关系，他们已经准备好自己选择的结婚尽快如果她是一个疯狂的爱情。

その中で彼は「ペテルブルクでもっとも魅力的な創造物」に恋をしたことについて綴り、彼女の夫は狂ったように嫉妬したが、彼女自身はダンテスの愛に応えたと書いた。
他在信中谈到自己对“彼得堡最迷人尤物的痴迷”，说她的丈夫是个醋坛子，她本人却与丹特斯情投意合。

ロシア語の女性は男性との強力な関係を持つとは、もし彼女が狂ったように恋をし、できるだけ早く、自分が選んだ1と結婚する準備ができて真剣に取り組んでいます。
俄羅斯婦女是如此嚴重，對於擁有一個牢固的關係與一名男子，他們準備結婚，他們選擇一，盡快如果她是瘋狂的愛。

月１７日、アムド熱貢（青海省黄南州同仁県）の隆務寺の一部の僧侶が、当局にさきに拘束されていた僧侶の釈放を求めただけで、何の抗議活動もしておらず、まったく平和的な請願であったのに、当局を激怒させ、武器をもった軍警に狂ったように殴打され逮捕された。
月17日，在安多熱貢（青海省黃南州同仁縣），隆務寺部分僧人由於向當局要求釋放早先被拘押的僧人，儘管沒有任何抗議行動，完全是和平請願，卻也激怒當局，派來手持武器的軍警瘋狂毆打和抓捕。

狂ったように本を読む。
瘋狂般地去閱讀。

狂ったように笑う。
发疯似的笑吧。

狂ったように掘ってました。
他发疯了似的挖。

狂ったようにドアを叩く。
我就发疯一样砸门。

風が狂ったように吹き荒れている。
风刮得像疯了一样。

私は狂ったように書いた。
我疯了似的写下去。

連中は狂ったように買っている。
人们会疯狂地买它。