用語は - 翻译成中文

• 术语
• 一词
• 術語
• 指

在 日语 中使用 用語は 的示例及其翻译为 中文

セイタン」という用語は、以前の妥当でない概念とのいかなる混同も避けるためにつくられました。
之所以創造出希坦一詞，是為了不跟先前沒有根據的其他概念產生混淆。

完全」と「不完全」という用語は、植物タンパク質に関して誤解を招くようなものです。
完全」和「不完全」这两个术语用在植物蛋白方面就会产生误导。

この用語は1900年代初頭から使われ、特にバルカン共産主義連邦構想と関連を有していた。
這一用語自1900年代初期開始使用，和巴爾幹共產主義聯邦構想有關。

定義により、この用語は、非常に高い温度を有するものを指すために使用される。
根据定义，该术语用于指代的东西，有一个非常高的温度。

セイタン」という用語は、以前の妥当でない概念とのいかなる混同も避けるためにつくられました。
之所以創造出thetan一詞，是為了不跟先前沒有根據的其他概念產生混淆。

といっても、この用語はどこにも取り上げられたことはありません。
这个词在其它地方没有使用过。

この用語は、経済や政治において正しくない刺激を与えるきっかけとなることを説明するために使われる。
现今该术语用于形容政治和经济政策下错误的刺激机制。

また、一部用語は月姫やFateなどでの既存の用語とは異なった意味を持っていることもある。
部份用語的意思可能與月姬和Fate等作品原有的用語有所不同。

薬物戦争の用語は、1971年6月17日にアメリカ合衆国大統領リチャード・ニクソンによって初めて用いられた。
毒品战争”这一术语是尼克松总统与1971年6月17日首先使用的。

特撮」という用語は本来「特殊撮影」の略だったが、現在の意味は大きく以下の２つとなっている。
特攝」這個詞，本來是「特效攝影」的省略用法，現在大致有以下兩個意思。

国際開発金融機関という用語は、一般に世界銀行グループと以下の4つの地域開発銀行を指しています。
多边开发银行一般是指世界银行集团和四大地区性开发银行：.

完全」と「不完全」という用語は、植物タンパク質に関して誤解を招くようなものです。
完全」和「不完全」這兩個術語用在植物蛋白方面就會產生誤導。

著作権の場合、用語は55年から95年に延長されました。
在版权的情况下，这个词被延长到55年95年。

しかしながら、市(city)の用語はスウェーデンでは統治上用いられていない。
然而，“市”（stad）这个词在瑞典行政管理上已经不再使用。

集団虐殺」（genocide）という用語は1943年よりも前には存在しなかった。
种族灭绝”这一专有名词在1944年以前并不存在。

この用語は出生児を生む能力ではなく受胎能力の意味で使われることもある。
这个词的另一涵义系指怀孕的能力，而不是指生育活婴的能力。

情報セキュリティ」という用語は、コンピュータやインターネットの同志よりも包括的です。
信息安全”一词比计算机和互联网的同志更为广泛。

ほとんどの場合、この用語はウェブサイトのページを更新するシステムを指します。
在大多数情况下，这一概念指代用于更新网站页面的系统。

好奇心が、完全に理論的、質問の用語は：ミラネーゼとはみなさモサラベ東部カトリックの儀式ですか？
奇怪，但完全是理論，用語問題是：米蘭和莫扎拉布素歌考慮東部成年禮天主教徒？

この用語は1900年代初頭から使われ、特にバルカン共産主義連邦構想と関連を有していた。
这一用语自1900年代初期开始使用，和巴尔干共产主义联邦构想有关。