着くと - 翻译成中文

• 到了
• 抵达
• 来到了
• 一到

在 日语 中使用 着くと 的示例及其翻译为 中文

節に、「ローマに着くと、わたしを熱心に探し、見つけ出してくれたのです。
反倒在罗马时、急切地寻找我，而且找到了。

蒋介石像の前に着くと、左右の衛兵が動き始め、中央へやってくる。
抵達蔣介石銅像前時，左右的衛兵會開始移動，往中央靠近。

着くとオーナーのrumiさんが暖かく出迎えてくれ、別所温泉の見所と美味しいお店を教えてくれました。
到達和熱烈歡迎魯米的老闆,他告訴我的景點和別所溫泉的美味店。

建屋のそばに着くと、放射線量は毎時０・１ミリシーベルトを超えた。
抵達建築物一旁後，當時的輻射量每小時超過0.1毫西弗。

彼らがティシュヤの家に着くと、ティシュヤは喜んで娘を彼らに託し、その息子も喜んだ。
当一行迎亲队伍抵达提夏家时，提夏高兴地将女儿托付给他们，他的儿子也跟着随喜。

小田急江ノ島線の南林間駅に着くと、駅前に集まっている元少年工たちの熱気に圧倒された。
刚一到达小田急江之岛线南林间站，就被聚集在站前的昔日少年工们身上那种热情震撼了。

その友人がホワイトハウスに着くと、リンカーンは、奴隷解放宣言を発表することが、果たして得策であるかどうか、数時間に渡って話した。
这位老朋友来到白宫，林肯同他谈了数小时关于解放黑奴的宣言是否恰当。

波風の中で彼らは敵であることを忘れ、岸に着くと友になっていた」と説明。
在风浪中，他们忘了彼此是敌人，上岸后变成了朋友。

それはよかった』と返信して」または「10分で着くと伝えて」。
回复‘太好了'”或者“告诉他我10分钟后到”。

帰還者は1951年7月6日に羽田空港に着くと、国民から大歓迎を受けました。
年7月6日，他们降落在羽田机场时，受到市民热烈欢迎。

あなたがそこに着くと、あなたは男を拾い、彼を2015年に連れて行き、その後彼を歩き、彼がすべてに反応するのを見ます。
当你到了那里，你找到一位公爵并把他带到2015年，然后带他出去逛逛，看看他有什么反应。

北18条門まで着くと、高原かと思うような白樺や草原が広がり、ここは市民の遊歩道にもなっています。
抵达北18条门后，展现在眼前的是宛如高原的白桦林和广阔的草原，这里也成为了市民的散步道。

彼は、わたしをしばしば励まし、わたしが囚人の身であることを恥とも思わず、ローマに着くとわたしを熱心に探し、見つけ出してくれたのです。
他不因我作囚犯而覺得羞恥，一到羅馬就四處尋找我，終於找到了。

家に着くと、彼は刃物をとって側女をつかみ、その体を十二の部分に切り離し、イスラエルの全土に送りつけた。
他到了家裡，就拿起刀來，抓住自己的妾，把她的肢體切成十二塊，叫人送到以色列的全境去。

水上に着くと、チームは、水面で4〜6フィートのうねりと時速10〜15マイルの風にもかかわらず、ダウンした航空機の位置を突き止めるための迅速な作業を行いました。
一旦上水，该团队迅速完成了定位被击落的飞机的工作，尽管地面上有4到6英尺的海浪和10-15英里/小时的风速。

ねずみのお父さんとお母さんは仕方なく前に進み、何日も歩き、ようやくその村に着くと、ねずみのお母さんは目を輝かせながら大声で「あそこに大きな壁があるわ！」と叫びました。
鼠爸爸和鼠妈妈只好继续往前走，走了好几天，终于来到了那个村子，鼠妈妈眼睛一亮，大声说：那儿果然有一堵大墙！

そこでのび太は、３つだったピラミッドが、なぜか４つに増えているのを目撃して…！？ネムセスの国へと着くと、裏切り者のワルエヘブが、広場で自分をファラオとして崇めるよう演説していた。
因此，大雄親眼目睹金字塔的數量增加了三倍，達到了四個！？當我們到達Nemuses國家時，Waleheb談到將叛徒視為廣場上的法老。

地面に着くと消える。
快到地面时就消失了。

北京に着くと良い天気。
到北京时，天气很好。

病院に着くと、叔父がいた。
我们到的时候，己经有医院的叔叔。