在 日语 中使用 紹介しました 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ある学生の集まりで尤（ユウ：Ｙｏｕ）さんという中国の留学生が、みんなに二人の新入りの中国人を紹介しました。
あなたの子供たちはオスカー賞を受賞した歌のすべての単語を知っていますが、JohnTravoltaはIdylMenzelを何とか「AdelaDazeem」として紹介しました。
你的孩子知道获得奥斯卡奖的所有歌词，但JohnTravolta不知何故将IdinaMenzel介绍为“AdelaDazeem”。お赤飯の作り方をご紹介しましたが、実は、各地の風習や文化の違いによって、日本国内でも地域ごとに様々なお赤飯があります。
DeLuigneが死んだとき、マリアは彼女の息子と和解して、彼女の顧問Richelieuのために枢機卿の帽子を受け取りました、そして1624年に王室評議会に彼を紹介しました。
当deLuigne去世时，玛丽亚与她的儿子和解，为她的顾问Richelieu收到了一顶红衣主教帽，并于1624年将他介绍给皇家委员会。年2月に、当時MozillaのCEOであったGaryKovacsが、オンラインでの追跡を明らかにするということについて語ったTEDtalk(現在この講演はTEDtalkの中でも最も視聴されている講演の1つになっています)で、Collusionを紹介しました。
年2月，时任MozillaCEO的GaryKovacs在一次TED讲座中介绍了Collusion附加组件（到现在仍是最受关注的TED讲座之一）。Hoffman副会長は、ソウル市の金融ビジネスや外国人の生活環境など、外国人金融従事者の目から見た韓国の金融市場の魅力を、自ら海外の金融会社の役職員らに紹介しました。
今年のCEATECJAPANでは、新商品発表会が11日に控えているNTTドコモが冬モデルの一部を先行展示するという珍しい出展内容があり、ショーケース展示で実際に触れることはできない状態ですが、それら全てをS-MAXでも紹介しました。
在今年的CEATECJAPAN上，NTTDoCoMo的新产品音乐会比计划提前11天，在冬季模特展之前有一些罕见的展品，但是不可能在展览中展示实际的联系状态，我还在S-MAX介绍他们.今回当社は、「Servingtheplanet,servinghumanity.（地球に優しく、人に優しく）」をテーマに掲げ、環境に配慮し、CO2削減に貢献するための軽量化技術を紹介しました。
我公司本次以「Servingtheplanet，servinghumanity」（对地球温和，对人类温和）为标题，顾忌环境，介绍了为降低Co2排量做贡献的轻量化技术。前回、チョウ・セイさんという東京に住んでいる中国人留学生（２４歳）からの「マナーより本音を」と題する新聞への投稿を紹介しました（本年１月２６日付の東京新聞の投書欄に掲載）。
原文の記事の投稿日:2013年1月15日(火曜日)Exchangeチームのブログ記事「ExchangeServer2013のOAB」では、ExchangeServer2013のオフラインアドレス帳(OAB)の生成と配布の新しいアーキテクチャを紹介しました。
原文发布于2013年1月15日（星期二）Exchange团队博客文章ExchangeServer2013中的OAB介绍了ExchangeServer2013中新的脱机通讯簿(OAB)生成和分发体系结构。中英弁護士交流協会（TheChinaBritainLawInstitute，「CBLI」と略称）が、2011年5月26日に、テーマを「UKEvent-ChinaBusinessLaw2020」とするセミナーをロンドンにて開催し、中国のリーガルマーケット及び外国の弁護士事務所の中国における市場の見通しについて全面的に紹介しました。
中英律师交流协会（TheChinaBritainLawInstitute，简称“CBLI”）拟于2011年5月26日在伦敦举办研讨会，主题为UKEvent-ChinaBusinessLaw2020，全面先容中国的法律市场及外国律师事务所在华的市场前景。昨年紹介しました↓。
去年我们介绍了.この2つを紹介しました。
我把這兩人作了介紹。海外からの友人を紹介しました。
下面为您介绍一位来自海外的朋友。すでに友人を２人紹介しました。
已经把你们介绍给我的两个朋友了。岩崎先生が男を紹介しました。
昼間のボートを紹介しましたが、。
介绍您当天的船只。もちろん僕の家族も紹介しました。
當然，我也向她介紹了我的家人。絵本からまるごとイタリアを紹介しました。
似乎意大利全部經典都介紹了.彼女が彼を私に紹介しました。
她把我介绍给他。
