在 日语 中使用 経済社会 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国は国連アジア太平洋経済社会委員会の実施したアジアおよび太平洋地域の宇宙応用と持続可能な発展計画にも参与した。
中國參與了聯合國亞太經社會組織實施的亞洲及太平洋地區空間應用與可持續發展計劃。今後中国は、気候変動対応を経済社会発展計画の中に組み入れるとともに、引き続き強力な措置をとることにしている。
他方、経済社会発展に対する第4次産業革命の影響やベトナム農業発展へのこのこの革命の成果の適用、人権と国家の安全保障問題などが集中的に討議されました。
与会代表集中分析第4次工业革命的特点及对经济社会发展的影响，推动在越南农业发展中应用工业革命的成果，人权和国家安全等内容。同協定は、ベトナムの殆どの政治や経済社会や外交分野、特に農業と労働者権利に影響を及ぼしてしまう重要なものであるとみられている。
這是重要協定，對越南政治、經濟社會和外交，尤其是農業和勞工權益產生影響。このゆっくりとした不平等な進歩には、貧困撲滅を目的とした経済社会政策を再考し、見直すことが必要です。
這種緩慢而不平衡的進程要求我們重新思考和重新調整旨在消除貧困的經濟和社會政策。報道によると、水資源の不足は、中国大陸内では経済社会発展を喰い止めるほど、無視できない問題となった。
報導指出，水資源短缺在中國大陸已經成為限制經濟社會發展不容忽視的問題。本学は創立して以来、基礎教育の教員及び業界の応用型の人材１０万あまりを育成し、彼らが教育事業や経済社会発展に多大な貢献をした。
建校以來，學校培養了基礎教育師資和行業應用型人才10萬余人，他們為教育事業和經濟社會發展做出了重要貢獻。祝迫得夫・岡田恵子「日本経済における消費と貯蓄：1980年代以降の概観」、深尾京司編著、内閣府経済社会総合研究所企画・監修『マクロ経済と産業構造』、慶應義塾大学出版会、pp.33-58、2009年9月．。
急速に発展をとげるとともに、世界の経済社会ネットワークに溶け込んだ世界の大国として、中国は自国の対外的影響と外部からのフィード・バックを軽視することができず、必ず道への自信を固め、平和共存の決心を固めなければならない。
作为一个迅速发展并融入全球经济社会网络的世界大国，中国无法忽视自身的对外影响和外部反馈，必须坚定道路自信，坚定和平共处的决心。ここ数年の間に国連経済社会局事務次官に就任した呉紅波氏、沙祖康氏はいずれも中国の出身であり、経済、社会発展の分野における国際協力の推進に重要な貢献をし、広く好評を博してきた。
近年来，担任联合国经社事务副秘书长的吴红波、沙祖康先生都来自中国，他们为推动经社发展领域国际合作作出重要贡献，受到广泛好评。国連の下属機関ではないが、国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAPが設立を賛助した機関で、国連および国連の地域機関・専門機関と密接に関わっている。
它不是聯合國下屬機構，但它是聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會（聯合國亞太經社會）贊助建立的機構，同聯合國及其區域和專門機構有密切的聯繫。日本経済の長期停滞と供給サイド」浜田宏一・堀内昭義内閣府経済社会総合研究所編『論争日本の経済危機：長期停滞の真因を解明する』日本経済新聞社、pp.3-27.2004年。
日本经济的长期停滞与供给方面”，滨田宏一、堀内昭义内阁府经济社会综合研究所编《讨论日本的经济危机：搞清长期停滞的真正原因》日本经济新闻社、pp.3-27.2004年。北京市経済社会調査総隊の魏小真・総隊長は、「第12次五カ年計画期間中、北京の生活の質指数は5.3ポイント上昇し、総指数への寄与率が最大の28%だった。
北京市经济社会调查总队总队长魏小真介绍说，“十二五”期间，北京“生活品质”指数提升5.3个点，对总指数贡献率最大，达28%。これと同時に、中国の経済社会発展の現状に基づいて、現在全面的に深化しつつある改革のために、標的のある、強力な法律制度の保障を提供し、さらにより良い法治環境を作り出してもゆく。
与此同时，也将根据中国经济社会发展的现状，为正在全面深化的改革，提供有针对性的、强有力的法律制度保障，进而营造更加良好的法治环境。主な著作に「外資系企業の参入と国内企業の生産性成長：『企業活動基本調査』個票データを利用した実証分析」『経済分析』第186号、内閣府経済社会総合政策研究所2013年など。
主要著作：“外资企业的参与与国内企业的生产率增长：利用《企业活动基本调查》个体数据的实证分析”《经济分析》第186号，内阁府经济社会综合政策研究所2013年等。経済企画庁内国調査第1課課長補佐兼経済効果分析室室長補佐、内閣府国民生活局物価政策課課長補佐、内閣府経済社会総合研究所研修企画官を経て、2004年4月より一橋大学経済研究所助教授。
历任经济企划厅内国调查第1课课长助理兼经济效果分析室室长助理、内阁府国民生活局物价政策课课长助理、内阁府经济社会综合研究所研修企划官后，2004年4月起任一桥大学经济研究所副教授。一連の大型インフラ建設から農牧民の医療衛生保障、教育、文化保護など社会事業に対する大々的な支援まで、中央財政からの資金援助や政策面でのサポートが、西蔵経済社会事業の発展に活力を注ぎ込んでいる。
从一批又一批大型基础设施建设，到对农牧民医疗卫生保障、教育、文化保护等社会事业的大力支持，来自中央财政的资金援助和政策扶持为西藏经济社会事业的发展注入活力。市場と政府の両方の機能不良については、効果的な管理手段を用いて環境汚染を規制し、鉱物資源の開発利用における環境影響の解決方法を模索することが、政府の経済社会管理における重要な内容となっている。
面对市场失灵和政府失灵，利用有效的管理手段对环境污染进行规制，寻求矿产资源开发利用中环境影响的解决方案，成为了政府经济社会管理的重要内容。国連環境計画（UNEP）と世界気象機関（WMO）によって設立され、気候変動の状態とそれがもたらす環境上の影響や経済社会的影響について明確な科学的見解を提供する。
数年後、清華大学中国経済社会データセンターの李宏彬らは、19の高校の6059人の卒業生（重点高校１０校、非重点高校９校）を対象に同様の調査を行いました。
幾年之後，清華大學中國經濟社會數據中心的李宏彬等人做了一項同樣的調查，接受調查的學生來自19所高校的6059名應屆畢業生（重點高校10所，非重點高校9所）。
