総理大臣官邸 - 翻译成中文

• 总理大臣官邸
• 首相官邸

在 日语 中使用 総理大臣官邸 的示例及其翻译为 中文

安倍総理は、総理大臣官邸で第５０回原子力災害対策本部会議を開催しました。
安倍总理在总理大臣官邸召开了第50次原子能灾害对策本部会议。

安倍総理は総理大臣官邸で、アメリカ合衆国のサミュエル・J・ロックリア太平洋軍司令官による表敬を受けました。
安倍总理在总理大臣官邸接受了美利坚合众国太平洋司令部司令塞缪尔•J・洛克利尔的拜会。

安倍総理は、総理大臣官邸で公明党人生１００年時代構想本部及び経済再生調査会による提言申入れを受けました。
安倍总理在总理大臣官邸接受了公明党人生100年时代构想本部及经济再生调查会的要求.

安倍総理は、総理大臣官邸で第２０回宇宙開発戦略本部を開催しました。
安倍总理在总理大臣官邸召开了第20次宇宙开发战略本部会议。

安倍総理は、総理大臣官邸で英国のハモンド外務・英連邦大臣及びファロン国防大臣による表敬を受けました。
安倍总理在总理大臣官邸接受了英国外交及联邦事务大臣哈蒙德以及英国国防大臣法伦的拜会。

安倍総理は総理大臣官邸で、全国中小小売商サミット関係者による表敬を受けました。
安倍总理在总理大臣官邸接受了全国中小零售商峰会相关人士的拜会。

安倍総理は、総理大臣官邸で「東南アジア青年の船」参加青年代表等による表敬を受けました。
安倍总理在总理大臣官邸接受了参加“东南亚青年之船”青年代表等的拜访。

安倍総理は、総理大臣官邸で米国中西部５州知事等による表敬を受けました。
安倍总理在总理大臣官邸接受了美国中西部5州州长等的拜会。

安倍総理は、総理大臣官邸で第２回健康・医療戦略推進本部を開催しました。
安倍总理在总理大臣官邸召开了第24次健康与医疗战略推进本部会议。

執務室は総理大臣官邸5階にあり、特別職の国家公務員である国務大臣秘書官1人が割り当てられている。
办公室在总理大臣官邸5楼，被任命为特别职国家公务员的国务大臣秘书长。

安倍総理は総理大臣官邸で、オーストラリア連邦のアンドリュー・ロブ貿易・投資大臣による表敬を受けました。
安倍总理在总理大臣官邸接受了澳大利亚联邦贸易和投资部长安德鲁•罗伯的拜会。

安倍総理は、総理大臣官邸で第１８回復興推進会議及び第４５回原子力災害対策本部会議の合同会合を開催しました。
安倍总理在总理大臣官邸召开了第18次复兴推进会议及第45次原子能灾害对策本部会议的联合会议。

安倍総理は、総理大臣官邸で福井照国務大臣に対して内閣府特命担当大臣（沖縄及び北方対策、消費者及び食品安全、海洋政策）及び領土問題担当の辞令交付を行いました。
安倍总理在总理大臣官邸向福井照国务大臣递交了内阁府特命担当大臣（冲绳及北方领土问题对策、消费者及食品安全、海洋政策）及领土问题担当任命书。

総理大臣官邸の警備は、敷地内は警視庁総理大臣官邸警備隊が担当し、敷地周辺は警視庁機動隊の9つの大隊が持ち回りで担当している。
日本首相官邸的警备工作由日本警视厅首相官邸警备队负责，周边道路上还有9个警视厅机动队负责轮换巡逻。

安倍総理は、総理大臣官邸で、自らの危険を顧みず人命救助に尽力された方々に対して内閣総理大臣感謝状を授与しました。
安倍总理在总理大臣官邸向不顾自己危险舍己救人的勇士们颁发了舍己救人内阁总理大臣感谢状。

安倍総理は、総理大臣官邸でアメリカ合衆国テキサス州で発生した事件及びドナルド・ジョン・トランプ米国大統領の訪日についての会見を行いました。
安倍总理在总理大臣官邸举行了关于在美国得克萨斯州发生的事件及美国总统唐纳德•约翰•特朗普访日的记者会。

毎年梅の花が咲く頃には巫女が「梅の使節」として総理大臣官邸など各地を訪れて梅の盆栽を寄贈する。
每年梅花盛開的時候，巫女會扮成「梅的使節」到首相官邸等各地捐贈梅花的盆栽。

安倍総理は首都直下地震を想定した徒歩参集訓練を実施した後、総理大臣官邸で中央防災会議を開催しました。
安倍总理在实施了假设发生首都直下型地震时的徒步集合训练之后，在总理大臣官邸召开了中央防灾会议。

毎年梅の花が咲く時期には巫女さんが「梅の使節」として、総理大臣官邸など各地を訪れて梅の盆栽を寄贈しています。
每年梅花盛開的時候，巫女會扮成「梅的使節」到首相官邸等各地捐贈梅花的盆栽.

平成２６年１月１７日、安倍総理は首都直下地震を想定した徒歩参集訓練を実施した後、総理大臣官邸で中央防災会議を開催しました。
安倍总理在实施了假设发生首都直下型地震时的徒步集合训练之后，在总理大臣官邸召开了中央防灾会议。