行われてい - 翻译成中文

• 进行
• 开展
• 举行
• 做过
• 進行

在 日语 中使用 行われてい 的示例及其翻译为 中文

アイフォーンＸは顔認識が重要機能であるが、これに必要な部品のうち、「ドットプロジェクター」の製造が計画通りに行われていないという。
据悉，iPhoneX的脸部识别是核心功能，而在此所需的部件中，“点阵投影仪(DotProjector)”的生产没有按照计划进行。

小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること（小児（15歳未満）の臨床試験は行われていない）。
儿童使用时，应在成人的指导监督下使用（未进行儿童（未满15岁）的临床试验）。

この取引が行われていなかったならば、ロシアの核関連施設からの核拡散のリスクは、はるかに大きなものになっていたであろう。
如果没有这项交易，20世纪90年代来自俄罗斯核设施的扩散风险将会大得多。

注意:欠けている変数(認証が行われていない場合のREMOTE_USERなど)は、environ辞書からは除かれるべきである。
注意:不需要的变量(比如在不需要验证的情况下的REMOTE_USER)应该被移出environ字典。

我々はまた、北アイルランドの平和プロセスを危険にさらすことは何も行われていないことを確認し、引き続きベルファスト合意を維持し続ける重要な責務を有しています。
我们也有责任确保不会有任何举措危及到北爱尔兰的和平进程，并继续维护（贝尔法斯特协议）（BelfastAgreement）。

例えば、東京・豊洲市場の建物が計画通りに汚染防止の盛り土が行われていない問題が発覚しましたが、現状では、誰がそれを決定したかがわかりません。
例如，东京筑地市场搬迁地丰洲市场的建筑物被发现未依计划施工，却找不出是谁做的决定，该由谁负责。

日は金正恩の誕生日だが、「グローバル時報」駐平壌記者は平壌市内がいつもと同じように平静であり、決して特別な慶祝活動が行われていないことに気付いた。
日是金正恩的生日，《環球時報》駐平壤記者發現，平壤市內如往常一樣平靜，並沒有舉行特別的慶祝活動。

ロシア政府は、同国と石油輸出国機構(OPEC)との間で同盟を構築するための十分な協議は、現時点で行われていないと明らかにした。
俄羅斯政府表示，該國與石油出口國組織(OPEC)之間建立聯盟一事，目前未有實質性會談。

この現象に直面して、より複雑で多様なサービスを公衆に提供するための設備の資金調達および管理において、形式の更新は行われていない。
面对这种现象，在为公众提供更加复杂多样的服务的设施的融资和管理中，并没有更新形式。

小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること（小児（１５歳未満）の臨床試験は行われていない）。
兒童使用時，應在成人的指導監督下使用（未進行兒童（未滿15歲）的臨床試驗）。

国連】元慰安婦らは国家による強制失踪の犠牲者の可能性があると指摘適切な補償が十分に行われていない。
最终见解指出，原慰安妇等有可能是国家强迫失踪的牺牲者，认为公约规定的适当补偿做得并不充分，对此表示关.

これまでのところ、臨床試験は、小さな動物に限定されており、生理学的に、よりヒトに類似している大型の動物で行われていない。
到目前为止，临床前研究一直限于小动物和尚未在生理上更类似于人类的大型动物中进行的。

百合男子』は漫画おたくを主人公とした漫画であり、劇中には全編に渡って実在の漫画やアニメが実名で登場していたが、それに関する適切な著作権処理が行われていなかった。
百合男子》是以漫画宅男为主角的漫画，剧中全篇都有真实存在的漫画与动画并以实际名义登场，之后并未对其进行适当的著作权处理。

同様に、英国法では、同国で事業を営む企業に対し、自社のサプライチェーンまたは事業内で奴隷や人身売買が行われていないことを確認するために実施してきた取り組みを年次報告書に記載するよう義務付けています。
同样，U.K.法要求在英国开展业务的公司每年都要发表一份声明，列出他们采取的措施，确保奴隶和人口贩卖不会发生在他们的供应链或自己的企业中。

しかし、トランプ大統領が、「韓半島の非核化を巡って十分な進展が行われていないと感じているから」と説明したように、今回の決定はひたすら突っ張っている北朝鮮に対する強い警告であり、圧迫ある。
但是，特朗普總統解釋說，“因為覺得韓半島無核化沒有取得足夠的進展”，這壹決定對北韓壹貫拖拉行事的強烈警告和施壓。

花山神社（かざんじんじゃ）花山院廟とも呼ばれ花山法皇が崩御された地と伝えられ、明治初期に廃寺となるまでは春日山阿弥陀寺千光院という寺であったと言われている。かつては花山法皇の位牌が祀られていた。本殿の裏山には陵墓とされる不入の藪がある。しかし、花山法皇が高知で崩御した史実はない。[2]住所：高知県須崎市浦ノ内出見（いずみ）846番地図仏坂不動尊（ほとけざかふどうそん）遍路道の仏坂峠から斜面を200ｍ下ったところにあり、光明峯寺（真言宗泉涌寺派）の境内にある。空海が巡錫中、紫雲とともに諸仏が降臨するのを感得そこにあった大岩に触れると不動明王が浮かび上がったとされる霊場である。岩不動とも呼ばれ実際に火焔んの形が自然に浮き出た岩がお堂に祀られている。なお、納経は行われていない。住所：高知県須崎市神田983－2地図。
花山神社相傳這裡被稱為花山院廟，是花山法皇駕崩的地方，在明治初期成為廢寺之前，一直被稱為春日山阿彌陀佛寺千光院。以前供奉著花山法皇的牌位。正殿的後山有被認為是陵墓的不入之藪。但是，沒有花山法皇因為高知而駕崩的史實。地址：高知縣須崎市浦之內出見846號佛坂不動尊從遍路的佛阪峠斜面向下200米處，位於光明峰寺（真言宗泉湧寺派）的境內。空海在巡錫中，和紫雲一起感受到諸佛降臨，在那裡碰到大岩石的話，不動明王就會浮起。被稱為岩石不動，佛堂裏供奉著實際上火焰形狀自然浮出的岩石。另外，未進行納經。地址：高知縣須崎市神田983-2.

イラクはUNSCOMの後継機関として決議1284（1999）で設立された国連監視・検証・査察委員会（UNMOVIC）、および、IAEAに対し、即時、無条件かつ無制限のアクセスを提供せよという安保理の再三にわたる要求にも関わらず、1998年12月以来、イラクでは、関連決議の求めるところによる大量破壊兵器および弾道ミサイルの国際的監視、査察および検証が行われていないことを遺憾とするとともに、その結果としての同地域における危機とイラク国民の苦難の長期化を憂い、。
对于自1998年12月以来，尽管安理会一再要求伊拉克向第1284(1999)号决议所设作为特委会后续组织的联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)和原子能机构提供迅速、无条件和无限制的准入，但没有按照有关决议的规定在伊拉克对大规模毁灭性武器和弹道导弹进行国际监测、视察和核查深感遗憾，并对因而延长该区域的危机和伊拉克人民的痛苦表示遗憾，.

小野：劇場版の試写が行われている時期ですね。
小野：举行剧场版的试映会的时候。

既に６回の調査が行われている。
至今，已经开展6次调研。

毎年行われている、自衛隊の総合火力演習。
上自卫队举行年度富士综合火力演习。