証し - 翻译成中文

• 见证
• 見證
• 证明
• 證明
• 作證
• 證據

在 日语 中使用 証し 的示例及其翻译为 中文

わたしたちが人の証しを受け入れるのであれば、神の証しは更にまさっています。
我们既领受人的见证，神的见证更该领受了。

これらは、キリスト教科学の実践についての記事や、検証された癒しの証しを掲載しています。
這些刊物發表的文章都是關於基督科學實踐和療癒的見證。

この方は、見たこと、聞いたことを証しされるが、だれもその証しを受け入れない。
要把所见所闻讲给人听，只是没有人接受祂的见证。

第7章聖書の権威を確立するため、聖書の神性視に、すなわち聖霊の証しが必要である。
第7章聖經的充分權威需要聖靈的見證。

わたしは自分について証しをしており、わたしをお遣わしになった父もわたしについて証しをしてくださる。
我是自己为自己做见证，差我来的父也为我做见证。

イエスが呼び出す最初の証しは、「他の人々」特にバプテスマのヨハネがそうです(31-35)。
耶稣提出的第一个证据来自证人--特别是施洗约翰（31-35节）。

リンポチェとは、少なくとも初地の菩薩まで証し、生死自在、つまり自分の生死を把握できるということだ。
仁波切的定義是最少證到初地的菩薩，能夠生死自在，也就是把握自己的生死。

イエス様の証しイエス様は御自分のための証しをすべて聖書に見せられました。
耶稣的证据耶稣用圣经表明了所有关于自己的证据。

もし比丘が、第二禅を証したいのであれば、彼は必ず初禅の五自在。
若想要证得第三禅，我们先要练习第二禅的五自在。

もし、わたしが自分自身について証しをするなら、その証しは真実ではない。
我若为自己作见证，我的见证就不真。

わたしは自分について証しをしており、わたしをお遣わしになった父もわたしについて証しをしてくださる。
我为我自己作证，派我来的父也为我作证。

あなたがたも、初めからわたしと一緒にいたのだから、証しをするのである。
同样，你们也要为我作证，因为你们从开始就跟我在一起。

私達ができる最高で最善なことは、彼らのために祈り、証しをし、彼らの前でクリスチャンとして生きることです。
我们能做的最好和最多的是为他们祷告，作他们的见证，在他们面前过基督徒的生活。

神の存在を表すもう一つの自然の“証し”は、人の良心です。
自然界中另一个为神的存在"作见证"的，是人的良知。

あなたたちはヨハネのもとへ人を送ったが、彼は真理について証しをした。
你们曾派人到若翰那里去，他就为真理作过证。

この方は、見たこと、聞いたことを証しされるが、だれもその証しを受け入れない。
他把所见所闻的见证出来，可是没有人接受他的见证。

それゆえ、この二枚の板は『証し』と呼ばれた（出エジプト25,16）。
因此这两块石板也叫做「约板」(出25:16)。

どうしてこれほどまでに、自分の存在を証したいと思うのでしょうか？
为什么你那么想要证明你的存在？

この方は、見たこと、聞いたことを証しされるが、だれもその証しを受け入れない。
他见证他所看到的、他所听到的，可是没有人接受他的见证。

ヨハネは、神の言葉とイエス・キリストの証し、すなわち、自分の見たすべてのことを証し」(黙示1:2)しました。
约翰便将上帝的道和耶稣基督的见证，凡自己所看见的都证明出来”（启1：1―2）。