過程は - 翻译成中文

• 过程
• 過程
• 进程
• 历程
• 過程是

在 日语 中使用 過程は 的示例及其翻译为 中文

さらにハンセン氏は、「この弱いr過程は、これまで我々が考えていたよりもかなり質量の小さな超新星と関連している可能性があるようだ」と述べている。
另外，她说：“看上去似乎这种微弱的r过程可以和远比我们之前认为质量小得多的超新星爆发事件相联系。

その過程は継続し続けるものであり，忍耐，信仰，継続的な悔い改め，福音の戒めに対する従順，そしてキリストへの信頼を必要とするでしょう。
這是一個持續進行的過程，並且需要有耐心、信心，持續悔改、服從福音的誡命，並要仰賴基督。

それと同時に、台湾は西洋の民主主義と政党政治を移植したアジア社会であり、その模倣の過程は、ほんの15年ほどの期間に凝縮されている。
另一方面，台灣也是一個移植西方民主和政黨政治的亞洲社會，它仿效的過程被壓縮在僅僅十五年時間裡。

一般的な生物学的原則と非常に具体的な海洋関連の問題から図面、研究の過程は、生物学的、化学的および海洋科学の物理的な側面への実質的なエクスポージャーを含みます。
从一般的生物学原理和非常具体的海洋相关问题绘图，研究过程包括大量暴露于生物，化学和海洋科学的物理方面。

銀河はお互いから遠く離れているので、銀河の風が毎秒数百キロメートルで伝播するにもかかわらず、この過程は数十億年にわたって起こった。
星系相距很远，所以即使星系风以每秒几百公里的速度传播，这个过程也发生了几十亿年。

回転しているブラックホールからエネルギーを取り出すこの過程は、数学者のロジャー・ペンローズにより1969年に提唱され、ペンローズ過程と呼ばれる。
這個從旋轉黑洞移出能量的過程是數學家羅傑·潘羅斯在1969年推導出來的，並且稱為潘羅斯過程。

年にわたり、思想解放と改革過程はいつでも互いを激しく揺り動かし、「思想解放―理論創新―改革突破」が中国のそれぞれの段階を切り開く必然的な選択であったと言えよう。
年来，思想的解放与改革的进程总是相互激荡，“思想解放--理论创新--改革突破”成为开启每一段改革新航程的必然选择。

この過程は本質的には軽い元素が高温で融合して重い元素を生成し、エネルギーを解放する核融合とは逆の過程である。
這種過程根本上是與核融合相反的，原本是轻的元素在高溫下結合在一起形成重元素並釋放出能量。

逆に体温が高から低に下がる過程は、低エネルギー状態への移行を促すことで眠気の発生につながる(これは本人の理解であり、専門家の指摘である)。
反过来体温从高降低的过程，会提醒身体转入低能耗状态，从而有助于产生困意（此句为本人理解，待专业人士指正）。

その過程は事業規模の拡大であったと同時に、市場開発や製造・加工、物流、ファイナンスといった様々な機能を培う過程でもあったといえます。
可以说这一过程既是扩大业务规模的过程，同时也是培养市场开发和制造、加工、物流、融资等各项功能的过程。

その過程は事業規模の拡大であったと同時に、市場開発や製造・加工、物流、ファイナンスといったさまざまな機能を培う過程でもあったといえます。
可以说这一过程既是扩大业务规模的过程，同时也是培养市场开发和制造、加工、物流、融资等各项功能的过程。

作品が誕生する過程は、各作家にそれぞれの島や港の特色、土地の生活、文化、歴史を知ってもらうことから始まる。
作品誕生的過程中，首先讓各個作家從瞭解各個島嶼與港口的特色、這片土地的生活、文化以及歷史開始。

刚力彩芽今回挑戦しないを試みたの髪形、服装も可愛い彼女はこれらと推理過程は一見の価値がある。
而剛力彩芽這次挑戰了從未嘗試過的髮型，服裝也很可愛，她認為這些和推理過程都很值得一看。

同一の過程のそれぞれの段階の統一は、物事の本質がそれぞれに段階の中で一致性があるため、同一の過程はそれぞれの段階が互いにちがっているのは、まず主要な矛盾の変化のためである。
统一同一过程的各个阶段是由于各阶段事物性质的一致性;同一过程的不同阶段彼此不同，首先是因为主要矛盾的变化。

審議を要請して改憲理由を説明する手続きが５０分ほど行われたが、中国中央テレビは、李氏の報告だけ中継し、改憲案上程の過程は中継しなかった。
提交审议并解释修宪理由的程序长达50多分钟，但中国官方的中央电视台只实况转播了李克强总理作政府工作报告，没有转播提交宪法修正案草案的过程。

資本主義的生産様式においては、労働過程は、価値増殖過程の一手段としてのみ現われるのと同様に、再生産も、前貸しされた価値を資本として、すなわち自己を増殖する価値として、再生産するための一手段としてのみ現われる。
在资本主义生产方式下，劳动过程只表现为价值增殖过程的手段，同样，再生产也只表现为把预付价值作为资本即作为自行增殖的价值来再生产的手段。

しかし、この過程はとても遅く、恒星の中のかなりの量のヘリウムを炭素に変換するには数万年かかり、そのためビッグバン後数分の中ではほとんど貢献しなかった。
然而，这个过程是非常缓慢的，需要数万年的时间才能将足够数量的氦转换成碳，因此在大爆炸之后的几分钟内能有的贡献是微不足道的。

私が体得したのは、法の暗記を堅持する過程は、それは自分が徐々に各種の人心と執着心を放下する過程であり、同時に絶えず法を理解する過程でもあり、この両者は相補っています。
我體會到，堅持背法的過程，就是自己逐漸放下各種人心和執著心的過程，同時也是不斷提升對法的理解的過程，這兩者是相輔相成的。

今回の弾圧の「法的根拠」と実施過程は、全てが違憲であり、法に反したもので、踏みにじった法律法規は枚挙にいとま無く、もたらした巨大な災難は、計り知れないものである。
这场镇压的“法律依据”和整个实施过程，都是彻头彻尾违宪和违法的，所践踏的法律法规数不胜数，所带来的巨大灾难难以估计。

このような過程は韓国側の同意がなければ成立しないが、これを通じて徹底して「法に則って」動く自国の立場を強調する「国際広報」の効果も狙っているようだ。
這壹過程如果沒有韓方的同意就不會成立，但通過這壹過程，似乎想達到凸顯本國徹底“依法”行動的“國際宣傳”效果。