在 英语 中使用 A core principle 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This program was initiated to advance the study and discipline of interior design, and challenging assumptions is a core principle.
启动这个课程是为了推进室内设计的学习和训练，挑战性的假设是一个核心原则。Equality of judges is a core principle in international inter-State dispute resolution, and in particular within the principal judicial organ of the United Nations.
对于在国际上解决国家间争端，尤其是在联合国的主要司法机关之内，法官平等是一项核心原则。The new and innovative company is making“sustainable sailing” a core principle of their business.
这家创新公司正将“可持续航行”作为其业务的核心原则。Respect for human rights and fundamental freedoms of all the people of the Sudan is a core principle of the Comprehensive Peace Agreement.
尊重苏丹全体人民的人权和基本自由,是全面和平协定核心原则之一。Providing a safe environment for our consumers is a core principle for Jamf School.
为我们的客户提供安全的环境是JamfSchool的核心原则。National ownership of the process must constitute a core principle of any strategy which is developed to lay the groundwork towards sustainable peace.
任何为奠定持续和平的基础而制定的战略，均须以国家对进程的自主权为核心原则。A core principle of the 17 Sustainable Development Goals(SDGs), and of the AIDS response, is that no one should be left behind.
个可持续发展目标（SDGs）和艾滋病防治措施的一项核心原则是：不让任何人掉队。Adaptability is also a need to develop schools capable of successfully educating all children, and is therefore a core principle of inclusive education.
可调整性还要求发展能够成功教育所有儿童的学校，因此是包容性教育的一个核心原则。Public participation is a core principle of the Basel Declaration on Environmentally Sound Management and many other international agreements.
公众参与是《关于实行无害环境管理的巴塞尔宣言》、以及许多其他国际协定中的核心原则。Ryan said it was a matter of one of the parties requiring“that the other compromises a core principle and we won't get anything done.”.
莱恩表示，这是一方当事人要求“另一方妥协核心原则，我们不会做任何事情。The participation of persons of concern in decisions affecting them is a core principle for UNHCR.
受关注者参与影响到他们的决定，是难民署的一项核心原则。One government suggested that the health of migrants should be a core principle of the GFMD, and should be dealt with in future meetings.
一个国家的政府建议，把移徙者的医保作为全球论坛的一个核心原则，并在今后的会议上进行审议。I have always had a genuine appreciation for beautiful, functional design- it is a core principle underpinning RØDE's success,” Peter says.
She said the idea of working intensely over fewer hours is a core principle of the company's culture.
她说，在更短的时光内重要工作是公司文化的焦点原则。Commitment to disarmament and the nonproliferation of weapons of mass destruction is a core principle of the foreign policy of the Kyrgyz Republic.
致力于裁军和不扩散大规模毁灭性武器是吉尔吉斯斯坦共和国外交政策的核心原则。The rule of law was a core principle of governance that ensured justice by holding all persons, including the State itself, accountable to laws that were equally enforced and independently adjudicated.
法治是治理的核心原则，它确保所有人包括国家本身都需要对法律负责，这些法律应得到公平执行和独立裁决。Another point is that, under these circumstances, multilateralism, rather than falling into disrepute, has been reaffirmed as a core principle of disarmament and non-proliferation.
另一点是，在此情况下，多边主义，而不是陷于争论不休的状况，已确认为裁军和不扩散的核心原则。They are widely recognized as indispensable to achieving the maintenance of international peace and security, a core principle in the United Nations Charter.".
人们广泛地确认，裁军和不扩散是实现维护国际和平与安全，即《联合国宪章》的核心原则所不可或缺的"。This protection(the SEC term is“reserve” and the CFTC term is“segregation”) is a core principle of securities and commodities brokerage.
该保护（SEC称为"储备"，CFTC（美国商品期货交易委员会）称为"隔离"）是证券和商品经纪的核心原则。The methodology of the INDISCO Programme is based on a community-driven participatory approach to project design and implementation in which the participation and consultation of the indigenous and tribal peoples is a core principle.
土著合作社方案》的方法所根据的是对项目设计和执行采取社区驱动的参与性办法，而土著和部落民族的参加和协商乃是这种办法的核心原则。
