A CORE FUNCTION - 翻译成中文

• 的核心职能
• 中的核心功能

在 英语 中使用 A core function 的示例及其翻译为 中文

A core function of the Peacebuilding Commission should be to focus attention on the peace process and to support the Government of Burundi and its people.
建设和平委员会的一个核心职能应当是专注于和平进程，支持布隆迪政府及其人民。

A core function of the United Nations is mainstreaming climate change adaptation in the energy development agenda, including through national energy development plans.
联合国的一个核心职能是，将气候变化适应性纳入能源发展议程的主流，包括通过国家能源发展计划开展这项工作。

Therefore, even if it is not a core function, but there is an employment relationship, the contractual modality should be a staff contract.
因此，即使不是核心职能，但是如果存在雇用关系，合同方式也应当是正式工作人员合同。

A core function of public administration is to ensure the provision of basic services for all and to develop new and more efficient mechanisms for public service delivery.
公共行政的一个核心功能是确保向所有人提供基本服务并制订新的、更有效率的机制提供公共服务。

Monitoring the health situation and trends in countries is a core function of the World Health Organization, which is specified in its Constitution.
监测各国卫生状况和趋势是世界卫生组织的一项核心职能，其组织法对此有具体规定。

Thirdly, if the Millennium Development Goals were to be achieved, then disaster reduction would need to be firmly adopted as a core function of the United Nations.
第三，如果想实现千年发展目标，就必须时时将预防灾害看作是一项联合国的主要工作。

The Consortium called upon all partners to recognize that official statistics are a public good and that their production and dissemination is a core function of all Governments.
研讨会吁请所有伙伴确认官方统计是公益物，其编制和传播是各国政府的核心职能。

The European Union was committed to effective peacekeeping, which was a core function of the United Nations.
欧洲联盟承诺进行有效的维持和平活动，这也是联合国的核心任务。

Given the delegation of procurement authority, the monitoring role is considered a core function of the capacity development programme.
鉴于采购权的下放，监测作用被认为是能力发展方案的一项核心职能。

The work of the General Legal Division in the area of the administration of justice has always been a core function of the Office of Legal Affairs.
一般法律事务司的内部司法领域工作一直是法律事务厅的一个核心功能。

As indicated in the report of the Secretary-General on the work of the Organization(A/63/1), peacekeeping is a core function of the United Nations.
正如秘书长关于本组织工作的报告(A/63/1)所指出，维持和平是联合国的一项核心职能。

The processes for handling multilingual meetings and documents are a core function of the Organization and, as such, will be the continuing subject of future initiatives.
处理多语文会议和文件的程序是联合国的一项核心职能，因此将一直是今后行动倡议的对象。

If future research finds that many other species undergo this cerebral housekeeping, it would suggest that cleaning is indeed a core function of sleep.
如果未来的研究发现，许多其他的物种也会经历这一大脑清理的过程，那将表明清洗的确是睡眠的一个核心功能。

Similarly, there was a growing tendency to fund peacekeeping operations, which were a core function of the Organization, with voluntary contributions.
同样，用自愿捐助来资助维持和平行动这一本组织核心职能的趋势越来越大。

Mr. Listre(Argentina) said that peacekeeping operations were a core function of the Organization and the collective responsibility of all Member States.
Listre先生（阿根廷）说，维和行动是本组织的核心职能，也是所有会员国的集体责任。

Perhaps, in fact, virtue signalling, or something like it, is a core function of moral discourse.
实际上，也许美德信号或类似信号是道德话语的核心功能。

The chairpersons affirmed that the functions performed by the treaty bodies should be considered a core function of the United Nations and be adequately funded from the regular budget of the Organization.
各主持人肯定,各条约机构履行的职能应被认为是联合国的核心职能,并应从本组织的经常预算中获得足够的经费。

Given that mediation is a core function of the Department, this link between the support services of the Unit and the country- and region-specific focus of the Divisions is vital.
鉴于调解是该部的核心职能，该股的支助事服务处与各司专注具体国家和具体区域的职能之间的这种联系至关紧要。

Movement of people is a core function of IOM and as such there is a special division in charge of airline negotiations, policy and procedure setting and quality control.
人的调度是移徙组织的核心职能，因此该组织设有特别司，专门负责与航空公司的谈判、拟定政策和程序以及进行质量管理。

In accordance with its mandate, investigations is a core function entrusted to OIOS by the General Assembly, and OIOS proposes to strengthen and focus the role appropriately within the Office.
根据监督厅的任务规定，调查是大会赋予监督厅的核心职能，监督厅建议在监督厅内加强和着重强调这个职能。