ACCORDING TO THE EXPERTS - 翻译成中文

• 根据专家

在 英语 中使用 According to the experts 的示例及其翻译为 中文

Over the short- and medium-term, a multi-pronged approach is the best way to tackle this thorny issue, according to the experts.
专家表示，从短期和中期来看，多管齐下是解决这一棘手问题的最佳途径。

According to the experts*, the UK market for vintage and historic vehicles is worth more than £4.3bn.
据专家介绍，英国的古董和历史车辆市场价值超过43亿英镑。

According to the experts surveyed, the Internet shipments are also becoming increasingly small-scale, while customers are demanding the shortest possible delivery times.
根据接受调查的专家所言，互联网商务出货量越来越趋向于小规模化，因为客户希望尽可能缩短交货期。

According to the experts, Dutch Square is believed to be the oldest Dutch building ever existed in the East.
据专家解说，红场荷兰广场是东部有史以来最古老的荷兰建筑物。

We cannot afford to overlook bioterrorism preparedness- but according to the experts who recently testified in Congress, that is precisely what is happening.
我们不能忽视防范生物恐怖主义，但根据最近在国会作证的专家所说，这正是正在发生的事情。

Soon, in 50 years according to the experts, it will be easier to find oil than clean drinking water, because we will have to go a long way-- too far for our economies.
根据专家预测，很快在50年内，找到石油要比找到干净的饮用水更容易，因为我们需要走一段很长的路----对我们的经济来说这是太长的路。

But according to the experts, it is heading into the Gartner Hype Cycle's“slope of enlightenment”- meaning the technology is just entering public acceptance.
但根据专家所说，它正在进入加德纳技术成熟度曲线（GartnerHypeCycle）的“启蒙的斜坡”，这意味着这项技术正在被公众接受。

According to the experts, the textbooks approved after 10th March 1999 do not infringe the principle of equality and partnership- so there is no need for revision of the textbooks.
据专家说，1999年3月10日后核准的教科书没有违反平等和伙伴关系原则，因而不必进行修订。

The phenomenon of global warming, according to the experts, is a source of continuing uncertainty, particularly with regard to the extent of the ultimate consequences of global warming, the pace of climate change, the effects of warming and their regionalization.
专家称，全球变暖现象在最终的变暖影响、气候变化速度、变暖后果和区域划分方面都具有不确定性。

According to the expert jury, the consequent value-based corporate culture of Pilz GmbH& Co. KG.
根据专家陪审团的说法，由此形成的以价值观为基础的PilzGmbH&Co.KG.

According to the expert opinion, one could not exclude that a knife of that type could have been used as a murder weapon.
根据专家的意见，不能排除那把小刀的原型有可能是杀人武器。

According to the expert, the system used must be reliable, effective and accessible worldwide to all Investigations Division staff members in all offices.
根据专家的意见，所使用的系统必须可靠、有效，而且调查司所有办事处的所有工作人员在世界各地都能查阅。

Th work competency expertise on the Committee according to the expert opinion of the expert group work identification.
第十四条劳动能力鉴定委员会根据专家组的鉴定意见作出劳动能力鉴定结论。

According to the expert, the decline in oil prices from$ 70 to$ 60 per barrel will lead to a drop in exports by 9.1%.
据这位专家估计，石油牌价从每桶70美元降至60美元可导致出口缩水9.1%。

According to the expert, such a strategy will contribute to a“tremendous lasting legacy that is positive.”.
据该专家称，这样的战略将有助于“长久地保留巨大的积极成果”。

According to the expert,"the crypto winter, which was completed only in the second quarter this year, may return at a most unexpected moment.".
按照这位专家的话说：“今年第二季度才结束的加密寒冬，很可能会在一个我们最意想不到的时刻回归。

According to the expert, a criminal record contains only information about crimes and convictions and it was because the document contained additional information that it was considered questionable.
根据该专家的说法，犯罪纪录只载有罪行和定罪方面的内容。由于该文件包含多余的信息，因此被认为可疑。

According to the experts concerned, it originated in Turkey in the 12th century.
据有关专家研究，它最初起源于12世纪的土耳其。

According to the experts concerned, it originated in Turkey in the 12th century.
据有关专家研究，它最初起源于十二世纪的土耳其。

According to the experts, the bones of Miller's family should come from Native American tribes.
据专家们鉴定，Miller家的骨头应该来自于美洲原住民部落。