在 英语 中使用 At the first regular session 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In accordance with Executive Board decision 2011/16, on an exceptional basis, the draft country programme document for South Sudan will be reviewed and considered for approval at the first regular session of 2012.
依据执行局第2011/16号决定，南苏丹国家方案文件草案将作为特例在2012年第一届常会上审查并审议核准。(a) Incorporates the strategic elements of the Under-Secretary-General and Executive Director' s vision and 100-day action plan, presented at the first regular session of the Executive Board(24-26 January 2011);
(a)纳入(2011年1月24日至26日)副秘书长和执行主任向执行局第一届常会提出的构想和100日行动计划的战略要点；.会议之前，将于1月9日星期三上午11时至中午12时在经社厅举行一次非正式协商，讨论执行局第一届常会前将采取的行动。UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP had discussed their proposals with their Executive Boards by the end of 2013 with a view to formally presenting the issue at the first regular session of 2014.
开发署、人口基金，儿基会和粮食署在2013年底之前已经与其执行局讨论了它们的建议，以期在2014年第一届常会上正式提出该问题。In response, the Director said that she had taken note of all the points raised and would report on the cards and gifts rationalization project at the first regular session 2011.
主任在回答时表示，她已注意到所有提出的观点，并将在2011年第一届常会上报告礼卡和礼品合理化项目的实施情况。巴基斯坦的文件在2012年9月第二届常会上提交(使用新的简化格式)，预计将在2013年第一届常会上得到批准。In accordance with Executive Board decision 2012/7, on an exceptional basis, the draft country programme document for Eritrea will be reviewed and considered for approval at the first regular session of 2013.
根据执行局第2012/7号决定，厄立特里亚国家方案文件草案将作为特例在2013年第一届常会上审查并审议核准。Requests UNDP to be actively engaged in an informal consultation process with the Executive Board with a view to taking action on the biennial support budget, 2010-2011, at the first regular session 2010;
请开发署积极与执行局展开非正式协商进程，以期在2010年第一届常会上就2010-2011两年期支助预算采取行动；.At the first regular session, the High-Level Specialized Committee also set forth the measures that need to be taken as soon as possible to implement Security Council resolution 1540(2004).
高级别专门委员会在第一届常会上还提出了为执行安理会第1540(2004)号决议要尽快采取的措施。For all key issues, the Commission shall establish joint working groups composed of members of the Commission, representatives of administrations and of staff bodies, at the first regular session each year.
委员会在每年第一届常会上应为所有重要问题设立由委员会成员、行政当局代表和工作人员机构代表组成的联合工作组。At the first regular session of 2010, the three organizations submitted to their Executive Boards a" joint road map" indicating specific milestones towards this process, including informal and formal consultations.
在2010年第一次常会上，三个组织向各自的执行局提交一份"联合路线图"，其中指明完成这一进程的具体里程碑，包括非正式和正式协商的里程碑。报告在第一届常会上提交，以便执行局考虑到第五委员会在大会第六十五届会议期间就报告提出的意见。本千年发展目标报告的评估报告的执行摘要列出各项评估结果，以供编写全面报告，在2004年第一届常会上提出并讨论。Several delegations requested further clarification on how UNDP would promote the mainstreaming of AIDS and gender into PRSPs and provide an update at the first regular session 2006.
一些代表团要求进一步说明开发计划署将如何促使把艾滋病和社会性别问题纳入减贫战略文件的主流，并在2006年第一届常会上提供最新情况。(a) Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund on the first regular session of 2006 and decisions adopted by the Board at the first regular session of 2006;
Appreciates the efforts under way to resubmit the 2004-2005 financial statements, and requests UNOPS to present a report on its financial, administrative and operational situation at the first regular session 2007.
赞赏目前正努力重新提交2004－2005年财务报表，请项目厅在2007年第一届常会上提出该厅的财务、行政和业务状况报告。Requests UNDP to ensure that the development of the global programme includes clearly elaborated results frameworks, and further requests that the global programme be presented at the first regular session 2014;
要求开发署确保全球方案的制订包括明确阐述的成果框架，还要求在2014年第一届常会提出全球方案；.(a)关于2002-2003两年期审计委员会各项建议执行情况的报告（DP/2005/11），由开发计划署署长在2005年1月执行局第一届常会上提交，日期为2004年11月10日；.Decisions adopted at the first regular session 2003.
年第一届常会通过的决定.
