在 英语 中使用 Awareness of the problem 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Lastly, the problem of polygamy was widely discussed in the media and information was disseminated to the whole population in order to raise awareness of the problem.
最后，媒体对一夫多妻问题进行了广泛讨论，向全体公众进行了宣传，以便提高对这一问题的认识。Turning to questions 14 and 15, she said that stereotyping of women persisted but that public awareness of the problem had increased.
谈到第14和第15个问题，她说,对妇女成见仍然持续存在，但是大众对于问题的认识已有增加。Most Governments(60 per cent) reported that they had adopted measures to raise awareness of the problem of ATS.
多数国家政府（60%）报告说，它们已经采取了提高对安非他明类兴奋剂问题的认识的措施。What measures have been taken by your government to raise awareness of the problem of amphetamine-type stimulants and to give it higher priority?
贵国政府是否采取了措施以提高对安非他明类兴奋剂问题的认识并把这一问题放在更高优先地位？?政府和非政府组织开展了许多活动，以提高民众对这一问题的认识。Governments are increasingly identifying trafficking as a crime, and public awareness of the problem is growing.
各国政府越来越把贩运作为一种犯罪，公众对这一问题的认识也在加强。A television campaign on violence against women sought to raise awareness of the problem.
关于针对妇女的暴力行为的电视宣传活动旨在提升对这一问题的认识。This has been observed every year in more than 150 countries, increase awareness of the problem of poverty and hunger.
从那时起，每年在150多个国家进行观察，提高对贫穷和饥饿背后问题的认识。政府声称，该公司自己的内部文件表明了对该问题的认识，2012年的一份报告引用了“破损的贷款发放流程”。First, there has grown in recent years greater international awareness of the problem- not only of its scope and magnitude but also of the need to address it effectively.
In that regard, we need to heighten awareness of the problem and increase the number of international programmes promoting technical and financial assistance for the protection of biodiversity.
在这方面，我们需要提高对该问题的认识，增加国际方案的数量，以促进对保护生态多样性的技术和财政援助。We welcome the initiative of the General Assembly to maintain global awareness of the problem and to ensure that effective action is taken urgently to stop the spread of the pandemic.
我们欢迎大会提出倡议，使全球意识到这个问题，并保证紧急采取有效行动，阻止这个流行病的蔓延。She wondered whether the Government had taken steps to monitor compliance with the compulsory education policy, penalize parents who kept their children out of school and raise awareness of the problem.
她想知道，肯尼亚政府是否已经采取措施，监督义务教育政策的执行情况，惩罚使子女辍学的父母并提高人们对该问题的认识。With regard to domestic violence, including violence against parents and children, she agreed that enough had not been done to increase public awareness of the problem.
关于家庭暴力，包括侵害父母和子女的暴力，她同意说,还没有作出足够的努力来提高公众对该问题的认识。委员会欣然注意到，非政府组织在处理儿童受虐待方面提供资料，而且也正在采取步骤促成公众对此问题的认识。Richard Pain, an Australian filmmaker, plans to cross the rubbish patch in a craft made of plastic bottles to raise awareness of the problem.
澳大利亚电影摄制者理查德·佩恩计划搭乘一艘由塑料瓶制成的小船穿越整个垃圾带，以提高人们对这一问题的关注度。Most Governments(80 per cent) reported that they had adopted measures to raise awareness of the problem of ATS and had given it high priority.
多数国家的政府（80%）报告说，它们已采取了提高对苯丙胺类兴奋剂问题的认识的措施，并对其给予了优先。That was the reason my delegation initiated resolution 61/225 on diabetes in 2006, aimed at raising global political awareness of the problem.
正因为如此，我国代表团在2006年参与提出了第61/225号决议，其目的是提高全球一级在政治上对这个问题的认识。IFAD was also working with the secretariat of the Conference of the Parties and with a group of non-governmental organizations to raise global awareness of the problem of desertification.
此外，农发基金还同缔约方会议的秘书处以及一批非政府组织共同工作，以在全球范围内提高人们对荒漠化问题的认识。He noted that the global dimension of the problem was now universally recognized and expressed appreciation in particular to non-governmental environmental organizations for raising the awareness of the problem.
他指出，人们现已普遍认识到这是一个全球性问题，并特别感谢各非政府组织为提高公众对这一问题的认识而作出的努力。
