在 英语 中使用 Background image 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Before you dismiss this as just another site with a full screen background image, take the time to visit FormFree yourself.
在您将其视为具有全屏背景图像的另一个网站之前，请花点时间亲自访问FormFree。This background image does not reflect the final appearance and landscape of the development project or any part thereof, nor relate to the Development.
It can help us to do things like string localization, background image replacement, layout re architecting and even ad eliminating, permission removing etc.
它可以帮助我们做一些事情，如字符串本地化，背景图像替换，布局重新架构，甚至广告消除，权限删除等。By removing the background image and rearranging the text, the difference in complexity and simplicity between these two invitations is immense.
通过删除背景图片和重新排列文本，这两个方法之间的复杂性和简单性的差异是巨大的。This is the tooltip background image, which is resized(using a 9-way slice) to contain the text.
这是提示信息背景图像，将被调整尺寸(使用9-wayslice法)来容纳文本.Background image by John William Waterhouse and in the public domain via Wikimedia Commons.
背景图片由JohnWilliamWaterhouse提供，通过WikimediaCommons在公共领域共享。The background image is Herschel/SPIRE image of the portion of sky in which HFLS3 was found.
沧海一粟：背景图片是发现HFLS3的部分天空的Herschel/SPIRE图片。You can also change the Lock screen background image and Start menu settings here, but these aren't saved with your theme.
您还可以在此更改锁定屏幕背景图像和开始菜单设置，但这些不会与您的主题一起保存。For occasion, don't use images for text unless you use a CSS background image text replacement technique.
例如，不要用图片来代替文字除非你使用了CSS背景图片文字替换技术。The stamps and the background image feature views of the Lake and the City of Lugano.
邮票和背景图像都是湖泊和卢加诺市的特色景观。Because the new CSS3 gradient feature is not supported by all browsers yet, it is safer to use a gradient background image.
因为新的CSS3渐变特性还没有得到所有浏览器的支持，使用简便背景图片更为安全。It is easy to upload a background image with the background image uploader or select a background color using colorpicker.
这是很容易上传背景图像与背景图像上传或使用颜色拾取选择背景颜色。This is a huge advantage of CSS over using an image(or background image).
这是CSS相对于使用图片(或背景图片)的一个巨大优势。As the name suggests, the multiply blend mode multiplies the colors of the source image and the background image to get the final color.
正如其名称所暗示的，multiply混合模式将源图像和背景图像的颜色相乘，从而获得最终的颜色。The background-blend-mode property specifies how the source element is supposed to mix its color of its own background image and background color.
Background-blend-mode属性指定了源元素应该怎样把自己的颜色同自己的背景图片和背景颜色混和起来。Imagine that the cricket represents a person's tinnitus, and the background image represents background sounds.
想象一下，蟋蟀代表一个人的耳鸣，并且背景图像代表背景声音。Below is an example of a bad combination of text and background image.
下面是一个例子是一个糟糕的文字和背景图像组合。The background image was re-rendered from a photo of some glass work they had done.
从他们已经做了一些工作玻璃的照片背景图像被重新呈现。So doing, you can set a background image for the current project only, or for any project you open or create anew.
这样做，您可以仅为当前项目或任何您打开或重新创建的项目设置背景图像。The first option is to scale the content and background image relative to the available screen size.
第一种选择是相对于可用的屏幕尺寸缩放内容和背景图像。
