CAN'T SIMPLY - 翻译成中文

• 不能简单地
• 不能仅仅
• 不能只
• 不可能只是

在 英语 中使用 Can't simply 的示例及其翻译为 中文

Which means you can't simply plow through them, because you don't know initially how hard they are;
这意味着你不能简单地通过它们，因为你最初不知道它们有多难；.

That is to say, we can't simply invent meaning without the writer, or if we can, we ought not to hold her to it.
这就是说，没有作者我们不能简单地创造意义，或者如果我们能，我们不应该强迫她这样做。

I can't simply say to you‘trust me' and you will.
我不可能只是对你说“相信我”，你就相信我。

He suggests that companies can't simply cut costs or downsize as a way to be successful;
他建议公司不能只靠节流或裁员来追求成功;

But we can't simply hire our way out of this, adding more counselors alone isn't the answer,” says Horton.
但我们不能简单地雇用我们的出路这一点，单独增加更多的辅导员是不是答案，“霍顿说。

You can't simply shift from a group of 2-year-olds to a different group of 3-year-olds and so on.".
你不能简单地从一群2岁儿童转变为另一组3岁儿童，依此类推。

Firms, knowing they can't simply rely on low wages, have an incentive to invest in new equipment and training programs.
企业知道自己不能仅仅依靠低工资，就有动力投资新设备和培训计划.

I can't simply tell you,“Trust me,” and you will.
我不可能只是对你说“相信我”，你就相信我。

In order to figure out whether that's possible, we can't simply look at our own Solar System;
但要理解这一点，我们不能只看今天的太阳系；.

For these reasons, we can't simply legislate what the term‘physical' can mean as a way to get out of Hempel's dilemma.
出于这些原因，我们不能简单地通过定义“物理”一词然后借此作为摆脱Hempel悖论的一种方式。

Unlike leaders in the Middle East, Trump can't simply order American oil companies to pump more oil.
与中东领导人不同，特朗普不能简单地命令美国石油公司增加石油。

While you can't simply stop responding to meeting invites or answering emails, you can manage your calendar in a more proactive and defensive way.
尽管你不能简单地回绝那些会议邀请或不回复那些邮件，但你能以一种更加主动地方式来管理你的日程。

That's why football players can't simply fight through mono to take the field.
这就是为什么足球运动员不能简单地通过单声道进行战斗。

But economic relationships can't simply be about building countries' infrastructure with foreign labor or extracting Africa's natural resources.
经济关系不能仅仅是其他国家用对外劳务建设基础设施，或者提取非洲的自然资源。

You can't simply say‘SMV' unless it's clear that it was a blatant cash transaction in exchange for sex and companionship.
你不能简单地说“SMV”，除非很明显这是一种明目张睹的现金交易，以换取性和友谊。

Therefore the translation can't simply rely on brand name recognition, and needs to resonate with Chinese consumers as though it was a new brand.
因此，翻译不能简单地依赖于品牌的知名度，需要像一个新品牌一样引起中国消费者的共鸣。

We also can't simply brush off the controversial nature of the degree of control which blockchain promises to the host nations and humanitarian agencies.
我们也不能简单地忽略区块链向东道国和人道主义机构提供的控制程度的争议性。

If the team itself can't simply explain the true utility of their token, then it is probably not worth investing into.
如果团队本身不能简单地解释他们令牌的真正用途，那么它可能不值得投资。

In that sense, U.S. investors can't simply ignore the global economy's potential domestic impact.
从这个意义上说，美国投资者不能简单地忽视全球经济潜在的国内影响。

Some claims could be examples of discrimination, but you can't simply say that in court.
一些声称可能是歧视的例子，但你不能简单地说，在法庭上。