在 英语 中使用 Complicating factor 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Another complicating factor in the competitive foods issue is the pressure on schools for academic performance.
竞争力的食品问题的另一个复杂的因素是对学校学习成绩的压力。For China, a complicating factor is figuring out who has influence in Mr. Trump's White House.
对于中国来说，一个复杂因素是弄清楚究竟谁对特朗普白宫具有影响力。Another complicating factor in the search for nuclear elimination is the developing capability of some countries in the ballistic missile field.
在促成消除核武器的工作中的另一项复杂因素是有些国家在弹道导弹领域的发展能力。Operationally, the main complicating factor is that permissionless cryptocurrencies do not fit easily into existing frameworks.
在操作上，主要的复杂因素是无需许可的加密货币不适合现有的框架。There is a complicating factor that makes the handling of investment mistakes more difficult.
不过有个复杂的因素，使得投资错误的处理更为棘手。Another complicating factor in the early stages of motorization was the absence of a characteristic and typical alternative network pattern for a comparative analysis.
在机动车出现早期的另一个复杂因素是缺乏典型的替代性路网形态以进行比较分析。For China, a complicating factor is figuring out who has influence in Trump's White House.
对于中国来说，一个复杂因素是弄清楚究竟谁对特朗普白宫具有影响力。There's the complicating factor that this generation included mid-cycle upgrades, the PS4 Pro and the Xbox One X, but we're still expecting Scarlett in 2020.
这一代的复杂因素包括中期升级，PS4Pro和XboxOneX，但我们仍然期待着2020年的Scarlett。Language problems, including translation of names of places and individuals(both victims and soldiers), may have been a complicating factor.
语言问题包括地名和人名(受害者和士兵都包括在内)的翻译问题，很可能是一个复杂因素。Anytime voucher eligibility extends to students not currently enrolled in a public school, the net savings calculation must include that complicating factor.
任何时间的优惠券资格适用于目前未在公共场所注册的学生学校，净储蓄计算必须包括复杂的因素。When steam is being handled, high temperature can be an additional complicating factor.
处理蒸汽时，高温或可称为另外一个复杂因素。The lack of alignment in the positions of the country' s key partners, namely the core countries, ECOWAS and the broader international community, is an additional complicating factor.
该国的主要伙伴，即核心国家、西非经共体和广大国际社会之间的立场缺乏协调，这是另一个复杂的因素。A complicating factor in claims involving a plurality of responsible States is the Monetary Gold rule, but that is a rule of judicial admissibility, not a determinant of responsibility as such.
涉及多个责任国的索偿主张的一个复杂因素是《货币黄金案》规则，但这是一项司法可受理性规则，不是确定这种责任的因素。A further complicating factor is the development of advanced conventional weapons with lethality approaching that of weapons of mass destruction, without the public relations fallout.
使情况更为复杂的一个因素是，有关方面在没有公共关系影响的情况下开发先进的常规武器，而其致命性接近大规模毁灭性武器。A further complicating factor with respect to witnesses is the necessity of ensuring that their testimony is truthful and the product of neither a desire to mislead the court nor of fear of repercussions for what they say.
另一个与证人有关的麻烦因素是,必须保证他们的证词是真实的,不是为了想误导法庭或因为害怕引起反响而编造证词。One complicating factor, Ericson said, is that AP computer science courses"are more prevalent in suburban and private schools than in urban, poor schools.".
埃里克森说，一个复杂因素是，AP计算机科学课程“在郊区和私立学校比在城市，贫困学校更普遍。A number of delegations also recognized the responsibility of States themselves in the response to the crisis, acknowledging that uncoordinated bilateral action had been a major complicating factor.
一些代表团还表示承认国家本身在对危机作出反应方面的责任，同时也看到，没有协调的双边行动是一个使问题复杂化的重大因素。Hua said unilateral military action bypassing the UN Security Council would“add new complicating factors to the resolution of the Syrian issue.”.
华春莹说，任何绕开安理会采取的单边军事行动都将“给叙利亚问题的解决增添新的复杂因素”。Conflict, underdevelopment and poverty, the scourge of HIV/AIDS, poor governance and neglect, policy failures, criminality and natural disasters are some of the causes and complicating factors which are routinely observed.
冲突、不发达和贫困、艾滋病毒/艾滋病的祸害、管理不善和失职、政策的失败、犯罪行为以及自然灾害是人们经常看到的一些原因和复杂化因素。A complicating factor is that birth order matters!
这个重要的因素就是出生顺序!
