ONE FACTOR - 翻译成中文

• 其中一个因素
• 的因素之一
• 有一个因素
• 要素之一
• 原因之一
• 一项因素

在 英语 中使用 One factor 的示例及其翻译为 中文

But one factor may always limit the market for street art murals: the question of who can actually store such large and heavy works.
然而，有一个因素可能会一度限制街头艺术壁画的市场表现：谁真的可以存放下如此庞大的作品。

One factor is the ECB's attempt to keep on the right side of European Union law that forbids it from directly financing governments.
其中一个因素是，欧洲央行试图遵守欧盟法律，即禁止其直接为政府提供资金。

The specialty coffee industry is clearly one factor behind this resurgence, though demographic and economic growth in new and emerging markets are also hugely significant.
显然，精品咖啡行业是复兴背后的因素之一，但新市场和新兴市场的人口与经济增长也产生了巨大影响。

Some people used to argue that as long as one factor of production- i.e. capital- could move freely, the world could be equalised.
过去，一些人认为，只要生产要素之一如资本可以自由流动，世界就可以取得平等。

In that regard, one factor was that the World Bank did not recognize the resident coordinator as its coordinator at the country level.
在这方面,有一个因素是,世界银行并不承认驻地协调员为其国家一级的协调员。

One factor is Utah's large presence of Mormons, whose church practices call for them to give at least 10 percent of their income to charity.
其中一个因素是犹他州的摩门教徒的大量存在，其教会实践要求他们将至少10％的收入捐给慈善机构。

Bostic said the Fed will keep a close eye on the trade war as one factor that could affect the inflation outlook.
美联储将密切关注贸易战，视其为可能影响通胀前景的因素之一。

One factor does seem to be important for cluster creation, however: government support.
看起来，有一个因素对于产业集群的形成十分关键，那就是政府支持。

One factor is the inadequacy of financial and human resources in existing organizational mechanisms within the United Nations system for the strategic direction and monitoring of South-South activities.
原因之一是，联合国系统现有的组织机制中用于对南南活动进行战略指导和监测的资金和人力不够。

One factor is gender, in that many studies have shown men to be more likely than women to have sex outside of the relationship.
其中一个因素是性别，许多研究表明，男性比女性更有可能在关系之外发生性关系。

Some people used to argue that as long as one factor of production- i.e., capital- could move freely, the world could be equalized.
过去，一些人认为，只要生产要素之一如资本可以自由流动，世界就可以取得平等。

While this may not be the reason why overweight and obesity have been increasing over the years, it is certainly one factor among others responsible for this situation.
这虽然不一定是多年来超重和肥胖增加的唯一原因，但却肯定是造成这种局面的因素之一。

So one factor-- and only one factor-- will determine the future of the Supreme Court: the outcome of presidential elections.
因此，一项因素--而且仅有一项因素--能决定最高法院的未来：总统大选的结果。

One factor that will come into play, especially when it comes to media and player voting, is games missed.
在投票的过程中，有一个因素会起到关键作用--特别是在媒体和球员投票的时候--那就是缺席的比赛数目。

One factor could be that these countries, as with Britain, are relatively wealthy and already had high life expectancies.
其中一个因素可能是，与英国一样，这些国家相对富裕并且已经拥有较高的预期寿命。

Programmes had been launched to combat the increase in teenage pregnancies, which was one factor in higher maternal and infant mortality.
实施了防止少女怀孕事例增加的方案，少女怀孕事例增加是造成产妇和婴儿死亡率上升的因素之一。

So one factor- and one factor only- will determine the future of the Supreme Court: the outcomes of presidential elections.
因此，一项因素--而且仅有一项因素--能决定最高法院的未来：总统大选的结果。

Compared to the previous years, one factor especially caught my attention,” says Zeeck.
与前几年相比，有一个因素特别引起了我的注意，”泽克说。

One factor is the increase in penalties, namely defensive penalties like the 5-yard contact rule, that were cynically implemented to increase scoring.
其中一个因素是处罚的增加，即5码接触规则等防守处罚，这些处罚是为了增加得分而玩世不恭地实施的。

School sanitation facilities had been improved: their poor quality had been one factor influencing the drop-out rate for girls.
学校的卫生设备得到了改善：恶劣的卫生条件是影响女孩辍学的因素之一。