在 英语 中使用 Comprising two 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A typical digital TV transmission chain includes a transmitter comprising two essential components, the exciter and the RF power amplifier(PA)(see Figure 2).
As part of the programme to modernize the judicial system, which is being coordinated by the Ministry of Justice and Human Rights, the Government has undertaken a far-reaching prisons programme, comprising two elements.
An Israeli enemy patrol comprising two Defender vehicles, a Rapid car, a water container and 10 soldiers advanced opposite the crossing point by the town of Kafr Killa.
以色列敌军由两辆路虎卫士车、一辆昕锐车、一辆蓄水车和10名士兵组成的巡逻队行进至KafrKilla镇旁边的过境点对面。Hadoop is a cluster technology comprising two separate but integrated runtimes: the Hadoop Distributed File System(HDFS), which provides redundant storage of data;
The first three days will focus on the substantive items of the agenda, comprising two topics and consideration of expert meetings' reports and progress reports on the implementation of the Accra Accord.
前三天将集中审议实质性议程项目，包括两个专题以及对专家会议报告和《克拉协议》执行进展报告的审议。An Israeli enemy patrol comprising two Hummer vehicles, a Defender vehicle and a civilian car approached from within occupied territory opposite the Wazzani resort.
以色列敌方由2辆悍马车、1辆路虎卫士车和1辆民用车组成的巡逻队从被占领土内行进到瓦扎尼度假村对面区域。An Israeli enemy patrol comprising two Merkava tanks, a Land Cruiser vehicle and two white civilian vehicles approached the area opposite the Lebanese Army observation point of Wazzani.
以色列敌军由两辆梅卡瓦坦克、一辆陆地巡洋舰越野车和两辆白色民用车组成的巡逻队驶近黎巴嫩陆军瓦扎尼观察点对面地区。The appoint of the Comptroller General is for a duration of 10 years, comprising two terms of five each; the duration of each appointment shall not run concurrently with the term of office of the Director-General.
总主计长任命为期十年，包括两个五年任期；每项任期不得与总干事职位任期并行担任。Three posts are proposed for establishment in Nairobi, comprising two Geographic Information Services Officer posts(1 P-3, 1 National Professional Officer) and one Administrative Assistant(national General Service).
拟在内罗毕设立3个员额，其中包括2个地理信息事务干事员额(1个P-3和1个本国专业干事)和1个行政助理员额(本国一般事务)。From inside occupied Palestinian territory opposite the Abbad post, an Israeli enemy patrol comprising two Hummer vehicles, a civilian vehicle and a JCB bulldozer approached.
从Abbad哨所对面的巴勒斯坦被占领土内，由两辆悍马车，一辆民用车和一辆JCB推土机组成的以色列敌军巡逻队靠近。International Telecommunication Union(ITU): the ITU Financial Regulations include a requirement for a separate budget section(section 20) for publications revenue, comprising two subsections.
国际电信联盟：电联的财务规章包括在预算中为出版物收入单列一节(第20节)，包括两个小节：.Establishment of a project delivery team in the project management office, comprising two temporary posts(one D-1 Delivery Manager and one P-5 Deputy Delivery Manager)(paras. 82-84).
在项目管理办公室成立一个项目交付小组，其中包括2个临时员额(一个D-1级交付经理和一个P-5级副交付经理)(第82至84段)。The championship, from January 3-12, will feature two ties each day in the three cities during the round-robin, comprising two singles matches then doubles.
冠军赛，从1月3日到12日，将在三个城市每天轮流两个领带，包括两个单打比赛，然后是双打。Saint Moritz will offer 120 private residences comprising two, three bedroom, four, five and six bedroom offerings, with prices ranging from $1.4 million to $30million-plus.
SaintMoritz项目将提供120套私人住宅，包括两卧室，三卧室，四卧室，五卧室和六卧室户型，价格从140万澳元到3000万澳元不等。Palm Jumeirah is listed as the World's largest man-made island comprising two kilometer long trunk, a crown made up of 17 fronds and surrounding crescent.
久负盛名的朱美拉棕榈岛是世界上最大的人工岛，由两公里长的树干，由17个叶状体组成的冠和周围的月牙组成。A total of eight parties comprising two business groupings have been referred to NCPs in Belgium and the United Kingdom(see annex I to the present report).
总共有构成两个商业集团的八个当事方移交给了比利时和联合王国的国家接触点。（见本报告附件一）。The current staffing of the unit consists of one P-4 Chief of Accounts, three General Service(Other level) posts comprising two finance assistants and one finance clerk.
该股目前的人员编制包括1名P-4帐户股股长和3名一般事务人员（其他职等）员额，其中包括2名财务助理和1、名财务记帐员。(v) Developing, executing and evaluating a training programme(comprising two training courses) on economic, social and cultural rights for the staff of the technical cooperation programme.
为技术合作方案的工作人员制定、执行和评价关于经济、社会和文化权利的培训方案(包括两期培训班)。This is the centrepiece of the new hall complex, comprising two 8.00 m tall floors of exhibition space above the 10.00 m high‘City Lounge'.
这是新展厅建筑群的核心建筑，10.00米高的“城市休闲区”之上包括两层8.00米高的展览空间。Moreover, it has been proposed that the Monitoring, Evaluation and Consulting Division be reorganized and renamed the Inspection and Evaluation Division, comprising two related sections(A/60/901, para. 77).
此外，委员会建议重组监测、评价和咨询司(监测司)并将其重新定名为"检查和评价司"，下设两个相关的科（A/60/901，第77段）。
