COMPRISING REPRESENTATIVES - 翻译成中文

• 代表组成

在 英语 中使用 Comprising representatives 的示例及其翻译为 中文

A regional coordination committee comprising representatives from the five subregions in Africa has been formed to pursue the task of establishing the round table as an ongoing mechanism.
由非洲五个分区域的代表组成的一个区域协调委员会承担任务,把圆桌会议建成为一个经常性机制。

A policy on disability has been drafted, a national steering committee comprising representatives of the Government and Civil Society is in place to monitor integration of disability issues in various sectors.
已经拟定了一项有关残疾人的政策，并且成立了由政府和民间社会的代表组成的全国指导委员会，用以监测将残疾人问题纳入各个部门的情况。

In New Zealand, the Internet Safety Group, comprising representatives of the police, Internet companies, NGOs, and schools, developed an Internet Safety Kit to be used in schools.
在新西兰，由警察、因特网公司、非政府组织和学校等方面的代表组成的因特网安全小组开发了一种因特网安全工具包，将在学校中推广使用。

A steering committee comprising representatives of Mali and Mauritania has been established to implement the Framework Agreement on oil-related activities in the shared sedimentary basins.
由马里和毛里塔尼亚的代表组成的一个指导委员会已经成立，以执行关于在共有沉积盆地进行与石油有关活动的《框架协定》。

At the regional level, the Committee of Ministers, comprising representatives from Bosnia and Herzegovina, the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Croatia, and the Regional Task Force were established.
在区域一级，设立了部长委员会，由下列方面的代表组成：波斯尼亚和黑塞哥维那、南斯拉夫联盟共和国和克罗地亚共和国，和区域工作组。

The two have been helped in their efforts by an expert group comprising representatives of United Nations bodies, the World Bank, UCLG, service providers and nongovernmental organizations.
这两个组织的工作获得由下列组织的代表组成的专家组的协助：联合国组织，世界银行，城市和地方政府联合会，服务提供者和非政府组织。

In order to monitor and coordinate work on implementing the national programme of action for the advancement of women, a special commission has been established comprising representatives of the relevant ministries and departments.
为了对实现国家改善妇女状况行动纲领的工作进行监督和协调，成立了一个由有关的部和部门的代表组成的专门委员会。

At the national level in the State of Qatar, the task of monitoring the effectiveness of arms control is entrusted to a committee established in 2004 for that purpose, comprising representatives of relevant governmental bodies.
在卡塔尔国国家一级，监测军备控制效力的任务被赋予一个于2004年为此目的设立的委员会，该委员会由相关政府机构的代表组成。

The integrated project team, which comprises representatives of Avio and ESA, is expected to adopt a final decision in the near future concerning the delivery of a test model of the Vega launcher for the qualification flight.
由Avio和欧空局代表组成的综合项目小组将在近期就运送Vega火箭的一个测试模型进行合格检验飞行问题通过最后的决定。

Welcomes the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information that comprised representatives of countries of the Pacific region;
欢迎管理国在新体制成立时邀请一个由太平洋区域各国代表组成的访查团访问新喀里多尼亚；.

To address the issues at the core of gender-based violence, the Government had adopted an action plan establishing various committees that comprised representatives of ministries, parliament and civil society.
为了解决基于性别的暴力的最核心问题，政府通过了一项旨在建立由各部委、议会和民间社会代表组成的各种委员会的行动计划。

Paragraph 5 should read:“Welcomes the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information which comprised representatives of countries of the Pacific region”.
第5段应为："欢迎管理国在新体制成立时邀请一个访问团访问新喀里多尼亚，该团可由太平洋区域各国代表组成。

Recalls the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information which comprised representatives of countries of the Pacific region;
回顾管理国在新体制成立时，邀请一个由太平洋区域各国代表组成的访查团访问新喀里多尼亚；.

A joint monitoring team comprising representatives of SAF, SPLA and UNMIS found SAF responsible.
由苏丹武装部队、苏丹解放军和联苏特派团代表组成的一个联合监测组认定，苏丹武装部对此负责。

The Committee has also set up a Task Force comprising representatives from relevant line Ministries.
委员会又成立了由有关部门代表组成的工作组。

An implementation committee comprising representatives from both sides is to be established under European Union facilitation.
还要在欧洲联盟协助下成立一个由双方代表组成的执行委员会。

Establishing a multisectoral committee comprising representatives of civil society organizations to monitor implementation of the recommendations;
成立包括民间社会组织代表在内的监督建议实施情况的多部门委员会；.

IFAD has also joined an inter-agency coordination group, comprising representatives of FAO, IFAD and WFP.
此外还加入了由粮农组织、农发基金和粮食计划署代表组成的一个机构间协调组。

Follow-up is undertaken by a local or department steering committee comprising representatives of the social partners involved.
一个由所涉及社会合作伙伴代表组成的地方或省指导委员会采取后续行动。

A special follow-up committee comprising representatives of the signatory States was established to ensure implementation of the Declaration.
设立了由签署国代表组成的特别后续行动委员会，以确保《宣言》得到执行。