DATA-COLLECTION - 翻译成中文

NGOs that documented rescued children were harmonizing their data-collection methods.

那些为获救儿童提供证明文件的非政府组织正在协调他们收集数据的方法。

Links will be included to documentations and handbooks on data-collection methods relevant to the indicators in question.

关于各有关指标的相关数据收集方法的文献和手册将附有各种链接。

Coupled with highly customized PULSE software, the data-collection process is not just accurate, but also highly automated.

加上高度客户定制的PULSE软件，这个数据采集的过程不仅非常准确，而且高度自动化。

Whether there is also a need to review associated data-collection activities undertaken by international organizations for analytical purposes so as to better reflect the economic importance of services.

是否还需要审查国际组织为分析目的开展的相关数据收集活动，以便更好地反映服务业在经济中的重要性。

Automated data-collection processes developed by ECE increased the timeliness and reliability of data.

欧洲经委会开发的自动收集数据进程提高了数据的及时性和可靠性。

The primary objective of the tool pack is to improve data by building national and international data-collection and-processing capacity.

工具包的主要目的是通过建立国家和国际的数据收集和处理能力，以改善数据质量。

In particular, the accounts should be better integrated with existing environmental data-collection and indicator activities and could be used more frequently in the policy process.

特别是，账户可以更好地与现有的环境数据采集和指标活动融合起来，可在政策进程中更多地采用。

The programme review shows a myriad of data sources, data-collection methods and new technologies for countries marking traditional census on the survey questionnaire.

方案审查表明，各国把各种各样的数据源、数据收集方法和新技术，在普查问卷上标为传统普查。

The data-collection exercise for the review of United Nations depository libraries ended in May 2011.

对联合国托存图书馆的数据收集工作的审查于2011年5月结束。

(vi) The need to assess existing data-collection and information management to ensure that it meets management and decision-making requirements;

有必要评估现有的数据收集和资料管理,确保满足管理和决策需求;

Within the first week, develop a simple, one-month data-collection plan to cover key data gaps as required for the continued emergency response.

在第一个星期内，制定简单的一个月数据收集计划，按照持续应急工作的需要，补足重要的数据缺口。

Review existing data-collection networks and assess their adequacy, including those that provide real-time data for flood and drought forecasting;

审查现有的数据收集网络并评价它们是否足够,其中包括那些为水旱灾预报提供实时数据的网络;

This data-collection challenge may in fact provide an opportunity to obtain more information on the issue of trade and global production.

这一数据收集的挑战实际上可能提供获得有关贸易和全球生产问题更多信息的机会。

The intervention will also seek to strengthen existing national data-collection mechanisms, improve police response and increase awareness of violence against women in schools and communities.

这一干预措施还将力求加强现有的国家数据收集机制，改善警方的对策，提高学校和社区对暴力侵害妇女问题的认识。

Indeed, it has been argued that existing data-collection efforts should similarly be subjected to a cost-benefit test.

实际上,已有人指出,现有的数据收集努力应同样必须受到成本效益的考验。

Otherwise, they will not be able to compete with companies that are using data-collection networks to improve customer experiences and inform business decisions.

不然他们将无法与使用数据网络来提高用户体验和下达商业决策的公司相竞争。

(a) Include questions on indigenous, Afro-descendant or other minority identities in all relevant data-collection and disaggregation activities;

将关于土著、非洲裔和其他少数民族的身份问题纳入所有相关的数据收集和分列活动；.

She raised the concern that collection of further data on disability and invention of data-collection methods were necessary for the successful implementation of the Convention.

她提出的关注是，要收集更多残疾数据，发明收集方法，才能成功执行《公约》。

The report will also present a plan for the regular collection of statistics on disability through the Demographic Yearbook data-collection process.

该报告也将提出一项计划，以便通过《人口学年鉴》数据收集进程，定期收集关于残疾的统计。

The United Nations Statistics Division requested the 53 national statistical offices that were represented for examples of duplication of statistical data-collection activities practised by international organizations.

联合国统计司请出席委员会第三十二届会议的53个国家的统计局提供国际组织进行的统计数据活动重复的例子。