DECIDED TO DEFER - 翻译成中文

• 决定推迟
• 决定延迟
• 决定延到

在 英语 中使用 Decided to defer 的示例及其翻译为 中文

Subsequently, the Council decided to defer consideration of the pending issues contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development to its 2007 organizational session.
随后，理事会决定推迟至2007年组织会议审议科学和技术委员会报告中所载的未决问题。

The Committee decided to defer action on the draft proposals to Monday, 18 October 2004.
委员会决定推迟至10月18日星期一对各提案草案采取行动。

At its 653rd meeting, on 19 May, the Committee decided to defer consideration of the application of the World League for Freedom and Democracy to its 1999 session.
月19日,委员会第653次会议决定推迟到1999年会议才审议自由和民主世界同盟的申请。

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to defer consideration of the issue on the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia to March 2006.
经主席提议，委员会决定推迟至2006年3月审议前南斯拉夫未缴摊款的问题。

Also at the same meeting, the Committee decided to defer consideration of the applications of four other organizations of indigenous people to its 1998 session.
在同次会议上,委员会还决定推迟到其1998年会议再审议四个其他土著人民组织的申请书。

On a proposal by the President and on the basis of the recommendation by the SBI, the COP decided to defer consideration of this item to its sixteenth session.
经主席的提议，并根据履行机构的建议，缔约方会议决定推迟到第十六届会议上审议这一项目。

At the same meeting, following statements by the representatives of Canada and Japan, the Council decided to defer action on the draft decision to a resumed session.
同次会议上，在加拿大和日本代表发言后，理事会决定推迟至续会才就该决定草案作出决定。

At its 26th meeting, on 21 November, the Committee decided to defer taking action until its 27th meeting, on 28 November.
在11月21日举行的第26次会议上，委员会决定推迟到11月28日第27次会议上采取行动。

Taking its observations into account, the European Commission decided to defer adoption of its draft.
欧盟委员会在考虑这些意见后，决定延缓通过这一草案。

At its 7th and 8th meetings, on 11 and 12 October, the Committee decided to defer action for 24 hours on a draft resolution entitled" Question of Western Sahara"(A/C.4/61/L.5).
在10月11日和12日第7和第8次会议上，委员会决定推迟24小时对题为"西撒哈拉问题"的决议草案（A/C.4/61/L.5）采取行动。

At its 677th meeting, on 1 July, the Committee decided to defer consideration of the reports of the International Islamic Federation of Student Organizations and the Mutual Assistance of the Latin American Government Oil Companies.
月1日,委员会第677次会议决定延迟审议国际伊斯兰学生组织联合会和拉丁美洲政府石油公司互助会的报告。

In the light of the explanation given by the Registrar, the Meeting decided to defer consideration of the audit report and financial statement for 1999 until the eleventh Meeting of States Parties.
根据书记官长提出的解释，会议决定延到第十一次缔约国会议审议1999年的审计报告和财务报表。

On 13 September 1999, the General Assembly, at my request, decided to defer consideration of the item regarding the appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services, in view of the ongoing consultations.
年9月13日，大会依照我的请求，鉴于目前正在协商，决定延迟审议关于任命主管内部监督事务副秘书长的项目。

At its fiftieth to fifty-fifth sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its subsequent session(decisions 50/445, 51/434, 52/432, 53/427, 54/426 and 55/432).
大会第五十届至第五十五届会议决定推迟审议本项目，并将它列入下届会议临时议程(第50/445、51/434、52/432、53/427、54/426和55/432号决定)。

At its fiftieth to fifty-second sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its subsequent session(decisions 50/493, 51/436 and 52/435).
大会第五十届至第五十二届会议决定推迟审议这个项目，并将其列入下届会议临时议程(第50/493、51/436和52/435号决定)。

At its resumed sixty-first session, in September 2007, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its sixty-second session(decision 61/565).
年9月，大会第六十一届会议续会决定推迟审议这个项目并将其列入大会第六十二届会议议程草案（第61/565号决定）。

The Committee took note of the quadrennial reports of 128 of those organizations(see chap. I, draft decision I, subpara.(d)) and decided to defer consideration of the reports of the following two.
委员会注意到其中128个组织的四年期报告(见第一章，决定草案一，(d)分段)，并决定推迟审议下列2个组织的报告：.

At its 39th meeting, on 19 July, the Council decided to defer its consideration of agenda item 7(c) until its resumed substantive session of 2010.
在7月19日第39次会议上，理事会决定推迟到2010年实质性会议续会才审议议程项目7(c)。

The Commission decided to defer until its next session the appointment of two members to fill the vacancies in the subcommission established to deal with the submission from the Russian Federation.
委员会决定推迟到下一届会议才任命两名成员以填补为处理俄罗斯联邦的划界案而设立的小组委员会内的空缺。

At its 2000 session, the Committee decided to defer consideration of the application pending the outcome of a legal procedure undertaken by the organization to use the name" Mandela".
委员会在2000年届会上决定推迟审议该项申请，以等待该组织因使用"曼德拉"的名字而打官司的结果。