DEVELOPMENT AND STRENGTHENING - 翻译成中文

• 发展和加强
• 制订和加强
• 发展和强化
• 制定和加强
• 开发及强化
• 建设和加强
• 发展和增强

在 英语 中使用 Development and strengthening 的示例及其翻译为 中文

The development and strengthening of the United Nations pose a major challenge at this particular juncture.
在这一特别关头，联合国的发展和加强构成一个重要挑战。

Good governance, sustainable economic development and strengthening of the judicial systems continue to be key issues.
善政、可持续经济发展以及加强司法制度依然是关键问题。

Some of them have, moreover, stated that they attach high priority to economic and material development and strengthening their institutions.
此外，其中一些国家还阐明，它们高度重视经济和物质发展以及增强本国的体制。

UNAMA played a central role in coordinating international action and assistance to support the Government of Afghanistan in advancing political and economic development and strengthening security.
联阿援助团发挥核心作用，协调国际行动和国际援助，支持阿富汗政府推动政治和经济发展并加强安全。

It is one of the tenets of the FCCC and the Kyoto Protocol that the development and strengthening of endogenous capacities and capabilities be promoted.
气候变化框架公约和京都议定书的重要精神之一便是促进当地能力的发展和加强。

Respect for and strict observance of those principles by all Member States are key prerequisites for the development and strengthening of international humanitarian cooperation.
所有会员国尊重并严格遵守这些原则，对于国际人道主义合作的发展和加强来说是关键的先决条件。

(a) To promote dialogue and exchange of information and experiences between its members and to sustain the development and strengthening of non-governmental organizations;
促进其成员之间的对话以及信息和经验交流，支持非政府组织的发展和加强；.

Objective 2: Development and strengthening of primary health care services to meet the needs of older persons and promote their inclusion in the process.(Agreed)(G77: move objective 2 to proposed Objectives section).
已商定）71.目标2:发展和加强初级保健服务，以满足老年人的需要并推动把老年人包括在该进程中。

Further development and strengthening of regional seas programmes: promoting the conservation and sustainable use of the marine and coastal environment, building partnerships and establishing linkages with multilateral environmental agreements.
进一步制订和加强区域海洋方案：促进海洋和沿海环境的保护和可持续利用,建立与多边环境协议的合作伙伴关系和联系.

The scientific sector is key to strengthening UNEP; therefore, promoting scientific development and strengthening regional offices is vital to supporting the Member States in the development of scientific and technical knowledge.
科学领域对加强环境署至关重要；因此，促进科学发展和加强区域办事处对支持会员国发展科学技术知识极为重要。

While UNMIT police continued to perform the mandated task of interim law enforcement, they increasingly focused their efforts on supporting the training, institutional development and strengthening of the national police.
联东综合团警察继续履行临时执法这一授权任务，同时也更集中精力支持国家警察的训练、机构发展和加强能力工作。

UNMIT police continued to perform the mandated task of interim law enforcement, while also substantially increasing efforts to support the training, institutional development and strengthening of the national police.
联东综合团警察继续执行临时执法的法定任务，同时加大努力，支持国家警察的训练、体制发展和强化工作。

The funds were mainly used for further development and strengthening of the programme as well as for the creation of a new image for the TRAINFORTRADE programme(with a new presentation folder).
这笔经费主要用于进一步制定和加强该方案以及为外贸训练方案树立新形象(增添新的授课文件夹)。

The link between creating this enabling legal environment, promoting development and strengthening the rule of law has also been recognized by the United Nations General Assembly, as confirmed by a recent Secretariat report.
如秘书处最近一份报告所确认的，联合国大会也认识到创造这种有利的法律环境、促进发展和加强法治这三者之间的联系：.

UNDP' s support to anti-corruption is expanding. 103 country offices responded to demand for development and strengthening of national policies, strategies, institutions, and national dialogue on anti-corruption.
开发署正在扩大在反腐败方面的支助工作。103个国家办事处对制定和加强关于反腐败问题的国家政策、战略、机构和国家对话的要求作出了回应。

UNMIT police continued to perform the mandated task of interim law enforcement, while also substantially increasing efforts to support the training, institutional development and strengthening of the national police(also see para. 25).
联东综合团警察继续履行临时执法的授权任务，同时还大幅度增加在培训、机构发展和加强国家警察方面的支助力度（又见第25段）。

In 2008, 31 RSD experts were deployed to 14 mandate operations under the UNHCR RSD Project to support case processing, development and strengthening of procedures, and training of UNHCR, NGO and government staff.
年，为难民署确定难民地位项目下的14项任务行动部署了31名确定难民地位专家，以支持案件处理、制定和加强程序，以及对难民署、非政府组织和政府工作人员的培训。

They continued to perform the mandated task of interim law enforcement, while increasing efforts to support the training, institutional development and strengthening of the national police.
联东综合团警察继续履行临时执法这一法定任务，同时增加对东帝汶国家警察的培训、机构发展和加强能力方面的支持力度。

The Board' s review of the implementation of its recommendations relating to the biennium 2002-2003 was an important tool for monitoring the development and strengthening of management practices.
委员会对它与2002-2003两年期有关的建议执行情况进行的审查是对管理实践的建立和加强进行监测的一个重要手段。

Training for institutional development and organizational strengthening- two groups comprised of 20 municipal women' s organizations were trained for organization' s development and strengthening.
机构发展和组织增强的培训-有两组共20个地方妇女组织接受了组织的发展和加强方面的培训。