在 英语 中使用 Does not fully reflect 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Unfortunately, the draft resolution under consideration does not fully reflect the consensus on these measures attained in the Disarmament Commission in the past and reflected in document A/51/182/Rev.1.
A mode-wise approach in the negotiations does not fully reflect the economic reality of simultaneously supplying services through multiple modes and the linkages between modes of supply for the delivery of services.
在谈判中以"方式"作为着眼点，没有充分反映这样一个经济现实：多种方式同时提供服务以及各提供方式在提供服务方面相互关联。However, the Committee regrets that the plan adopted does not fully reflect the agreements and consensus reached following the participatory drafting process, which involved State institutions and civil society.
然而，缔约国感到遗憾的是所通过的计划并没有充分体现由国家机构和民间社会参与的参与性计划草案拟订过程所取得的一致意见和协商共识。CAT regretted that the definition of torture contained in the Criminal Code does not fully reflect all elements contained in article 1 of the Convention, notably with respect to discrimination.
禁止酷刑委员会遗憾地注意到，《刑法》载列的酷刑定义并未完全体现《公约》第1条包含的所有内容，特别是有关歧视的内容。(8) The Committee notes that the Federal Act for the Prevention and Punishment of Torture still does not fully reflect the definition of torture set forth in article 1 of the Convention.
(8)委员会指出《联邦防止和惩治酷刑法》仍未完全体现《公约》第1条规定的酷刑定义。The Committee remains concerned, however, that domestic legislation, and in particular the Dahomey Code of Customary Law, still does not fully reflect the principles and provisions of the Convention.
然而，委员会仍对国内立法，尤其是《达荷美习惯法规》仍未能充分反映《公约》原则和条款表示关注。We have decided today on a modest step which, albeit for the different reasons cited by previous speakers, does not fully reflect the priorities of my delegation.
今天我们通过了一项决定，迈出了不太大的一步，当然出于前面发言者已提到的不同原因，它并没有充分反映我国代表团的优先事项。However, since many of these recommendations require policy changes, which take time to be instituted organization-wide, the implementation rate does not fully reflect the efforts already under way.
不过，因为许多建议的实施要求做出政策变动，而且需要一定时间才能在全系统实施，因此实施率并不能完全反映已经作出的努力。It doesn't fully reflect what developers earned.
它没有充分反映开发商赚取的那部分。First, the report did not fully reflect the impact of many initiatives already taken by the organizations of the United Nations system.
第一，该报告没有充分反映联合国系统各组织已经采取的许多举措的影响。It noted that legislation did not fully reflect the principles and provisions of CRC, including the minimum age for criminal responsibility.
它注意到立法没有充分反映《儿童权利公约》的原则和规定，包括刑事责任最低年龄的规定。The resolution adopted by the Institut is not comprehensive and did not fully reflect the helpful studies produced by the Special Rapporteur, Mr. Bengt Broms.
学会通过的决议并不全面，没有完全反映特别报告员本特·布罗姆斯先生所撰写的、有助益的研究报告的内容。Some investors argue its reported user numbers do not fully reflect engagement, particularly with media viewers.
一些投资者认为其报告的用户数量并未完全反映参与度，尤其是媒体观众。The Council also pointed out that the draft regulations did not fully reflect the anti-monopoly provisions contained in annex III to the Convention.
理事会还指出，规章草案没有充分反映《公约》附件三所载的反垄断条款。The MTR summary did not fully reflect the awkward situation of the UNICEF embargo on cash advances, especially in the education sector.
中期审查概述没有完全反映特别是在教育部门儿童基金会禁止现金垫款而陷入的窘境。The representative of Indonesia noted that the draft work programme did not fully reflect the outcomes of the Mid-term Review.
印度尼西亚代表指出，工作方案草案没有充分反映中期审查的成果。In some cases, the narrative did not fully reflect the language contained in the medium-term plan for the period 2002-2005.
在有些情况下，说明没有充分反映2002-2005中期计划中的语文。But some analysts warns that these ratings do not fully reflect risks.
不过，部分分析师警告称，这些评级并未完全反映其中的风险。Previously, Facebook has said it never sold users' information and that the documents don't fully reflect the company's deliberations.
此前，Facebook曾表示，从未出售用户的信息，而且，文件不能充分反映公司的深思熟虑。It was observed that the report did not fully reflect the work of CEB and that the focus of reporting should relate more to its action-oriented work.
会议认为，该报告没有充分体现行政首长协调会的工作，而报告的重点应当放在协调会着重于行动的工作方面。
