DURING THE SECOND PHASE - 翻译成中文

• 在第二阶段

在 英语 中使用 During the second phase 的示例及其翻译为 中文

The loss of blood and fluid during the second phase, if untreated, can worsen and can be fatal.
的血液和流体损失在第二阶段期间，如果不治疗，会恶化，并且可以是致命的。

Decisions and resolutions providing further guidance by member States to the work of ESCAP will be adopted during the second phase.
第二阶段将通过各项决定和决议，由成员国为亚太经社会的工作提出进一步指导意见。

During the second phase of activities, it is planned that the role and the functions of the various components of the peacebuilding architecture will develop further.
在其工作的第二个阶段，计划进一步发展这一建设和平架构各组成部分的作用和职能。

During the second phase of descent, the reduction in velocity was more than the designed value.
在下降第二阶段，速度下降超过了设计值。

During the second phase of descent, the reduction in velocity was more than the designed value,” he said.
在下降的第二阶段，速度的下降超过了设计值，”他继续说。

I therefore strongly urge all delegations to do their utmost to introduce their draft resolutions during the second phase of the work of the Committee next week.
因此，我强烈敦促所有代表团在下星期委员会工作第二阶段期间提出他们的决议草案。

Another 35 officers have been earmarked for deactivation during the second phase of the process.
另有35名警官被指定在这一进程的第二阶段被解除职务。

The current conference facilities were constructed in 1983, during the second phase of development of the United Nations Office at Nairobi.
现有的会议设施是在1983年联合国内罗毕办事处第二期发展过程中建造的。

The meeting concluded with a session on possible next steps and follow-up activities during the second phase of the Nairobi work programme.
最后一次会议讨论了接下去可采取的步骤以及内罗毕工作方案第二阶段的后续活动。

A number of activities were proposed to be undertaken during the second phase of the work programme, either by the SBSTA or by relevant organizations and institutions.
与会者建议科技咨询机构或者有关的组织和机构在工作方案第二阶段期间开展一些活动。

Fourteen judges will be elected during the first phase in accordance with article 36, paragraph 5. The four remaining seats will be filled during the second phase.
在第一阶段，将按照第三十六条第五款的规定选举14名法官，其余四席将在第二阶段填补。

Intrauterine insemination and IVF with fresh eggs: progesterone is administered only during the second phase of the cycle, after egg retrieval or insemination.
宫内受精和新鲜卵子体外受精:黄体酮只在月经周期的第二阶段使用，即在卵子取出或受精之后。

The early submission of draft resolutions and decisions will also offer all delegations the opportunity to comment on them during the second phase of our work.
早日提交决议和决定草案也将使各代表团有机会在我们工作的第二阶段期间对它们进行评论。

During the second phase, should the request for an additional 40 positions be approved, a total of 89 community liaison assistants would be deployed, covering all 76 of the aforementioned priority locations.
在第二阶段，如果增设40个职位的请求获得批准，则总共将部署89个社区联络助理，覆盖上述所有76个优先地点。

National air monitoring activities having contributed data to the first monitoring reports continued during the second phase, and new programmes have been identified to support the development of the second reports.
为第一批监测报告提供数据的国家空气监测活动在第二阶段得到继续开展，并且确认了支持第二批报告制定工作的新方案。

Besides the existing modalities of the mandated activities, participants stressed that there is a need to consider new modalities during the second phase to enhance expert input during the implementation of the Nairobi work programme.
除了授权的活动的现有模式以外，与会者强调必须在第二阶段考虑新的模式，以促进执行内罗毕工作方案期间的专家投入。

During the second phase, those officers will be tested, background checks will be conducted and relevant data assessed to determine whether they may be authorized to continue to exercise police powers.
在第二阶段,将对这些警官进行测验,调查他们的背景并评估有关资料,以确定能否批准他们继续行使警察权力。

The Commission print shop has now been upgraded almost to the level of other print shops in the United Nations system; more improvement will be planned during the second phase.
委员会印刷厂现已得到提升，几乎达到联合国系统其他印刷厂的水平；计划在第二阶段作出进一步改进。

On 2 July, the process stalled over divergent views with regard to the number of people to be verified during the second phase and the modus operandi for the manual verification.
月2日，由于对第二阶段要核查的人数方面的不同意见以及开展这一人工核查工作方式方面的不同意见，这一进程暂停。

By its resolution 1836(2008), the Security Council approved my recommendation to reduce the military component of UNMIL by 1,460 troops during the second phase of the UNMIL drawdown, but brought the completion date forward from September 2008 to March 2009.
安全理事会第1836(2008)号决议批准了我关于在联利特派团缩编第二阶段将联利特派团军事部分减少1460人的建议，但将完成日期从2009年9月提前至3月。