在 英语 中使用 During the third session 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
技术援助问题不限成员名额政府专家临时工作组在缔约方会议第三届会议期间举行会议并拟订了得到缔约方会议第3/4号决定核可的有关建议。Participation in the Council' s activities during the third session of 2006 on point 2, relating to the Human Rights Council, for the application of United Nations General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006.
本组织参与了人权理事会2006年第三届会议关于理事会执行联合国大会2006年3月15日第60/251号决议情况的议程项目2的活动。Panel on" Concrete steps to advance and build the capacity of minorities to participate effectively in economic life", held during the third session of the Forum on Minority Issues, Geneva, December 2010.
在少数群体问题论坛第三届会议期间举行的"采取切实措施提高和发展少数群体有效参与经济生活能力"专家组会议，日内瓦，2010年12月.During the third session, held on 14 October, UNITA requested the Government to issue a public statement to confirm that it could operate freely throughout the country as a political party.
在10月14日第三届会议上，安盟要求政府发表公开声明，确认安盟可作为一个政党在全国自由活动。(d) Invitations to Member States to undertake and share, during the third session of the Commission following a congress, a self-assessment of their follow-up activities on the outcomes and recommendations of the Congress.
(d)请会员国在大会之后的委员会第三届会议期间就大会成果和建议的落实开展并交流自我评估。Having set out how we may wish to work during the third session, I would like to close by considering what we might hope to accomplish by the end of the session. .
在确定好第三届会议的工作方式之后，我想最后再考虑一下我们期望在会议结束时取得的成果。We hope that the positive atmosphere during the third session of the Preparatory Committee will translate next May into a constructive spirit that opens the way towards tangible results.
我们希望，筹备委员会第三届会议期间的积极气氛将在明年5月转化为一种建设性精神，为取得切实成果开辟道路。During the third session of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, the Commission considered that the application of article 76 to coastal States with special margins would result in an inequitable situation.
在大陆架界限委员会第三届会议期间，委员会认为对拥有特殊边缘的沿海国适用第76条将造成不平等情况。(d) The proposals on articles 4 bis and 10 made during the third session would remain for consideration by the Ad Hoc Committee during its third reading of the draft text.
(d)在第三届会议期间提出的关于第4条之二和第10条的提案仍将由特设委员会在案文草案三读期间进行审议。Those obstacles were included in a draft table(see annex 1) which was prepared by the working group and which became the subject of general discussion during the third session.
这些障碍列在工作组编制的一个清单草稿中(见附件)，后来成为第三届会议一般性讨论的主题。Mr. Du Preez(South Africa) said that the deliberations on the Programme of Action had provided a good basis for a structured debate during the third session of the Committee.
DuPreez先生(南非)说，对行动纲领的讨论提供了很好的基础以便委员会第三届会议期间进行有条有理的辩论。特别报告员在2010年4月常设论坛第九届会议和2010年7月专家机制第三届会议期间举行了并行会议。该联络小组在第三届会议期间召开了四次会议，就若干问题达成了一致意见；不过，它未能在讨论期间解决所有未竟的政策性议题。On 19 June 2006, during the third session of the World Urban Forum in Vancouver, a round table was held on the issue of business leadership for sustainable urbanization.
于2006年6月19日在温哥华举行第三届世界城市论坛期间，还举办了促进可持续的城市化的商界领导人圆桌讨论会。Having established how we may wish to work during the third session, I would like to conclude by considering what we might hope to accomplish by the end of the session. .
已经确定我们在第三届会议期间不妨如何开展工作的问题，我希望考虑我们可能期望本届会议结束之时能够实现的成果，以此为本设想说明收尾。It is no less noteworthy that the signing is taking place during the third session of the preparatory committee for the 2015 review conference for the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).
同样值得注意的是，签字仪式是在2015年《不扩散核武器条约》(不扩散条约)审查会议筹备委员会第三届会议期间举行的。Action taken during the third session 10- 20 4.
第三届会议期间采取的行动10-204.Ii. main issues discussed during the third session 20- 39 6.
二、第三届会议期间讨论的主要问题20-395.
