在 英语 中使用 Embassy or consulate 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This means that you will have to have your hotel reservations ready before you go to the embassy or consulate in your country.
Information on customs regulations in force in Italy may be obtained from any Italian embassy or consulate.
关于意大利现行海关规定的资料可从任何意大利使馆或领馆获取。The embassy or consulate will issue you a single entry visa if you do not specifically request a multiple entry visa.
大使馆或领事馆会向您颁发单次入境签证如果您没有特别要求需要多次入境。It is the embassy or consulate that decides whether you are to be granted a visa.
多数情况下，瑞典大使馆或领事馆会决定是否授予签证。You should keep in mind that each embassy or consulate may have set specific times and days when they receive applications.
您需要注意的是，每个大使馆或领事馆可能对接受申请设定了特定的时间和日期。The Government of the Republic of Namibia encourages participants to apply for their visa as early as possible through their nearest Namibian embassy or consulate.
纳米比亚共和国政府鼓励与会者通过最近便的纳米比亚大使馆或领事馆尽早申请签证。For example, Thai nationals living abroad could go to an embassy or consulate to vote and verify their identities on blockchain.
例如，居住在国外的泰国国民可以到大使馆或领事馆投票并核实他们在区块链上的身份。To enable a smooth transition, petitioners should continue to file at their local U.S. embassy or consulate through Aug. 14, 2011.
为能够顺利的经过此项改变，申请人可继续向居住当地的美国大使馆或领事馆办理至2011年8月14日止。What makes an Embassy or Consulate refuse to provide you with a Schengen visa?
为什么大使馆或领事馆拒绝向你提供申根签证?Until recently this card was obtained through online application or by going to an embassy or consulate.
直到最近，这张卡是通过在线申请或前往大使馆或领事馆获得的。The United States Embassy or Consulate can provide you with detailed information regarding the visa requirements of your specific situation.
美国大使馆或领事馆/EducationUSA能根据您的个人情况提供详细的有关签证的信息。Once you receive your I-20 SEVIS document from NSU, apply for a student visa at your nearest U.S. embassy or consulate.
一旦学生从NSU学获得I-20SEVIS文件，他们将需要在最近的美国大使馆或领事馆申请学生签证。Alternatively, contact the admissions department of your chosen university, or your local Japanese embassy or consulate.
或者，联系你选择的大学的招生部门或者你所在国家的日本大使馆或领事馆。If you take a visa, you will have to get in touch with your nearest British embassy or consulate.
如果您需要签证的话，需要联系最近的英国大使馆或领事馆。The South Korea Online Visa will allow tourists from certain countries to obtain a visa without going to an embassy or consulate.
泰国在线签证很快将允许来自多个国家的旅客获得前往泰国的签证，而无需前往大使馆或领事馆。If you require a visa, you will need to contact your nearest British embassy or consulate.
如果您需要签证的话，需要联系最近的英国大使馆或领事馆。Notes: After you receive the invitation letter, please bring it to your local Chinese embassy or consulate to apply for a Visa.
请注意：在您拿到邀请函之后，请携带邀请函去当地中国大使馆或领事馆申请办理签证。This process has been designed to save visa applicants time when applying for a Thailand eVisa, without the necessity to visit an embassy or consulate.
此程序旨在节省申请人申请泰国签证的时间，并且不需要访问大使馆或领事馆。Two visa forms(available in the embassy or consulate).
(3)两份正式签证申请书（可在大使馆或领事馆领取）。Once this has been issued, you will need to apply for your visa through your local Japanese embassy or consulate.
一旦你的签证被签发，你将需要通过当地的日本大使馆或领事馆申请签证。
