EMPHASIS IS PLACED ON - 翻译成中文

• 重点放在
• 放在重点是
• 放在强调的
• 重视在

在 英语 中使用 Emphasis is placed on 的示例及其翻译为 中文

Emphasis is placed on monitoring of social expenditure and social output indicators within the IMF surveillance activities and support for countries' adjustment programmes.
也强调在货币基金监督活动中监测社会支出和社会产出指标,并支持国家调整方案。

To address concerns related to roles and responsibilities, emphasis is placed on ensuring that new and existing staff members receive comprehensive induction and training.
为解决与作用和责任有关的问题，把重点放在确保新的和现有工作人员获得全面上岗培训和培训。

Emphasis is placed on improving the safety and living conditions of personnel, strengthening accountability for resource management and achieving greater efficiency and economies of scale.
将重点放在改善人员的安全和生活条件，加强资源管理问责制，实现更高的效率和规模经济。

Emphasis is placed on fundamental skills, team play, game rules, and the satisfaction that comes from participation and individual improvement.
放在强调的是基本技能，团队游戏，游戏规则和满足感来自参与和个人的进步。

Therefore, it is important that the long-term emphasis is placed on developing a strong capacity to sustain the ability of the African Union to implement the African Peace and Security Architecture.
因此，必须长期注重建立强大的能力，支持非洲联盟建立非洲和平与安全构架。

Emphasis is placed on identifying adaptation solutions to key vulnerabilities and on activities to enhance adaptive capacity of rural communities.
重点被置于鉴定能解决主要脆弱性的适应方法和促进农村社区适应能力的活动。

Emphasis is placed on an interdisciplinary approach, and there is close cooperation between students, professors, and teaching staff.
重点是放在一个跨学科的方法，并有学生，教授和教学人员之间的密切合作。

Emphasis is placed on building capacity for national implementation of the Madrid International Plan of Action and for incorporating ageing into national policies and international programmes.
把重点放在能力建设以便国家能执行《马德里老龄问题国际行动计划》，并把老龄问题纳入国家政策和国际方案。

The decisions of policy-making organs guide this effort and emphasis is placed on the enhancement of cooperation at the international, regional and national levels.
决策机构的决定指导了这项工作，重点被放在加强国际、区域和国家各级的合作方面。

An emphasis is placed on an interdisciplinary approach, with close cooperation between students, teaching staff, and professors.
重点是放在一个跨学科的方法，并有学生，教授和教学人员之间的密切合作。

You work in relatively small teaching groups, in which considerable emphasis is placed on interaction and a personal approach.
你工作在相对较小的群体，其中相当大的重点放在互动和个性化的方法。

Emphasis is placed on continued intellectual and cultural development in a constantly changing society in which new career interests may extend over several traditional specializations.
重点放在持续变化的社会中持续的知识和文化发展，在这个社会中，新的职业兴趣可能会延伸到几个传统专业。

Special emphasis is placed on promoting trust, confidence and mutual respect, which is particularly important as we prepare for the realization of the Association of Southeast Asian Nations Community in 2015.
我们特别注重促进彼此间的信任、信心和相互尊重，在我们准备于2015年成立东南亚国家联盟共同体时，这一点特别重要。

Special emphasis was placed on presenting the projects to the public.
特别强调的是要把这些项目机会提交给大众。

Emphasis was placed on ensuring that the projects are integrated into the regional and municipal development plans.
重点放在确保这些项目并入地区和市政发展计划中。

Emphasis was placed on the strengthening of database and information management systems referred to in this section.
重点放在加强该款提到的数据库和信息管理系统。

Great emphasis was placed on developing technical and scientific competence in developing countries, especially in frontier areas of technology.
着重强调培养发展中国家特别是在前沿技术领域的技术和科学能力。

Special emphasis was placed on finding ways to promote convergence among these groups, with MERCOSUR and the Andean Community taking the lead.
它们特别注重寻求各种途径促进它们之间的统一，由南锥共同体和安第斯共同体带头。

Particular emphasis was placed on sharing lessons drawn from the experiences of the Republic of Korea in the area of national development and its response to multiple crises.
特别强调的是要交流大韩民国在国家发展和应对多重危机方面的经验。

In the development of the revised Index, emphasis was placed on improving the ability of users to share their preferences on what makes for a better life.
在开发修订的索引时把重点放在了改进用户分享其关于更美好生活的组成要素的个人倾向的能力上。