FOR MITIGATING - 翻译成中文

• 为减轻
• 来减轻
• 用于减轻
• 以降低
• 为降低
• 以减轻
• 的缓解

在 英语 中使用 For mitigating 的示例及其翻译为 中文

He outlined three best practices that he sees as vital for mitigating security risks posed by from emerging technology.
他概述了他认为对减轻新兴技术带来的安全风险至关重要的三项最佳方案。

For mitigating atmospheric CO2 concentration, carbon capture and utilization(CCU) could be a feasible alternative strategy to carbon capture and sequestration(CCS).
为了减少大气中二氧化碳浓度，碳捕获和利用(CCU)可能是碳捕获和封存(CCS)的可行替代策略。

Unfortunately, this approach isn't optimal for mitigating security issues with Platform as a Service(PaaS).
不幸的是，这种方法对于减缓平台即服务（PaaS）的安全问题并不是最优的方案。

Although important for mitigating impacts, the safeguards are insufficient for preventing harm to indigenous peoples and their environments.
保障措施虽然对减轻影响很重要，但不足以防止土著人民及其环境受到伤害。

The World Bank also considers that temporary capital controls may be appropriate for mitigating the adverse impacts associated with the surge and volatility of capital inflows.
世界银行还认为，暂时的资本管制对减轻资本流入激增和波动产生的不利影响可能是适当的。

The Subcommittee noted with satisfaction that a number of institutions were investigating possibilities for mitigating the threats posed by near-Earth objects.
小组委员会满意地注意到，一些机构正在对减轻近地天体所造成的威胁的种种可能性进行调查研究。

The responsibility for mitigating the risk of disaster resulting from climate change should not be borne solely by those developing countries most affected.
因气候变化而引起的减少灾害风险责任不应该完全由受影响最严重的发展中国家来承担。

Recognising the importance of disaster preparedness and management for mitigating the impacts of natural calamities and the need for continued efforts by the international community to enhance awareness in this regard.
认识到备灾和灾害管理对减轻自然灾害影响的重要性和国际社会不断努力提高这方面认识的需要。

There is no perfect tool for mitigating security risk and Security as a Service is no exception.
对于缓解安全风险，世界上并不存在完美的工具，安全即服务也不例外。

South-South cooperation, which had taken on increasing importance in recent years, was necessary for mitigating the adverse effects of international economic policies, including the current financial crisis.
近年来显得越来越重要的南南合作对于减轻国际经济政策，包括当前金融危机的负面影响是非常必要的。

Existing mechanisms are now generally seen as insufficient for mitigating the inherent pro-cyclicality of the financial system, which tends to foster asset price bubbles.
目前人们普遍认为现有机制不足以缓解金融体系助长周期性波动的内在因素。

In the meantime, research will continue to investigate seaweed cultivation's potential for mitigating climate change.
与此同时，研究将继续调查海藻养殖对缓解气候变化的潜力。

Nor does the Fed accept that the management of the US central bank's balance sheet has any direct responsibility for mitigating global warming.
美联储也不认为，作为美国央行资产负债表的管理者，其对减缓全球变暖负有任何直接责任。

The related legislative mandate states that at least 50 per cent of the auction revenue should be used for mitigating climate change.
相关的法律任务规定指出，至少50%的拍卖收益应用于减缓气候变化。

Thus, reducing poverty and ensuring equitable sharing of economic prosperity constitute an important agenda for mitigating social imbalances in these countries.
因此，消除贫穷和确保公平地共享经济繁荣成为缓解这些国家社会失衡状况的一项重要议题。

In that context, she highlighted a number of measures formulated by the Ministry of Ecology and Natural Resources of Azerbaijan for mitigating the impact of fires, including the importance of needs assessment and rehabilitation measures.
在这方面，她强调了阿塞拜疆生态和自然资源部为减轻火灾的影响所采取的一系列措施，包括需求评估和修复措施的重要性。

One of the recurrent internal controls issues was the importance of having strong user profile management, segregation of duties and payment controls for mitigating risks associated with the ERP.
内部控制存在的一个经常出现的问题是，要对用户配置进行严格的管理、区分职责并进行付款管制，以降低企业资源规划系统的相关风险。

Encourages actions to promote sustainable management of soil as one means for mitigating the effects of drought in arid, semi-arid and dry sub-humid areas;
鼓励采取行动，促进可持续的土壤管理，以此作为减轻干旱在旱地、半旱地和半湿干地区的影响的一个手段；.

Following the attempted sabotage of two cargo aircraft in October 2010, ICAO issued an electronic bulletin encouraging States to introduce measures for mitigating the emerging threat to air cargo.
在2010年10月有人曾两次企图破坏货运飞机后，国际民航组织发布了一项电子简报，鼓励各国采取措施，以减少货物空运受到的威胁。

In addition, Belarus was faced with severe economic difficulties associated with its transition to the market economy and the need to allocate substantial resources for mitigating the Chernobyl-related problems.
此外，白俄罗斯还面临与其向市场经济过渡有关的严重经济困难，并需要为减轻与切尔诺贝利核电站有关的问题拨出大量资源。