FOR THIS ITEM - 翻译成中文

• 该项目
• 这一项

在 英语 中使用 For this item 的示例及其翻译为 中文

The results of this analysis would enable the organization to formulate the costs for this item.
经过这项分析，使该组织能够编制用于这个项目的费用。

The sign'-' means we don't have enough data for this item.
符号'-'意味着我们没有足够的数据为这个项目。

Name: The name of the item as it appears on the receipt and on the keyboard- VAT: The VAT rate that applies for this item.
名称：因为它出现在收据上和键盘的项目的名称-增值税：是适用于该项目的增值税税率。

The Panel finds that this increase was not substantiated and concludes that an adjustment of KWD 804,544 must be made for this item.
小组认为，这种增加缺乏实在的理由，因此认为对这一项需调整804,544科威特第纳尔。

Dromex withdrew its claim for this item on or about 1 December 1998.2.
Dromex公司已于1998年12月1日前后撤回这一项目的索赔。

In the opinion of the Committee, such wide gaps between estimates and actual expenditure indicate a need to re-examine the costing method for this item.
委员会认为，估计费用与实际费用之间如此大的出入表明需要重新审查这一项目的成本计算方法。

In view of the insufficient evidence submitted the Panel has recommended no compensation for this item.
鉴于提出的证据不充分，专员小组建议对该项索赔不予赔偿。

With regard to the next steps, I wish to advise the Assembly that I have invited six permanent representatives to serve as facilitators for this item.
至于今后的步骤，我谨告知大会，我邀请了六位常驻代表担任这一项目的主持人。

The Trade and Development Report 2012- Overview and the Economic Development in Africa Report 2012 will serve as background documentation for this item.
年贸易和发展报告－概述》以及《2012年非洲经济发展报告》将作为本项目的背景文件。

According to the additional information provided to the Committee, overexpenditure for this item in 2001/02 totalled $12 million, which was offset by an underexpenditure of $7.7 million, for a net overexpenditure of $4.3 million.
根据提供给委员会的额外资料，该项目2001/02年共超支1200万美元，抵减770万美元节余后，净超支430万美元。

For the foregoing reasons, the Panel concludes that the appropriate measure of compensation for this item of the claim is the depreciated original acquisition cost of the equipment at issue.
出于上述理由，小组认为，这一项索赔赔偿额的恰当的衡量标准，是所涉设备的折旧原始购置成本。

(ii) For example, in catering, if a country has four refrigerators at $2,625.00 each, the total in column(f) would be $10,500 for this item.
例如伙食类别，如果某个国家有四台冰箱，每台2625.00美元，则（f）栏中该项目的总额为10500美元。

In addition, the budgets for peacekeeping operations show estimated requirements of $101 million for this item for the period ending 30 June 2004(see A/57/772, para. 100).
此外，各维持和平行动的预算在2004年6月30日终了期间估计该项目需要1.01亿美元的概算（见A/57/772，第100段）。

He concluded by pointing to the final document for this item, EC/48/SC/CRP.41, which provides a progress report on the current state of compliance with the requirement on audit certification.
他最后提到了这一项目的最后文件EC/48/SC/CRP.41号文件。该份文件报告了目前在遵守审计证明要求方面的进展情况。

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to set 1 p.m. on Thursday, 2 November, as the deadline for the closure of the list of speakers for this item.
根据主席的提议，委员会决定本项目的发言名单截止时间是11月2日星期四下午1时。

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to set 1 p.m. on Monday, 13 November, as the deadline for the closure of the list of speakers for this item.
根据主席的提议，委员会决定本项目发言名单的截止时间是11月13日星期一下午1时。

The Committee requests that in the future the Mission use the appropriate standard cost for this item to avoid overbudgeting(para. 44).
委员会要求，今后，特派团应就这个项目采用适当的标准费用，以免在编制预算时编列过多经费（第44段）。

A possible outcome for this item could be agreement on a declaration related to the theme along the lines suggested in paragraph 60 of the annotated provisional agenda(document UNEP/CHW.10/1/Add.1).
本项目的一个可能成果是按照附加说明的临时议程（文件UNEP/CHW.10/1/Add.1）第60段所建议的思路商定一份与本主题相关的宣言。

However, the unutilized balance for this item was offset in part by additional requirements for rotation costs that averaged $1,445 per trip, compared with the budgeted amount of $1,150 per trip.
但是，本项目的未利用余额有部分被平均每趟旅行为1445美元的论调费所产生的额外费费抵销，而预算编列的每趟旅费为1150美元。

As a result of the reduction of the number of helicopters to be deployed(from seven to three), the cost estimates for this item for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 should be reduced to $8,233,200, compared to the initial estimate of $18,530,600.
由于将要部署的直升机数目减少（从7架减少到3架），2007年7月1日至2008年6月30日期间此项目的费用估计数也应减少到8233200美元，而最初估计数为18530600美元。