FOR WHICH DATA - 翻译成中文

• 数据
• 资料

在 英语 中使用 For which data 的示例及其翻译为 中文

B The primary completion rates correspond to school years ending in the years for which data are presented.
B初等教育毕业率反映在数据年结束的学年的情况。

Between 1990 and 2005, that age decreased in just 16 of 111 countries for which data were available.
在有数据的111个国家中，只有16个国家的平均初婚年龄在1990年至2005年期间下降了。

In three quarters of the 60 low-fertility countries for which data are available, no more than 7.3 per cent of women in that age group have ever been married.
在有数据的低生育率国家中，四分之三的国家的该年龄组已婚妇女比例不超过7.3%。

Other indicators for which data are available include repetition rates, and school survival rates, which have been discussed above.
其他有数据可查的指标包括留级率和巩固率，对此前面已有讨论。

From 1990 to 2005, CO2 intensity increased in 15 of the 29 small island developing States for which data were available.
年至2005年期间，在有数据的29个小岛屿发展中国家，15个国家的二氧化碳浓度都有所增加。

In countries for which data were available, there was little or no change and, in some, the percentage rates were even in decline.
在有数据可查的国家，妇女担任管理职务的百分比变化很小或没有变化，在某些国家甚至有下降。

In the majority of countries for which data are available(96), compulsory schooling has been lengthened far beyond primary schooling.
在有数据可参考的大多数国家(96个)，义务教育已经延长到初等教育以后好几年。

Still, 21 of the 47 for which data are available had less than 1 Internet user per 100 inhabitants in 2006.
在有数据的47个最不发达国家中，仍然有21个在2006年每100个居民中因特网用户不到1个。

In 2016, the latest year for which data is available, 660 large truck occupants died in crashes involving a large truck.
在2016年，其数据是可获得的最近一年，660名大货车乘客在涉及大货车撞车身亡。

From 1990 to 2005, carbon dioxide intensity increased in 15 of the 29 small island developing States for which data was available.
据现有数据，从1990年到2005年，二氧化碳浓度上升的小岛屿发展中国家从15个增至29个。

During the period from 1990 to 2000, more than two thirds of the countries for which data were available recorded an increase in income inequality.
年至2000年期间，超过三分之二有数据可查的国家出现了收入不平等加重的现象。

Nineteen-ninety-six was the first year for which data were available, although no data were available for 1997.
虽然没有获得1997年的数据，但1996年是获得数据的第一个年份。

From 1990 to 2005, CO2 intensity increased in 15 of the 29 members of the subgroup for which data was available.
年至2005年期间，在有数据的这一分组国家29个成员国中，有15个的二氧化碳浓度都有所增加。

Rural women fare worse than rural men and urban women and men for every Millennium Development Goal indicator for which data are available.
根据现有数据，就每一项千年发展目标指标而言，农村妇女的境况都比农村男子及城市妇女和男子的境况要差。

In 2015, the most recent year for which data is available, nearly 73,000 babies were born in the United States with the help of ART.
年是有数据的最近一年，在ART的帮助下，将近73,000名婴儿在美国出生。

Among 45 LDCs for which data are available, 35 should be able to meet the target of universal antenatal care by skilled health personnel.
在目前有数据的45个最不发达国家中，35个国家应能实现普遍享受由经过训练的保健人员提供的产前护理的目标。

In 2013, the most recent year for which data is available, software companies invested $63.1 billion, an increase of 21 percent from 2012.
年是有数据的最近年份，软件公司投资631亿美元，比2012年增长21％。

But from 2012 to 2013, the latest year for which data are available, that number slipped a full 10 percent.
但是从2012年到2013年，这是最新的数据，这一数字下滑了整整10％.

The 2017 Global Hunger Index(GHI) is calculated for 119 countries for which data are available for four indicators.
全球饥饿指数（GHI）贡计算了119个国家的饥饿得分，基于数据可得的四个指标.

Biofuel employment in the EU reached approximately 208,000 jobs in 2017, which is the most recent year for which data is available.
年，欧盟的生物燃料就业人数达到约208,000个，这是可获得数据的最近一年。