FROM THE PREVIOUS QUARTER - 翻译成中文

• 比上一季度
• 较上季度

在 英语 中使用 From the previous quarter 的示例及其翻译为 中文

Twitter on Thursday reported that its number of monthly active users declined by 9 million from the previous quarter.
周四，推特报告称，其月度活跃用户数量较上一季度减少了900万。

Overall, the crypto segment also saw an increase in Q3 revenue, although profit again declined from the previous quarter.
总的来说，加密业务第三季度的收入也有所增加，尽管较前一季度利润再次出现了下滑。

This consisted of 4.5 million ounces of silver and 119,114 ounces of gold, both higher from the previous quarter and the year-ago period.
这包括450万盎司白银和11.9114万盎司黄金，两者都高于上一季度和去年同期。

However, the company's flagship cloud product recorded slower growth from the previous quarter.
不过，该公司的旗舰云产品的增长速度较上一季度有所放缓。

However, in the third quarter of last year, the body said ScottishPower received the most complaints, totalling 4,554, up 27% from the previous quarter.
然而，去年第三季度，该机构称苏格兰动力收到的投诉最多，共计4,554起，较上一季度增长27％.

NBA 2K18 and WWE 2K18 also sustained their sales from the previous quarter.
此外，《NBA2K18》以及《WWE2K18》也保持了上个季度的销量。

On a per capita basis, household net worth was $263,200, up 1.5 per cent from the previous quarter.
此外，家庭净值按人均基础达到263,200元，比前一季多1.5%。

Berkshire held 151.6 million shares of the credit card giant at the end of the fourth-quarter, unchanged from the previous quarter and worth about $13.8 billion.
去年第四季度末，伯克希尔拥有信用卡巨擘美国运通的1.516亿股股票，与前一季度相比保持不变，价值约138亿美元。

The sharp rise in profitability was mostly attributed to its semiconductor business, which rose 8% from the previous quarter.
盈利的大幅增长主要归因于其半导体业务，该业务相比前一季度增长8%。

DDoS attack data from Prolexic indicated that the bandwidth for the average attack topped 48 Gbps, an increase of more than 700% from the previous quarter.
来自Prolexic的DDoS攻击数据表明，攻击的平均带宽最高达到48Gbps，与上一季度增幅超过700%。

The SFC reviewed 118 new listing applications, up 7% from the previous quarter.
该会审阅了118宗新上市申请，数量较上一季度增加7%。

According to data released earlier this month, Japan's growth rate slowed in the April to June quarter, from the previous quarter.
根据本月早些时候公布的数据，日本的经济增长速度在4月至6月季度较前一季度放缓.

Meanwhile, gross retail margins in the cities were 14.2 cents per litre, an increase of 3.9 cents per litre from the previous quarter.
同时，这些城市的零售利润率为14.2分/升，较上一季度增加3.9分/升。

According to the Cabinet Office, the expansion in inflation-adjusted gross domestic product for the April-June period equates to a 0.4 percent increase from the previous quarter.
据内阁办公室称，4月至6月期间通胀调整后国内生产总值的增长相当于比上一季度增加0.4%。

In the third quarter, the Suzhou Industrial Park's supply index fell by 4.1% from the previous quarter.
然而，苏州工业园区第三季度的供给指数较上一季度下降了4.1%。

The United Kingdom had the fastest average connection speed at 20.4 Mbps, a 28% increase from the previous quarter.
其中，英国的移动连接速度最快，达到了20.4Mbps，比上一个季度增长28%。

Quebec led all other provinces in terms of its vacancy rate, which rose 0.1 percentage points from the previous quarter to 4.1 per cent.
而从省区来看，魁北克领先于其它省份，比上一季度上升0.1个百分点至4.1％。

Chips for crypto mining made up 76 percent of(Original Equipment Manufacturer) OEM revenue, which was up 115 percent from the previous quarter.
加密采矿芯片占(原始设备制造商)OEM营收的76%，较上一季度增长115%。

Typhoon Karen(Sarika) and Super Typhoon Lawin(Haima) slowed down the pace of growth to 6.6% in October to December from the previous quarter's 7%.
台风凯伦（Sarika）和超级台风罗宁（海马）在10月至12月的增长速度从上一季度的7％放缓至6.6％。

Global inflows of 112.4t during Q4 reversed the 104t of outflows from the previous quarter.
第四季度全球共流入112.4吨，扭转了上一个季度流出104吨的局面。