在 英语 中使用 Guidance and direction 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The upcoming WTO Ministerial Conference should not be structured around the Doha negotiating process, but rather provide the necessary policy guidance and direction.
不应围绕多哈谈判进程安排即将召开的世贸组织部长级会议，而应提供必要的政策指导和方针。The Administration informed the Board that it intended to issue specific guidance and direction to all peacekeeping missions on a regular basis.
行政部门告诉审计委员会说，行政部门打算定期向所有维持和平行动特派团发布具体的指导和指示。NATO has included guidance and direction for counter-narcotics operations in its new operational plan.
北约在其新行动计划中纳入了打击贩毒行动的准则和指导。The position of Chief(D-1) is requested to oversee and manage the operations of the Personnel Conduct Unit and to provide overall guidance and direction.
要求设立股长（D-1）职位是为了监督和管理人员行为股的业务，并提供总的指导和指示。In its resolution 61/244, the Assembly provided guidance and direction on these issues.
大会第61/244号决议就这些问题提供了指导和方向。(c) To ensure coordination and implementation of the ECE programme of work, provide guidance and direction to the work of the secretariat, and interdivisional cooperation, particularly on cross-cutting issues;
(c)确保协调和实施欧洲经委会的工作方案，为秘书处的工作提供指导和指示，开展部门间合作、特别是就贯穿各领域的问题进行合作；.Since its inception in July 1995, the UNAIDS PCB has held twenty meetings and has provided meaningful guidance and direction to UNAIDS.
自1995年7月开始以来，艾滋病规划署的方案协调委员会举行了20次会议，并向艾滋病规划署提供了有益的指导和引导。At its fourteenth session, held in Vienna from 23 to 27 May 2005, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice provided further policy guidance and direction to the Office.
预防犯罪和刑事司法委员会于2005年5月23日至27日在维也纳举行了第十四届会议，并为毒品犯罪问题办事处进一步确定了政策指南和方向。The Special Representative of the Secretary-General/Chief of Mission provides overall guidance and direction in the implementation of the mandate of UNFICYP as well as the overall management of the mission.
秘书长特别代表兼特派团团长全盘指导和领导联塞部队任务的执行工作，并负责特派团的全面管理。The central element is the ICT governance committee or equivalent, composed of business managers providing overall guidance and direction on ICT at the organization-wide level.
核心的要素是信通技术治理委员会或同等的机构，此种机构由业务管理人员组成，在全组织一级对信通技术提供总体指导和领导。The Group of 77 and China would like to be assured that no innovation would affect the nature of the Commission or the responsibility of Governments to determine policy and give policy guidance and direction.
国集团和中国希望能够得到保证，改革不会影响委员会的性质，也不会影响各国政府决策和提供政策指导及方向的责任。(a) The Commission on the Status of Women and the Executive Board of the Entity to work closely together to provide coherent guidance and direction in their respective areas;
(a)提高妇女地位委员会和实体的执行局密切合作，以便在各自领域提供一致的指导和指示；.(c) To coordinate the planning and ensure the implementation of the ECE programme of work, to provide guidance and direction for the work of the Secretariat, and to promote transparency and interdivisional cooperation;
(c)协调欧洲经委会的工作方案的规划工作，确保方案得到执行；为秘书处工作提供指导和方向；提高透明度和促进部门间的合作；.He agreed with the view expressed by the Secretary-General in his report(A/51/950) that the General Assembly must provide strategic guidance and direction for the communication and information function.
发言人同意秘书长在其报告(A/51/950)中所表明的意见，即大会应该对传播职能提供战略性的引导和领导。The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twelfth session, held in Vienna from 13 to 22 May 2003, provided further policy guidance and direction.
年5月13日至22日在维也纳举行的预防犯罪和刑事司法委员会第十二届会议提供了进一步的政策指导和指示。At its thirteenth session, held in Vienna from 11 to 20 May 2004, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice provided further policy guidance and direction to the Office.
预防犯罪和刑事司法委员会在其2004年5月11日至20日在维也纳举行的第十三届会议上为办事处提供了进一步的政策指南和方向。In that regard, the trade and investment subprogramme deserves ample attention, inputs, guidance and direction from member States to ensure that it serves their needs and priorities.
因此，贸易和投资次级方案理应得到各成员国的充分重视、投入、指导和定向，以确保其满足他们的需要和优先事项。They lack guidance and direction.
他们缺乏管教和引导。God's guidance and direction.
是神的默示和引导。They had guidance and direction.
他们是自我指导和自我指导的。
