HAS BEEN CONSISTENT - 翻译成中文

• 是一贯的
• 是一致的

在 英语 中使用 Has been consistent 的示例及其翻译为 中文

China' s position on nuclear-weapon-free zones has been consistent and clear.
中国在无核武器区问题上的立场是一贯的、明确的。

In addition, feedback from mission management has been consistent in supporting the building of the resident investigative capacity.
此外，特派团管理层的反馈一直持续支持驻地调查能力的建设工作。

This phenomenon has been consistent across all animals tested of all complexity suggesting a fundamental link between diet and aging.
这发现在所有复杂性的动物中都是一致的，这表明饮食和衰老之间存在着根本的联系。

The above statistics indicate that actual recovery has been consistent with the required rate over two years; hence the objective of no cross subsidization has been achieved.
以上统计数字显示，两年的实际回收与须回收比率是一致的；因此，避免交叉补贴的目标已经实现。

First, growth in international travel has been consistent, with arrivals compounding at 6.5 percent year-over-year since 2009, and spending growing an average of 7.4 percent per year.
首先，国际旅游的增长是一致的，自2009年以来，国际旅游人数同比增长6.5%，消费平均每年增长7.4%。

China has been consistent and clear on its position that it hopes to resolve issues through dialogue rather than tariff measures.
中国的立场和态度是一贯的、明确的，中国希望通过对话而不是关税措施解决问题。

Ethiopia' s position has been consistent; so has been Eritrea' s.
埃塞俄比亚的立场是一贯的，厄立特里亚也是如此。

The upward trend in the use of the website has been consistent among the language sites, although the scale of the increase varies widely.
网站使用量增长的趋势就各语文站点而言，是一致的，只是增长规模差别较大。

Cyprus' long-held position on the solution of the question of Palestine has been consistent and in line with international law.
塞浦路斯在解决巴勒斯坦问题方面的长期立场是一贯的，并且符合国际法。

Overall, since the Office of the Ombudsperson became operational, the experience has been consistent in terms of fair process.
总体上看，监察员办公室开始运作以来，公正程序的情况是连贯一致的。

Though only in operation for a year, and still apparently in the‘build-up' phase, the company's productivity has been consistent.
虽然该公司只运营了一年，而且显然仍处于“建设”阶段，但该公司始终保持生产力。

In the 2004 -05 academic year 60 per cent of all enrolments in the Further Education sector were female- a statistic which has been consistent for a number of years.
学年，进修部60%的新生是女性，这一比例已保持多年。

Despite the chance that you too will blow millions, the process for you or anyone to become a millionaire has been consistent over the years.
尽管你也有可能会砸数百万美元，但是你或任何人成为百万富翁的过程多年来一直保持一致。

Remember: It does not measure whether any change is good or bad policy or politics, only whether the candidate has been consistent.
请记住：它不衡量任何变化是好是坏的政策或政治，只测量候选人是否一致.

More importantly, my love of science has been consistent and passionate.
更重要的是，我对自然科学的热爱一直都很坚定而强烈。

Nevertheless, Japan' s position has been consistent on this issue and we have submitted a working paper suggesting possible ways for verification in an FMCT(CD/1774).
但是，日本对这一问题的立场是始终一致的，而我们提交了一项为核查裂变材料禁产条约执行情况建议各种可能方法的工作文件(CD/1774)。

You have been consistent.
你是一贯的。

His policies have been consistent.
的政策是一贯的。

Their findings have been consistent.
其评价结果是一致的。

The rumors have been consistent.
谣言是一致的。