在 英语 中使用 High-level talks 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
India and Pakistan have begun high-level talks aimed at resolving their two-decade long military standoff over a glacier in the mountains of northern Kashmir.
印度和巴基斯坦开始高级会谈，试图解决双方由于北部克什米尔山区一处冰川而持续了20年之久的军事对峙。Beijing and Washington are engaging in high-level talks this week as part of negotiations intended to walk back trade tensions between the globe's 2 largest economies.
本周，北京和华盛顿正在进行高层会谈，这是旨在消除全球两大经济体之间贸易紧张局势的谈判的一部分。According to CCTV news client on March 29, the two koreas held high-level talks plan today(29).
据央视新闻客户端3月29日消息，朝韩高级别会谈计划今日（29日）举行。Information provided by the NATO officials indicates that Japan and NATO have been holding high-level talks since the 1990s.
根据北约官方提供的资料，日本和北约自上世纪９０年代起开始举行高级别会谈。Secretary of Defense Gates says the requirement that Iran comply with that demand is a reasonable precondition to high-level talks.
国防部长盖茨说，要求伊朗遵守这一决议是进行双方高层谈判的合理的先决条件。I also would like to express my hope that, with your assistance and mediation, Georgia and Russia will manage to engage in productive high-level talks.
我并表示希望，在你的协助和调解下，格鲁吉亚和俄罗斯将能设法进行有效的高级别谈判。The two navies held high-level talks on Thursday, with both sides agreeing to maintain dialogue and the agreed protocols to avoid clashes.
High-level talks have stalled, while both sides have been threatening further tariffs in recent days.
高层会谈已陷入停顿，双方都在过去一周里威胁要进一步加征关税。Treasury Secretary Henry Paulson says the United States and China will start holding regular high-level talks to boost economic cooperation.
美国财政部长保尔森说，美国和中国将开始举行定期高级会谈，以推动经济合作。And Chinese officials have since said that talks went well and plans for high-level talks next month remain on track.
此后，美国和中国官员均表示，会谈进展顺利，下个月的高级别会谈计划仍在推进。My Special Representative has also proposed to the Serbian Government that high-level talks be held on Kosovo security issues.
我的特别代表还建议塞尔维亚政府就科索沃安全问题举行高级别会谈。We have no choice but to suspend the North-South high-level talks planned for the 16th.".
我们别无选择，只能暂停16日举行南北韩高层会谈的计画。British and Australian university leaders held high-level talks in London yesterday on expanded cooperation between the two nations.
与此同时，澳大利亚和英国的大学领导人周四在伦敦举行高级别会谈，扩大两国之间的合作。The Koreas, divided by a Demilitarized Zone since the end of the 1950-53 Korean War, last held high-level talks in 2015 to try to ease tensions.
自1950-53年朝鲜战争结束以来，朝鲜被非军事区划分，于2015年举行高层会谈，试图缓和紧张局势。The United States and China recently agreed to hold regular, high-level talks on how to set standards of behavior for cybersecurity and commercial espionage.
据《纽约时报》的一项报道称，中国和美国同意定期举行高层会谈，加强规范网络安全和打击商业间谍行为。While the two economic giants on Thursday agreed to hold high-level talks in early October in Washington, the uncertainty, which has eroded business confidence, lingers.
尽管这两个经济巨人周四同意10月初在华盛顿举行高层会谈，但贸易方面的不确定性仍挥之不去。Lighthizer's top deputy will meet with Chinese officials this week ahead of more planned high-level talks in February.
莱特希泽先生的高级代表本周将在2月份的更多高层会谈之前会见中国官员。On Tuesday, Mr. Cho urged the North to restore the hotline so that both sides could discuss the agenda for the high-level talks.
周二，赵明均敦促朝鲜恢复使用这条热线，以便双方可以讨论高层会谈的议程问题。High-level talks between the two countries starting in May had failed to deliver a breakthrough to head off a trade war.
两国间从5月份开始的高层会谈未能取得突破，以阻止贸易战。It looks unlikely that the high-level talks between North Korea and the US will be held in November.
朝鲜和美国的高级别会谈预计已经无法在11月内举行。
