在 英语 中使用 Hosted in 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
To ensure high availability of your applications/services hosted in Windows Azure Virtual Machines, we recommend using multiple VMs with availability sets.
为确保托管在WindowsAzure虚拟机中的应用程序/服务的高可用性，我们建议在可用性集中使用多个VM。All the technology is hosted in our integration cloud so there is no software to license and no hardware to buy.
所有的技术都托管在我们的集成云中，所以无需购买软件许可和硬件。Retired persons had increased to almost 2 million people, and the Jose Gregorio Hernandez Mission had hosted in its houses over 354,000 people with disabilities.
退休人员增加了近200万，《JoseGregorioHernandez方案》在其房屋内接待了35.4万多残疾人。Accenture, a company of more than 394,000 employees, has most of its own applications hosted in the public cloud.
埃森哲，一家拥有394000多名员工的公司，将其大部分的应用程序都托管在了公有云上。除了自己的私有云外，法国巴黎银行还将整合IBMCloud解决方案，并将其托管在自己专属的数据中心内。The best part is that Google doesn't care whether your forum and the rest of your website are hosted in the same location.
最好的部分是谷歌不关心你的论坛和你的网站的其余部分是否托管在同一位置。A particular service, like Twitter, usually isn't hosted in a single place.
特定的服务，如Twitter一样，通常不被承载在一个地方。Market Synergy has designed and built a bespoke network for Bitfinex, hosted in a Swiss data centre in the heart of Crypto Valley.
MarketSynergy已为Bitfinex创建了一个定制网络，并托管在位于瑞士加密谷的一个数据中心。Software is also less and less"delivered" at all, but is hosted in the"cloud"(or huge computing center), accepting remote access from customers.
This top 10 ranking also included Brazil, Italy and Israel as the amount of active C&C servers hosted in these countries nearly tripled.
排名前十位的国家还包括巴西、意大利和以色列，托管在这些国家的命令和控制服务器数量本季度几乎增长了三倍。A majority of the HDFS instances are hosted in the cloud with Amazon Web Services leading the charge with 1,059 instances and Alibaba with 507.
而其中大多数的HDFS实例主要托管在云中，亚马逊Web服务以1059个实例处于领先位置，其次是阿里巴巴，数量为507个。Conduct of interviews with civilians of Ethiopian origin repatriated by Eritrea and civilians of Eritrean origin repatriated by Ethiopia(deportees hosted in transit camps, to obtain first-hand account of the circumstances).
约谈厄立特里亚遣返的埃塞俄比亚裔平民和埃塞俄比亚遣返的厄立特里亚裔平民(临时收容营中接待的被遣返者)，以掌握有关情况的第一手资料.For instance, if your customers are in the Asia, hosting in America may not be a sensible choice since data delivery will be slow.
举例来说，如果你的客户是在亚太地区，托管在欧洲可能不是一个明智的选择，因为数据传输将是缓慢的。The approach is more like"hosting in a box" rather than what most of us recognize as the cloud.
这种方法更像是“承载在一个盒子里”，而不是我们大多数人认为的云。Moreover, a Linux host in the infected Lion virus will automatically start after the search for other victims on the Internet.
而且，一台Linux主机在感染了Lion病毒后就会自动开始在互联网上搜寻别的受害者。As far back as 2014 Chesky was encouraging hosts in San Francisco to cook meals in their homes and invite strangers over to eat.
早在2014年，Chesky就鼓励旧金山的房东在家里做饭，邀请陌生人共餐。There are only 2,100 registered short-term rental hosts in San Francisco, but Airbnb alone has more than 8,000 listings in the city.
当时，只有2100位短租房屋房主在旧金山当局登记，这样的房主在Airbnb上面却有8000多位。A conservative talk show host in Manhattan garnered more death threats than autograph requests.
保守派脱口秀主持人在曼哈顿比签名请求获得更多的死亡威胁。Our host in Cawnpore had a fine collection of birds- the finest we saw in a private house in India.
我们的主人在坎普尔好收集的鸟类--最好的我们看到了在印度的一个私人住宅。For instance, if your customers are in the APAC region, hosting in Europe might not be a sensible choice since data delivery will be slow.
举例来说，如果你的客户是在亚太地区，托管在欧洲可能不是一个明智的选择，因为数据传输将是缓慢的。
