在 英语 中使用 If it happens 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If it happens we will have to react to it somehow.
如果发生了这样的事情，我们当然必须有所回应。If it happens, that's how things go in football.
如果它发生了，那就是足球运动的方式。If it happens, it will not be easy to restore.
如果是那样，恢复起来可就不容易了。Especially if it happens suddenly.
特别是当事情发生得很突然。Maybe later or if it happens by accident.
待会如果如果发生什么意外。If it happens at school, tell a teacher you trust.
If it happens, how bad do you think it will be?
假如真的发生，你认为最坏会发生怎样的结果？?If it happens, though, it's likely to be years from now.
如果充不过去，很可能会现在这里好多年。Learn the symptoms, so you can be ready to take action if it happens to you.
症状，并准备采取行动，如果他们发生。The chances are small but if it happens….
虽然可能性很小，但是万一….If it happens a second time, no one is competent enough to be running a TV show or network".
但如果发生第二次，真的没人够格再营运电视节目或联播网。But such a slippage, if it happens, will stop at this point of restoration, not further down to the situation before 2004.
但是，如果发生这种退回情况，也会停留在恢复点，而不会下滑到2004年以前的局面。If it happens to be"Smith, John", we just got real lucky.
如果碰巧是“史密斯，约翰”，我们真的很幸运。Most fibroids don't grow while you're pregnant, but if it happens it most likely will be during your first 3 months(first trimester).
大多数子宫肌瘤不会在怀孕时生长，但如果发生，最有可能发生在前三个月（第一孕期）。If it happens, if it's appropriate for our shareholders, we will do it.”.
所以如果碰巧对我们的股东来说是合适的话，我们也会这么做。It's just a question of when that happens, rather than if it happens.
这很可能只是什么时候会发生的问题，而不是是否会发生的问题。This chance however is small and if it happens, it is not really a problem, but it makes the reading less clear.
然而这种机率很小，如果发生，它也不是一个真正的问题，只是使它在辨识簧片的音调上不够清楚。A trade pact, if it happens, may soothe investors, and perhaps even juice economic growth- at least temporarily.
贸易协定如果发生，可能会安抚投资者，甚至可能会促使经济增长-至少是暂时的。A trade pact between the U.S. and China, if it happens, may soothe investors, and perhaps even juice economic growth- at least temporarily.
贸易协定如果发生，可能会安抚投资者，甚至可能会促使经济增长-至少是暂时的。That means witnesses might still be called, but that decision will be left to a later stage, if it happens at all.
这意味着证人可能仍会被传唤，但如果发生这种情况，这一决定将留待稍后阶段作出。
